Translation of "Electrophoresis" in German
The
surface
antigen
could
be
detected
as
a
typical
band
in
electrophoresis.
Das
Oberflächenantigen
wird
in
der
Elektrophorese
als
typische
Bande
nachgewiesen.
EuroPat v2
Fractions
were
checked
by
gel
electrophoresis
and
appropriate
inhibition
assays.
Fraktionen
wurden
durch
Gelelektrophorese
und
entsprechenden
Hemmtests
überprüft.
EuroPat v2
This
is
preferably
carried
out
using
gel
electrophoresis
or
ascending
thin
layer
chromatography.
Vorzugsweise
wird
dies
mit
Hilfe
von
Gelelektrophorese
oder
aufsteigender
Dünnschichtchromatographie
bewirkt.
EuroPat v2
The
plasmid
band
is
then
cut
out
of
the
acrylamide
gel
and
separated
from
the
polyacrylamide
by
electrophoresis.
Die
Plasmidbande
wird
anschließend
aus
dem
Acrylamidgel
ausgeschnitten
und
elektrophoretisch
vom
Polyacrylamid
abgetrennt.
EuroPat v2
The
batches
are
combined
and
fractionated
according
to
size
by
electrophoresis
or
chromatography.
Die
Ansätze
werden
vereinigt
und
elektrophoretisch
oder
chromatographisch
nach
der
Größe
fraktioniert.
EuroPat v2
By
discontinuous
electrophoresis
in
polyacrylamide
gel,
the
product
was
made
homogeneous.
Das
Produkt
wurde
noch
durch
diskontinuierliche
Elektrophorese
in
Polyacrylamidgel
zur
Homogenität
gebracht.
EuroPat v2
The
separation
can
take
place,
for
example,
with
the
help
of
electrophoresis.
Die
Trennung
kann
beispielsweise
mit
Hilfe
der
Elektrophorese
erfolgen.
EuroPat v2
The
samples
are
then
ready
for
application
on
the
gel
electrophoresis.
Die
Proben
sind
dann
zum
Auftrag
für
die
Gelelektrophorese
bereit.
EuroPat v2
The
main
peak
was
pure
according
to
analysis
by
isoelectric
focussing
and
SDS-polyacrylamide
gel
electrophoresis.
Der
Hauptpeak
war
gemäß
Analyse
durch
isoelektrische
Fokussierung
und
SDS-Polyacrylamid
Gelelektrophorese
rein.
EuroPat v2