Translation of "Electronically" in German
National
implementing
legislation
is
notified
to
the
Commission
electronically.
Die
nationalen
Umsetzungsmaßnahmen
werden
der
Kommission
auf
elektronischem
Wege
mitgeteilt.
DGT v2019
Moreover,
a
lower
fee
should
be
provided
for
if
the
application
is
made
electronically.
Darüber
hinaus
sollte
eine
ermäßigte
Gebühr
für
die
elektronische
Anmeldung
eingeführt
werden.
DGT v2019
The
notification
shall
be
transmitted
to
the
DPO
electronically.
Die
Meldung
wird
dem
DSB
elektronisch
übermittelt.
DGT v2019
This
notification
shall
be
made
electronically
using
the
model
in
Annex
VI.
Diese
Mitteilung
erfolgt
auf
elektronischem
Wege
nach
dem
Muster
in
Anhang
VI.
DGT v2019
In
the
event
of
a
dispute,
the
analysis
results
shall
be
forwarded
electronically
to
the
Commission.
Im
Widerspruchsfall
werden
die
Analyseergebnisse
der
Kommission
auf
elektronischem
Wege
mitgeteilt.
DGT v2019
Why
can
we
not
vote
electronically,
but
without
the
asterisk?
Wir
können
elektronisch
abstimmen,
aber
ohne
Sternchen.
Europarl v8
At
the
moment,
they
are
placed
on
the
web,
where
they
are
available
electronically.
Derzeit
werden
sie
ins
Internet
gestellt,
wo
sie
elektronisch
zugänglich
sind.
Europarl v8
At
the
same
time
we
are
electronically
registering
a
change
in
our
vote
to
the
counter-proposal.
Zugleich
halten
wir
elektronisch
eine
Änderung
unseres
Abstimmungsverhaltens
zu
dem
Gegenvorschlag
fest.
Europarl v8
You
will
be
aware
that,
in
order
to
vote
electronically,
the
card
must
be
inserted.
Sie
wissen
sicher,
dass
zur
elektronischen
Stimmabgabe
die
Karte
eingeführt
werden
muss.
Europarl v8
Top
speed
is
electronically
limited
to
250
km/h
(155.3
mph).
Die
Höchstgeschwindigkeit
ist
elektronisch
auf
250
km/h
begrenzt.
Wikipedia v1.0
The
resulting
sound
was
recorded
and
electronically
processed
with
echo
and
reverb.
Der
gewonnene
Ton
wurde
aufgenommen
und
mithilfe
von
Echo
und
Nachhall
elektronisch
bearbeitet.
Wikipedia v1.0
A
subscription
service
is
available
for
all
EMEA
public
documents,
distributing
documents
electronically
or
in
paper
form.
Alle
öffentlichen
Dokumente
der
EMEA
können
in
elektronischer
oder
in
Papierform
abonniert
werden.
EMEA v3
Such
a
statement
shall
be
made
electronically.
Diese
Erklärung
erfolgt
auf
elektronischem
Wege.
JRC-Acquis v3.0
The
form
may
be
submitted
on
paper
or
electronically.
Dieses
Formblatt
kann
auf
Papier
oder
elektronisch
übermittelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
communicated
electronically
in
the
form
agreed
for
this
purpose.
Sie
sind
elektronisch
in
der
zu
diesem
Zweck
vereinbarten
Form
zu
übermitteln.
JRC-Acquis v3.0
Notification
shall
be
made
electronically
in
the
format
compliant
with
the
form
set
out
in
the
Annex.
Die
Notifizierung
erfolgt
auf
elektronischem
Weg
mit
dem
im
Anhang
beigefügten
Formular.
DGT v2019