Translation of "Electronic meter" in German
They
have
an
electronic
meter
that
displays
the
fare
at
the
end
of
the
journey.
Sie
haben
ein
elektronisches
Messgerät,
das
den
Preis
am
Ende
der
Reise.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
relay
can
be
a
component
of
an
intelligent
electronic
energy
meter.
Beispielsweise
kann
das
Relais
Bestandteil
eines
intelligenten
elektronischen
Stromzählers
sein.
EuroPat v2
Measure
it
can
be
a
small
device
-
an
electronic
TDS-meter.
Messen
kann
ein
kleines
Gerät
sein
-
ein
elektronisches
TDS-Meter.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
years,
MEMS
AG
focused
on
the
electronic
domestic
gas
meter.
Die
MEMS
AG
fokussierte
sich
in
den
ersten
Jahren
auf
den
elektronischen
Haushaltsgaszähler.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
flow
meter
(Ø
150
mm)
ensures
an
accurate
flow
at
any
time.
Der
elektronische
Durchflussmesser
(Ø
150
mm)
sorgt
für
einen
genauen
Durchfluss
in
jedem
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
TWF
will
shortly
be
offering
a
rate
covering
the
electronic
meter.
Die
TWF
wird
in
Kürze
einen
Tarif
anbieten,
der
den
elektronischen
Zähler
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
We
bought
an
electronic
ph
meter
that
had
to
be
calibrated
with
different
solutions.
Wir
kauften
uns
einen
elektronischen
pH-Messer,
der
mit
bestimmten
Lösungen
geeicht
werden
musste.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
MEMS
AG
is
closely
linked
to
the
history
of
the
electronic
domestic
gas
meter.
Die
Geschichte
der
MEMS
AG
ist
eng
mit
der
Geschichte
des
elektronischen
Haushaltsgaszählers
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Inventively,
a
very
flexible
solution
is
created
for
installing
an
acquisition
according
to
classes,
particularly
for
an
accounting
according
to
pre-condensed
or
pre-compressed
classes,
in
an
electronic
postage
meter
machine,
whereby
the
mail
carriers
respectively
define
classes
according
to
their
own
requirements.
Erfindungsgemäß
wird
eine
sehr
flexible
Lösung
geschaffen,
eine
Erfassung
nach
Klassen,
insbesondere
für
eine
Abrechnung
nach
vorverdichteten
Klassen,
in
einer
elektronischen
Frankiermaschine
zu
installieren,
wobei
die
Postbeförderer
jeweils
nach
ihren
eigenen
Bedürfnissen
Klassen
definieren.
EuroPat v2
The
service
device
is
preferably
a
matter
of
an
electronic
postage
meter
machine
or
a
postage
computing
scale
that
can
be
set
to
at
least
one
of
the
mail
carriers.
Beim
Dienstgerät
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
eine
elektronische
Frankiermaschine
oder
um
eine
Portorechnerwaage,
die
auf
mindestens
einen
der
Postbeförderer
eingestellbar
ist.
EuroPat v2
Alternatively,
in
a
variant
which
is
not
illustrated
here,
an
electronic
postage
meter
machine
can
be
realized
as
a
personal
computer
with
a
conventional
printer
connected
to
it.
Alternativ
kann
eine
elektronische
Frankiermaschine
in
einer
hier
nicht
gezeigten
Variante
auch
durch
einen
Personalcomputer
mit
angeschlossenem
handelsüblichen
Drucker
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
ratio
can
be
varied
when
the
signal
of
the
electronic
meter
of
the
fuel
pump
is
varied
correspondingly
so
that
the
gas
volume
to
be
controlled
may
be
adjusted
to
be
higher
or
lower.
Dieses
Verhältnis
läßt
sich
aber
ändern,
indem
das
Signal
des
elektronischen
Zählwerks
der
Zapfstelle
entsprechend
verändert
wird,
so
daß
sich
entsprechend
höhere
oder
geringere
Gasvolumenströme
einregeln
lassen.
EuroPat v2
In
a
research
project
abbreviated
to
SyM²
(Synchronous
Modular
Meter),
network
operators
and
meter
manufacturers
have
developed
an
electronic
load
profile
meter
for
large-scale
consumers.
Netzbetreiber
und
Zählerhersteller
haben
in
einem
Forschungsvorhaben
unter
dem
Kürzel
SyM²
(Synchronous
Modular
Meter)
einen
elektronischen
Lastgangzähler
für
Großabnehmer
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Images
Ideal
for
accurate
high
pressure
oil
dispensing
and
metering
in
the
most
rugged
environments,
the
SDI15
inline
electronic
meter
makes
recording
and
tracking
fluid
simple.
Bilder
Ideal
für
das
präzise
Dispensieren
und
Messen
von
Öl
unter
Hochdruck
in
den
rauesten
Umgebungen,
erleichtert
der
SDI15
elektronische
Inline-Meter
das
Aufzeichnen
und
Nachverfolgen
der
Materialien.
ParaCrawl v7.1