Translation of "Electronic fuse" in German

Otherwise, the memories of the fuse electronic system would lose the stored data.
Anderenfalls würden die Speicher der Zünderelektronik die gespeicherten Daten verlieren.
EuroPat v2
This underestimation can in turn cause false tripping of the electronic fuse.
Diese Unterschätzung wiederum kann eine Fehlauslösung der elektronischen Sicherung bewirken.
EuroPat v2
The electronic fuse makes the controller completely maintenance-free and robust.
Durch seine elektronische Sicherung ist der Laderegler absolut wartungsfrei und robust.
ParaCrawl v7.1
An electronic fuse with a bus connection can also dump load in a targeted and controlled manner.
Eine elektronische Sicherung mit Busanbindung kann auch gezielt und kontrolliert Last abwerfen.
ParaCrawl v7.1
The XACI card is protected by an electronic fuse.
Die XACI-Karte wird durch eine elektronische Sicherung geschützt.
ParaCrawl v7.1
An electronic fuse combines the safety and the switching function, which is an additional advantage.
Eine elektronische Sicherung vereinigt Sicherungs- mit Schaltfunktion, was ein weiterer Vorteil ist.
ParaCrawl v7.1
Musicians fuse electronic vibes with old, African drum beats and name it “afrofuturism”.
Musiker fusionieren elektronische Klänge mit alten afrikanischen Trommelschlägen und nennen das Ergebnis „Afrofuturismus“.
GlobalVoices v2018q4
It is advantageous to provide current limitation in the form of an electronic fuse as protection for the semiconductors in the electronic switching system.
Es ist vorteilhaft eine Stromlimitierung inform einer elektronischen Sicherung als Halbleiterschutz in der Schaltelektronik vorzusehen.
EuroPat v2
The Solarix PRS charge controllers are equipped with an electronic fuse, thus making optimal protection possible.
Die Steca Solarix-PRS-Laderegler sind mit einer elektronischen Sicherung ausgestattet und bieten dadurch einen optimalen Schutz.
ParaCrawl v7.1
The electronic fuse from ifm monitors the circuit ideally and, if required, it is reliably switched off.
Mit der elektronischen Sicherung von ifm wird der Stromkreis optimal überwacht und gegebenenfalls zuverlässig abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
False tripping of the electronic fuse due to underestimation of the charging current is prevented by this means.
Fehlauslösungen der elektronischen Sicherung aufgrund von Unterschätzungen des Ladestroms werden auf diese Weise verhindert.
EuroPat v2
Thus, this electronic fuse limits the power withdrawable from the power supply PS.
Durch diese elektronische Sicherung wird, die von dem Netzteil NT beziehbare Leistung begrenzt.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the fuse module includes at least one electronic fuse.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Anordnung weist das Sicherungsmodul mindestens eine elektronische Sicherung auf.
EuroPat v2
The Steca Solsum charge controllers are equipped with an electronic fuse, thus making optimal protection possible.
Die Steca Solsum-Laderegler sind mit einer elektronischen Sicherung ausgestattet und bieten dadurch einen optimalen Schutz.
ParaCrawl v7.1
When applied in a three-channel electronic fuse, its three low-side gate drivers are not used.
Eingesetzt in einer elektronischen Sicherung mit drei Kanälen liegen seine drei Low-Side Gate-Treiber brach.
ParaCrawl v7.1
The fuse characteristic of a fuse channel is, to a large degree, freely designable for an electronic fuse.
Die Sicherungskennlinie eines Sicherungskanales ist bei der elektronischen Sicherung in weiten Grenzen frei gestaltbar.
ParaCrawl v7.1
All size of fuse block can be equipped additively with ammeter, auxiliary switch 1S + 1Ö and electronic fuse monitoring.
Alle Leistengrößen können additiv mit Strommesser, Hilfsschalter 1S+1Ö und elektronischer Sicherungsüberwachung ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1
A safety fuse can only switch off, while a bus-controlled electronic fuse can switch both off and on.
Die Schmelzsicherung kann nur ausschalten während die elektronische Sicherung busgesteuert sowohl aus- als auch einschalten kann.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to apparatus for setting and/or monitoring the operation of an electronic fuse or detonator for shells by transmitting a microwave data signal and a microwave energy signal from a device outside the fuse to a device inside the fuse, the device inside the fuse including an energy receiver with a rectifier for generating a supply voltage, a data receiver, a data processing unit and a fuse electronic system, and the device outside the fuse including an energy transmitter, and input/output unit and a data transmitter.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen und/oder Überwachen der Wirkungsweise eines elektronischen Zünders für Geschosse durch Übertragen eines Mikrowellen-Datensignals und eines Mikrowellen-Energiesignals von einer Vorrichtung außerhalb zu einer Vorrichtung innerhalb des Zünders, wobei die Vorrichtung innerhalb des Zünders aus einem Energieempfänger mit Gleichrichter zur Erzeugung einer Versorgungsspannung, einem Datenempfänger, einer Datenverarbeitungseinheit und einer Zünderelektronik, die Vorrichtung außerhalb des Zünders aus einem Energiesender, einer Ein/Ausgabeeinheit und einem Datensender besteht.
EuroPat v2
By the term "shell", there is meant any kind of ammunition which is capable of carrying an electronic data processing device and fuse electronic system as well as an antenna.
Unter dem Begriff "Geschoß" soll jede Art von Munition verstanden werden, die in der Lage ist, eine elektronische Datenverarbeitungseinrichtung und Zünderelektronik sowie eine Antenne zu tragen.
EuroPat v2
In the interior of the fuse 5 are various cavities 12, 13 and 14 which serve to accommodate, among other things, conventional fuse components such as a powder charge, a safety device, a battery, an inertia generator and so forth and, at a suitable location, an electronic circuit 15, for example, in the form of an integrated semiconductor circuit which is wired as a signal receiver, a data receiver, a data processing unit, a fuse electronic system, an identification memory and a reply signal transmitter.
Im Inneren des Zünders 5 befinden sich diverse Hohlräume 12,13,14, welche u. a. zur Aufnahme der üblichen Zünderbestandteile, wie Pulverladung, Sicherung, Batterie, Trägheitsgenerator usw., dienen können, und an geeigneter Stelle eine elektronische Schaltung 15, beispielsweise in Form einer integrierten Halbleiterschaltung, welche als Signalempfän-, ger, Datenempfänger, Datenverarbeitungseinheit, Zünder elektronik, Kennzeichenspeicher und Antwortsignalsender verschaltet ist.
EuroPat v2
For setting the fuse, an energy signal of high power is transmitted first, so that a sufficiently high d-c voltage is available for supplying the data electronic system and the fuse electronic system during the subsequent data transmission and fuse programming.
Zum Einstellen des Zünders wird zunächst ein Energiesignal hoher Leistung übertragen, so daß eine ausreichend hohe Gleichspannung zur Versorgung der Daten- und Zünderelektronik während der darauf folgenden Datenübertragung und Zünderprogrammierung zur Verfügung steht.
EuroPat v2
The two last-mentioned U.S. patents also disclose electric circuit details of the data signal receiver, the data processing unit and the fuse electronic system proper.
Die beiden letztgenannten US-Patentschriften offenbaren auch elektrische Schaltungsdetails des Datensignalempfängers, der Datenverarbeitungs einheit und der eigentlichen Zünderelektronik.
EuroPat v2
Depending upon which signal was received, the latter causes the setting or adjusting of the fuse electronic system 154, the checking of the operability and the retransmission of the data which is determined.
Diese veranlaßt - je nachdem, welches Signal empfangen wurde - das Einstellen der Zünderelektronik 154, das Überprüfen der Funktionsfähigkeit und die Rückübertragung der ermittelten Daten.
EuroPat v2
A programmable time fuse is provided in the fuse housing, which consists of a data reception coil, and power supply with a surge generator, an electronic time fuse module, a fuse, a detonator and an ejection charge.
Im Zündergehäuse ist ein programmierbarer Zeitzünder vorgesehen, der aus einer Datenempfangsspule, einer Energieversorgung mit Stossgenerator, einem elektronischen Zeitzündermodul, einem Zünder, einem Detonator und einer Ausstossladung besteht.
EuroPat v2
The object of the present invention is that of providing an explosive projectile without mechanical, electrical, or electronic fuse, with a high level of fragmentation effect.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sprenggeschoß ohne mechanischen, elektrischen oder elektronischen Zünder mit großer Splitterleistung zu schaffen.
EuroPat v2
Finally, it is suggested further that the first and/or second delay piece represents a mechanical or electronic time-delay fuse.
Schließlich wird erfindungsgemäß ferner vorgeschlagen, daß das erste und/oder zweite Verzögerungsstück einen mechanischen oder elektronischen Zeitzünder darstellt.
EuroPat v2

Related phrases