Translation of "Electroplating industry" in German

In the past the electroplating industry has been an important source of environmental impacts.
Die Galvanikindustrie war in der Vergangenheit eine bedeutende Quelle von Umweltbelastungen.
ParaCrawl v7.1
Some of the most frequently used basic chemicals in the electroplating industry are:
Die am häufigsten verwendeten Grundchemikalien in der Galvanotechnik sind:
ParaCrawl v7.1
In the electroplating industry our anodes are used for:
In der Galvanotechnik werden unsere Anoden eingesetzt in:
ParaCrawl v7.1
The product has application in the electroplating industry and in the preparation triphenylmethane dyestuffs.
Das Produkt findet in der galvanischen Industrie und bei der Herstellung von Triphenyimethanfarbstoffen Verwendung.
EuroPat v2
They may be used as complexing agents in electrolytes, for example, in the electroplating industry.
Sie können als Komplexbildner in Elektrolyten, z.B. in der galvanischen Industrie, verwendet werden.
EuroPat v2
Surfactants can also be used in the leather, paper, printing, electroplating and photographic industry.
Weiterhin können Tenside in der Leder-, Papier-, Druck-, Galvano- und Photoindustrie verwendet werden.
EuroPat v2
Typical application examples include the electroplating industry, steel and stainless steel pickling lines, evaporation and regeneration systems including flue gas cleaning systems.
Galvanotechnik, Stahl- und Edelstahlbeizanlagen, Eindampf- und Regenerierungsanlagen sowie die Rauchgasreinigung sind typische Anwendungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
In the electroplating industry, the addition of from 0.01 to 20% to electrolytic pre-treatment baths increases the gloss on electrolytic deposition of a metal.
In der Galvanoindustrie bewerkt ein Zusatz von 0,01 bis 20 % zu elektrolytischen Vorbehandlungsbädern eine erhöhte Glanzbildung bei der elektrolytischen Abscheidung von Metallen.
EuroPat v2
The aminoacetonitriles obtained by the novel process are valuable starting materials for the preparation of dyes, fungicides, bactericides, textile assistants, rubber additives, and auxiliaries used in water softening, cosmetics, the photographic industry, the paper industry and the electroplating industry.
Die nach dem Verfahren der Erfindung erhältlichen Aminoacetonitrile sind wertvolle Ausgangsstoffe für die Herstellung von Farbstoffen, Fungiciden, Bactericiden, Textilhilfsmitteln, Kautschukhilfsmitteln, Hilfsmitteln auf dem Gebiet der Enthärtung, Kosmetik, in der Fotoindustrie, Papierindustrie und der Galvanotechnik.
EuroPat v2
The company’s areas of activity cover the production and designof metal coatings in the most varied — the electroplating industry — and often unusual materials as well asthe optimisation of production processes.
Erzeugung und Design von Metallüberzügen auf verschiedensten, in der Galvanotechnik oft unüblichen Werkstoffen und die Optimierung von Produktionsprozessen stellen die Betätigungsfelder des Unternehmens dar.
EUbookshop v2
The solutions to be detoxified, which may also contain solids, are generally wastewaters of varying provenance, for example from the mining industry, the chemical industry, electroplating factories and washing waters of incineration plants or blast furnace processes.
Bei den zu entgiftenden Lösungen, welche auch Feststoffe enthalten können, handelt es sich im allgemeinen um Abwässer unterschiedlichster Provenienz, etwa der Minenindustrie, chemischen Industrie, galvanotechnischen Betrieben sowie Waschwässern von Verbrennungsanlagen oder Hochofenprozessen.
EuroPat v2
Solids-free or solids-containing wastewaters, for example ore suspensions of the type accumulating in the mining industry, for example in the leaching of gold with cyanide, and in the electroplating industry, contain heavy metal cyano complexes, particularly copper cyano complexes, in significant quantities.
Feststofffreie oder feststoffhaltige Abwässer, etwa Erzaufschlämmungen, wie sie in der Minentechnik, etwa der Goldlaugung mittels Cyanid, sowie in der Galvanotechnik anfallen, enthalten in bedeutendem Umfang Schwermetallcyanokomplexe, insbesondere Kupfercyanokomplexe.
EuroPat v2
The quantity of perborate used is also considerably reduced in relation to peroxo monosulfate, as follows from the detoxification of wastewaters from the electroplating industry.
Die Perborateinsatzmenge konnte, wie aus der Entgiftung von Abwässern aus der Galvanoindustrie folgt, auch gegenüber Peroxomonosulfat in erheblichem Umfang reduziert werden.
EuroPat v2
Possible fields of use include, for example, detergents and cleaners for domestic and industrial applications, electroplating, the photographic industry, the textile industry, the paper industry, oil production, the pharmaceutical industry, the cosmetic industry, the food industry and plant nutrition.
Mögliche Einsatzgebiete sind beispielsweise Wasch- und Reinigungsmittel für Haushalt und Industrie, die Galvanotechnik, die photographische Industrie, die Textilindustrie, die Papierindustrie, die Erdölförderung, die pharmazeutische Industrie, die kosmetische Industrie, die Nahrungsmittelindustrie und die Pflanzenernährung.
EuroPat v2
The present invention relates to chelating resins containing methyleneaminoethylsulfonic acid groups, a process for producing them and also their use for removing heavy metals from liquids, preferably process water in or from the electronics industry, the electroplating industry and the mining industry.
Die vorliegende Erfindung betrifft Chelatharze enthaltend Methylenaminoethylsulfonsäuregruppen, ein Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Anwendung zur Entfernung von Schwermetallen aus Flüssigkeiten, bevorzugt Prozesswässern in oder aus der Elektronikindustrie, der Galvanikindustrie und der Minenindustrie.
EuroPat v2
The 894 Professional CVS is a made-to-measure CVS instrument for the electroplating industry that masters large sample loads and changing applications.
Das 894 Professional CVS ist ein maßgeschneidertes CVS-Gerät für die Galvanikindustrie, das große Probenserien und wechselnde Applikationen mühelos meistert.
ParaCrawl v7.1
Typical fields of application for the latest electrodes include air or gas scrubbers, processes in the electroplating industry, industrial wastewaters, and plants with increased medium pressure.
Typische Einsatzfelder für die neuen Elektroden sind Luft- oder Gaswäscher, Prozesse in der Galvanotechnik, industrielle Abwässer sowie Anlagen mit erhöhtem Mediumsdruck.
ParaCrawl v7.1
Application areas can be found in, for example, electroplating, paper industry, PCB industry, mining, automotive industry, chemical industry or power plants.
Die Einsatzgebiete sind Beispielsweise in der Galvanik, Papierindustrie, Leiterplattenindustrie, Bergbau, Automobilindustrie, Chemischen Industrie oder in Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1
After nine years in the electroplating industry under adverse environmental conditions, the energy supply systems and the chainflex® cables are in top condition.
Nach neun Jahren Laufzeit unter widrigen Umgebungsbedingungen in der Galvanik befinden sich die Energiezuführungen und die chainflex® - Leitungen in einem Top-Zustand.
ParaCrawl v7.1
Aqueous solutions of this type are preferably process water in or from the electronics industry, the electroplating industry or the mining industry.
Entsprechende wässrige Lösungen sind bevorzugt Prozesswässer in oder aus der Elektronikindustrie, der Galvanikindustrie oder der Minenindustrie.
EuroPat v2
The use method as claimed in claim 10, wherein the aqueous solutions are process water in or from the electronics industry, the electroplating industry or the mining industry.
Verwendung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrigen Lösungen Prozesswässer in oder aus der Elektronikindustrie, der Galvanikindustrie oder der Mincnindustrie sind.
EuroPat v2
Methanesulfonic acid is used in the electroplating industry and for organic syntheses, in particular as a catalyst for alkylations, esterifications, and polymerizations.
Methansulfonsäure findet in der galvanischen Industrie sowie bei der organischen Synthese, insbesondere als Katalysator bei Alkylierungen, Veresterungen und Polymerisationen eine Anwendung.
EuroPat v2
Our international customers consist of industrial and trade businesses in the following fields: glass industry, chemical industry, electroplating industry and swimming bath and solar technology.
Unsere internationalen Kunden sind Industrie- und Handwerksbetriebe aus den Bereichen Glasindustrie, chemische Industrie, Galvanoindustrie und Schwimmbad- und Solartechnik.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

electroplated of industry industriousness other industries
from the industry electroplating industry industrial industry in our industry
industry electroplate