Translation of "Electronic module" in German
I'm
afraid
my
Electronic
Detection
Module
isn't
picking
up
even
a
trace
of
the
Minotaur
bomb.
Ich
fürchte,
meine
elektronische
Spürvorrichtung
kann
keine
Spur
der
Minotaurus-Bombe
orten.
OpenSubtitles v2018
An
EEPROM
63
is
also
associated
with
the
electronic
module
57
.
Dem
Elektronikmodul
57
ist
weiterhin
ein
EEPROM
63
zugeordnet.
EuroPat v2
The
electronic
module
is
then
introduced
into
the
gap
and
glued.
Danach
wird
das
elektronische
Modul
in
die
Aussparung
eingebracht
und
verklebt.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
invention,
the
electronic
module
is
in
the
form
of
an
ASIC.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
der
elektronische
Baustein
als
ASIC
ausgebildet.
EuroPat v2
Finally
it
should
be
mentioned
that
the
design
of
the
electronic
module
according
to
FIG.
Abschließend
sei
bemerkt,
daß
die
Ausgestaltung
des
elektronischen
Moduls
gemäß
Fig.
EuroPat v2
With
the
aid
of
such
a
latch
connection,
a
high
torsional
rigidity
of
the
electronic
module
is
achieved.
Mit
Hilfe
einer
derartigen
Rastverbindung
wird
eine
hohe
Verwindungssteifigkeit
des
elektronischen
Moduls
erreicht.
EuroPat v2
The
shown
electronic
module
is
disposed
in
this
example
on
layer
11.
Das
gezeigte
elektronische
Modul
ist
in
diesem
Beispiel
auf
der
Schicht
11
angeordnet.
EuroPat v2
The
sensor
coil
18
is
supplied
with
current
from
a
frequency
generator
in
the
electronic
module
14
.
Die
Sensorspule
18
wird
von
einem
Frequenzgenerator
in
dem
Elektronikmodul
14
bestromt.
EuroPat v2
An
additional
electric
current
supply
for
the
electronic
module
is
therefore
not
required.
Eine
zusätzliche
elektrische
Stromversorgung
für
den
elektronischen
Baustein
ist
daher
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
In
this
embodiment
example
the
adapter
element
is
an
integrated
part
of
the
electronic
module.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
das
Adapterelement
integrierter
Bestandteil
des
elektronischen
Moduls.
EuroPat v2
One
thus
obtains
electronic
module
34
with
a
compact
structure.
Dadurch
wird
ein
elektronisches
Modul
34
mit
einem
kompakten
Aufbau
erhalten.
EuroPat v2
The
invention
relates
further
to
a
data
carrier
having
such
an
electronic
module.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Datenträger
mit
einem
derartigen
elektronischen
Modul.
EuroPat v2
In
conventional
methods
the
electronic
module
is
disposed
in
the
opening
of
a
data
carrier.
Bei
herkömmlichen
Verfahren
wird
das
elektronische
Modul
in
der
Öffnung
eines
Datenträgers
angeordnet.
EuroPat v2
The
remaining
cavity
between
the
electronic
module
and
the
opening
is
left
open.
Der
verbleibende
Hohlraum
zwischen
dem
elektronischen
Modul
und
der
Öffnung
wird
hierbei
freigelassen.
EuroPat v2
An
electronic
module
is
disposed
in
the
hole
of
a
core
layer.
Hierin
wird
ein
elektronisches
Modul
in
der
Durchbrechung
einer
Kernschicht
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
further
to
a
data
carrier
having
a
corresponding
electronic
module.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Datenträger
mit
einem
entsprechenden
elektronischen
Modul.
EuroPat v2
The
electronic
sound
module
in
one
of
the
hob
rings
provides
realistic
cooking
noises.
Das
elektronische
Sound-Modul
in
einer
der
Herdplatten
sorgt
für
realistische
Kochgeräusche.
ParaCrawl v7.1
The
pulses
are
analysed
by
an
electronic
module.
Die
Impulse
werden
durch
ein
Elektronikmodul
ausgewertet.
EuroPat v2
In
addition
to
the
PXI
version,
GOEPEL
electronic
offers
the
module
as
USB
variant.
Neben
der
PXI-Version
bietet
GÖPEL
electronic
das
Modul
auch
als
USB-Variante
an.
ParaCrawl v7.1
All
the
content
is
triggered
via
autostart
with
the
help
of
a
tiny
electronic
module.
Alle
Inhalte
werden
dank
eines
winzigen
elektronischen
Moduls
per
Autostart
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1