Translation of "Electrophilic" in German

The synthesis method used at that time followed an electrophilic synthesis.
Das damals verwendete Syntheseverfahren verlief über eine elektrophile Synthese.
WikiMatrix v1
Electrophilic groups are for example the groups in activated esters or anhydrides.
Elektrophile Gruppen sind beispielsweise die Gruppen in aktivierten Estern oder Anhydriden.
EuroPat v2
Oxidizing agents for the process according to the invention are preferably electrophilic oxidizing agents.
Oxidationsmittel für das erfindungsgemäße Verfahren sind bevorzugt elektrophile Oxidationsmittel.
EuroPat v2
Electron donors increase the autoxidizability of the amine, electrophilic substituents reduce it.
Elektronendonatoren erhöhen die Autoxidabilität des Amins, elektrophile Substituenten setzen sie herab.
EuroPat v2
The electron-attracting substituents protect the phenyl rings from electrophilic attacks.
Die elektronenziehenden Substituenten schützen die Phenylringe vor elektrophilen Angriffen.
EuroPat v2
This is also true for the subsequent reaction with an electrophilic reagent.
Dies gilt auch für die sich anschließende Umsetzung mit einem Elektrophil.
EuroPat v2
The ortho-substituted arylmetal compounds formed can be reacted with electrophilic reagents in the usual manner.
Die gebildeten ortho-substituierten Arylmetallverbindungen können in gewohnter Weise mit Elektrophilen umgesetzt werden.
EuroPat v2
Preferred electrophilic reagents are the following compounds of the formula IIIa to IIIq:
Bevorzugte Elektrophile sind die folgenden Verbindungen der Formel IIIa bis IIIq:
EuroPat v2
The ortho-substituted arylmetal compound formed is preferably reacted with a n excess of electrophilic reagent.
Vorzugsweise wird die gebildete ortho-substituierte Arylmetallverbindung mit einem Überschuß an Elektrophil umgesetzt.
EuroPat v2
E represents a substituent which is replaceable by electrophilic substitution,
E für einen durch elektrophile Substitution verdrängbaren Substituenten steht,
EuroPat v2
In the first step of the process according to the invention, an electrophilic compound is used.
In der ersten Stufe des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine elektrophile Verbindung eingesetzt.
EuroPat v2
The process (a) according to the invention is carried out using an electrophilic aminating agent.
Das erfindungsgemäße Verfahren (a) wird unter Verwendung eines elektrophilen Aminierungsmittels durchgeführt.
EuroPat v2
Alternatively, the reaction mixture may also be added to the electrophilic substrates.
Alternativ dazu kann man auch das Reaktionsgemisch zu den elektrophilen Substraten zusetzen.
EuroPat v2
Preference is given to using ketones, carboxamides or aldehydes as electrophilic reagent.
Vorzugsweise werden Ketone, Carbonsäureamide oder Aldehyde als Elektrophil verwendet.
EuroPat v2
Preferred electrophilic reagents are the following compounds of the formulae IIIa to IIIq:
Bevorzugte Elektrophile sind die folgenden Verbindungen der Formeln IIIa bis IIIq:
EuroPat v2
What position of the cycle is activated for electrophilic attack by the hydroxyl group? ?
Welche Position des Zyklus wird für den elektrophilen Angriff durch die Hydroxylgruppe aktiviert?
ParaCrawl v7.1
These compounds are able to enter into an electrophilic reaction with the aldehyde component, and subsequently allow polycondensation reactions.
Diese können eine elektrophile Reaktion mit der Aldehydkomponente eingehen und anschließend Polykondensationsreaktionen erlauben.
EuroPat v2
The products can also be subjected to electrophilic aromatic substitutions as electron-rich aromatic compounds.
Die Produkte können als elektronenreiche Aromaten auch elektrophilen aromatischen Substitutionen unterworfen werden.
EuroPat v2