Translation of "Electronic component" in German
For
measurement
of
the
charge,
the
electron
current
is
impressed
in
pulse-shaped
manner
on
the
electronic
component.
Für
die
Messung
der
Aufladung
wird
der
Elektronenstrom
dem
elektronischen
Bauelement
pulsförmig
eingeprägt.
EuroPat v2
The
electronic
component
is
in
the
form
of
a
miniaturized
component
inserted
in
the
pistol
handle.
Das
elektronische
Bauteil
ist
in
Form
einer
miniaturisierten
Komponente
im
Pistolengriff
eingesetzt.
EuroPat v2
The
electronic
component
shown
in
the
figures
is
used
as
a
transistor.
Das
in
den
Figuren
im
Schnitt
gezeigte
elektronische
Bauelement
wird
als
Transistor
eingesetzt.
EuroPat v2
Contacting
with
the
seat-side
electronic
component
is
therefore
always
ensured.
Damit
ist
eine
Kontaktierung
der
sitzseitigen
elektronischen
Komponenten
immer
sichergestellt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
flow
monitor
interacts
with
the
electronic
component.
Aus
diesem
Grund
wirkt
vorzugsweise
der
Durchflusswächter
mit
dem
elektronischen
Bauteil
zusammen.
EuroPat v2
The
electronic
component
19
is
sensitive
to
high
temperatures
and
high
temperature
fluctuations.
Das
elektronische
Bauteil
19
ist
empfindlich
gegen
hohe
Temperaturen
und
gegen
hohe
Temperaturschwankungen.
EuroPat v2
This
can
lead
to
partial
discharges,
as
a
result
of
which
the
electronic
component
can
be
destroyed.
Dies
kann
zu
Teilentladungen
führen,
wodurch
das
elektronische
Bauelement
zerstört
werden
kann.
EuroPat v2
The
LCD
display
23
can
also
be
directly
fitted
to
said
electronic
component.
Auch
die
LCD-Anzeige
23
kann
direkt
auf
diesem
Elektronikbauteil
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
electronic
component
can
be
electrically
bonded,
for
example,
by
flip-chip
assembly.
Das
elektronische
Bauelement
kann
beispielsweise
durch
Flip-Chip-Montage
elektrisch
kontaktiert
werden.
EuroPat v2
This
adapter
is
plugged
in
from
above
onto
an
SMD-soldered
electronic
component,
for
example.
Dieser
Adapter
wird
beispielsweise
von
oben
auf
ein
SMD-gelötetes
elektronisches
Bauteil
gesteckt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
electronic
component.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
elektronisches
Bauelement.
EuroPat v2
Thus,
a
simple
short-circuit-proof
contact
between
an
adapter
and
an
electronic
component
is
ensured.
Somit
ist
eine
einfache
kurzschlußsichere
Kontaktierung
eines
Adapters
mit
einem
elektronischen
Bauteil
gewährleistet.
EuroPat v2
In
order
to
replace
the
electronic
component
4
the
rivet
can
be
drilled
out.
Zum
Auswechseln
des
elektronischen
Bauteils
4
kann
man
das
Niet
49
ausbohren.
EuroPat v2
A
process
of
this
type
achieves
high
electrical
stability
for
an
electronic
component.
Ein
solches
Verfahren
soll
eine
hohe
elektrische
Stabilität
des
elektronischen
Bauelements
ermöglichen.
EuroPat v2
The
electronic
component
71
possesses
two
parallel,
equally
long
insertion
feet
72,
so-called
pins.
Das
Elektronikbauteil
71
besitzt
zwei
parallelverlaufende,
gleichlange
Steckfüße
72,
sogenannte
Pins.
EuroPat v2
The
second
switch
43
is
embodied
as
electronic
semiconductor
component.
Der
zweite
Schalter
43
ist
als
elektronisches
Leistungshalbleiterbauelement
ausgebildet.
EuroPat v2
Four
bushings
are
now
pressed
onto
the
upper
half
of
the
electronic
component.
Vier
Buchsen
werden
auf
dem
Oberteil
des
elektronischen
Bauteils
eingedrückt.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
electronic
component
support
your
product
strategy?
Wie
gut
unterstützt
die
elektronische
Komponente
Ihre
Produktstrategie?
ParaCrawl v7.1
An
electronic
component
22
is
connected
to
the
output
20
.
An
den
Ausgang
20
ist
ein
elektronisches
Bauteil
22
angeschlossen.
EuroPat v2