Translation of "Electronic scrap" in German
ILT
scientists
are
now
using
the
LIBS
method
in
the
recovery
of
rare
earths
from
electronic
scrap.
Mittlerweile
übertragen
die
ILT-Forscher
das
LIBS-Verfahren
auf
die
Rückgewinnung
Seltener
Erden
aus
Elektroschrott.
ParaCrawl v7.1
The
most
rapidly
growing
waste
stream
in
the
EU
is
that
for
electrical
appliances
and
electronic
scrap.
Der
am
stärksten
zunehmende
Abfallstrom
in
der
EU
betrifft
den
Elektrogeräte-
und
Elektronikschrott.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
recycle
gold
from
electronic
scrap
and
make
colorful
gold
nanoparticles
from
it?
Wie
kann
man
Gold
aus
Elektronikschrott
recyceln
und
daraus
farbenprächtige
Goldnanopartikel
herstellen?
ParaCrawl v7.1
Every
year,
almost
two
million
tons
of
electronic
scrap
arise
in
Germany.
Knapp
zwei
Millionen
Tonnen
Elektroschrott
fallen
pro
Jahr
in
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
very
diverse
and
include
copper
tube,
electronic
scrap
and
casting
slags,
for
example.
Diese
sind
sehr
vielseitig
und
umfassen
zum
Beispiel
Kupferrohre,
Elektronikschrott
oder
Gießereischlacken.
ParaCrawl v7.1
Copper
scrap,
electronic
scrap
and
residues
are
used
at
Aurubis
Hamburg
(Germany).
Bei
Aurubis
Hamburg
(Deutschland)
werden
Kupferschrotte,
Elektronikschrotte
sowie
Rückstände
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Aurubis
purchases
copper
and
copper
alloy
scrap,
electronic
scrap
as
well
as
industrial
residues
and
produces
high-quality
products
from
them.
Aurubis
kauft
Kupfer-
und
Kupferlegierungsschrotte,
Elektronikschrotte
sowie
industrielle
Rückstände
und
erzeugt
daraus
hochwertige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Especially
when
recycling
electronic
scrap
material,
a
mechanical
disassembly
is
required
prior
to
the
handling
of
chemical
and
thermal
material.
Besonders
beim
Recycling
von
Elektronikschrott
steht
vor
der
chemischen
und
thermischen
Behandlung
das
mechanische
Zerlegen.
ParaCrawl v7.1
It
was
decided
to
launch
new
joint
projects
on
electric
mobility,
chemicals
safety,
electronic
scrap
and
water
management.
In
den
Bereichen
Elektromobilität,
Chemikaliensicherheit,
Elektronikschrott
und
Wasserwirtschaft
wurden
neue
gemeinsame
Projekte
verabredet.
ParaCrawl v7.1
But
in
addition,
the
exploitation
of
electronic
scrap,
old
synthetics
such
as
motor
vehicle
tires
and
similar
materials
is
possible.
Daneben
ist
aber
auch
eine
Verwertung
von
Elektronikschrott,
Altkunststoffen
wie
Kraftfahrzeugreifen
und
dergleichen
denkbar.
EuroPat v2
We
are
market
leader
in
the
recycling
sector
and
in
the
disposal
of
electronic
scrap
in
Switzerland.
Wir
sind
marktführend
im
Bereich
der
Wiederverwertung
und
Entsorgung
von
Elektronikschrott
in
der
Schweiz.
CCAligned v1
This
enables
your
customers
to
hand
the
electronic
scrap
over
to
various
collection
stations
or
other
designated
facilities.
Das
ermöglicht
Ihren
Kunden,
den
Elektroschrott
bei
verschiedenen
Recyclinghöfen
oder
anderen
vorgesehenen
Einrichtungen
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
will
attend
to
the
professional
and
environmentally-friendly
disposal
of
furniture,
mattresses
or
electronic
scrap.
Wir
kümmern
uns
um
die
fachgerechte
und
umweltfreundliche
Entsorgung
von
Möbeln,
Matratzen
oder
Elektroschrott.
ParaCrawl v7.1
As
a
specialist
for
multi-metal
and
quality
recycling,
Aurubis
is
a
forerunner
in
responsibly
processing
electronic
scrap.
Als
Spezialist
für
Multi-Metal-
und
Qualitätsrecycling
ist
Aurubis
Vorreiter
bei
der
verantwortungsvollen
Verarbeitung
von
Elektronikschrotten.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
precious
metal-bearing
raw
materials
are
also
processed,
including
electronic
scrap
in
various
qualities
and
dimensions.
Hinzu
kommt
eine
vielfältige
Anzahl
an
edelmetallhaltigen
Rohstoffen,
u.a.
Elektronikschrotte
in
diversen
Qualitäten
und
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Volumes
of
electronic
scrap
are
increasing
globally,
but
only
a
few
smelters
can
process
it.
Weltweit
steigt
das
Volumen
von
Elektronikschrott,
aber
nur
wenige
Schmelzhütten
können
ihn
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
recover
copper
and
precious
metals
from
the
delivered
electrical
and
electronic
scrap
with
environmentally
sound
methods.
Mit
umweltfreundlichen
Verfahren
gewinnen
wir
Kupfer
und
Edelmetalle
aus
den
angelieferten
Elektro-
und
Elektronikschrotten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Materials
such
as
paper,
plastic,
glass,
and
electronic
scrap
fill
dustbins
and
waste
containers
on
a
weekly
basis.
Materialien
wie
Papier,
Kunststoff
und
Glas
sowie
Elektroschrott
füllen
wöchentlich
die
Mülltonnen
und
Müllcontainer.
ParaCrawl v7.1