Translation of "Electropolished" in German
The
advantages
of
electropolished
surfaces
compared
to
mechanical
treatment
are
numerous.
Die
Vorteile
elektropolierter
Oberflächen
gegenüber
mechanischer
Bearbeitung
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Wetted
parts
in
stainless
steel
can
be
electropolished
as
an
option.
Optional
werden
die
messstoffberührten
Teile
in
Edelstahl
elektropoliert.
ParaCrawl v7.1
These
are
integrated
in
a
high-quality
stainless
steel
enclosure
with
electropolished
surface.
Diese
werden
in
Gehäuse
aus
hochwertigem
Edelstahl
mit
elektropolierter
Oberfläche
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
stent
that
has
been
thusly
treated
is
then
electropolished
in
an
aqueous
solution
containing
phosphorous.
Anschließend
wird
der
so
behandelte
Stent
in
einer
wässrigen
phosphorsäurehaltigen
Lösung
elektropoliert.
EuroPat v2
Preferably,
the
pickled
surfaces
of
the
retort
are
electropolished.
Vorzugsweise
sind
die
gebeizten
Oberflächen
der
Retorte
elektropoliert.
EuroPat v2
Advantageously,
a
wide
range
of
metals
can
be
electropolished
with
the
electrolytes
according
to
the
invention.
Vorteilhafterweise
können
mit
den
erfindungsgemäßen
Elektrolyten
eine
breite
Palette
von
Metallen
elektropoliert
werden.
EuroPat v2
All
parts
are
electropolished
after
fabrication.
Die
Teile
werden
nach
der
Fertigung
elektropoliert.
ParaCrawl v7.1
Description:
Stainless
steel
18/10,
anti-magnetic
and
electropolished.
Beschreibung:
Edelstahl
18/10,
antimagnetisch,
elektrolytisch
poliert.
ParaCrawl v7.1
Table
frame
construction
of
stainless
steel,
sandblasted
and
electropolished,
disinfectant-proof.
Tischrahmenkonstruktion
aus
Chromnickelstahl,
gestrahlt
und
elektropoliert,
desinfektionsfest.
ParaCrawl v7.1
In
comparison,
electropolished
surfaces
have
a
markedly
improved
functional
behaviour.
Im
Vergleich
hierzu
weisen
elektropolierte
Oberflächen
ein
deutlich
verbessertes
Funktionalverhalten
auf.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
table
frame
construction,
sandblasted
and
electropolished,
disinfection-proof.
Tischrahmenkonstruktion
aus
CNS,
gestrahlt
und
elektropoliert,
desinfektionsfest.
ParaCrawl v7.1
Hand
oiler
Bergeon
HH
-
assortmentStainless
steel
tip
electropolished
with
highest
precision.
Handölgeber
Bergeon
HH
-
SortimentSpitze
aus
Edelstahl
mit
höchster
Präzision
elektropoliert.
ParaCrawl v7.1
Several
steam
generator
tubes
can
be
electropolished
simultaneously
through
the
use
of
adapters
with
several
hose
connections.
Schließlich
können
durch
die
Verwendung
von
Adaptern
mit
mehreren
Schlauchanschlüssen
mehrere
Dampferzeugerrohre
gleichzeitig
elektropoliert
werden.
EuroPat v2
The
basic
component
of
the
functional
element,
namely
the
wire,
is
electropolished
in
the
first
step.
Das
Grundelement
des
Funktionselementes,
nämlich
der
Draht,
wird
im
ersten
Schritt
elektropoliert.
EuroPat v2
The
surfaces
that
are
electropolished
are
in
particular
the
inner
surfaces
of
the
retort.
Bei
den
Oberflächen
die
elektropoliert
werden,
handelt
es
sich
insbesondere
um
die
Innenflächen
der
Retorte.
EuroPat v2
By
using
the
electrolytes
according
to
the
invention,
the
corresponding
metals
can
be
efficiently
and
cleanly
electropolished.
Durch
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Elektrolyten
können
die
entsprechenden
Metalle
effizient
und
sauber
elektropoliert
werden.
EuroPat v2
Low
carbon
steel,
stainless
steel,
aluminum,
bright,
electropolished,
galvanized,
plastic-coated
surfaces.
Stahl,
Edelstahl,
Aluminium,
blanke,
elektropolierte,
galvanisierte,
kunststoffbeschichte
Oberflächen.
CCAligned v1
The
wetted
parts
are
made
from
electropolished
quality
stainless
steel
1.4435
(316L).
Die
mediumsberührenden
Teile
sind
aus
Edelstahl
1.4435
(316L)
in
elektropolierter
Qualität
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
CNS,
electropolished.
Edelstahl
CNS,
elektrolytisch
poliert.
ParaCrawl v7.1
The
frame
of
the
weatherproof
tray
is
made
of
stainless
steel
and
is
optionally
brushed
or
electropolished
available.
Der
Rahmen
des
NINIX
Tabletts
ist
aus
Edelstahl
gefertigt
und
wird
wahlweise
gebÃ1?4rstet
oder
elektropoliert
ausgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
The
parts
can
also
be
improved
(electropolished
or
trovalized).
Ebenso
können
die
Teile
nach
Kundenwunsch
noch
veredelt
(elektropoliert
oder
trovalisiert)
werden.
ParaCrawl v7.1
Surfaces
of
Vakuumanlangen
be
electropolished
to
achieve
faster
pump
down
time
and
better
vacuums.
Oberflächen
von
Vakuumanlangen
werden
elektropoliert,
um
schnellere
Abpumpzeiten
und
bessere
Vakua
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
outer
gap
in
the
turbulence
insert
is
directed
outward
and
is
fed
by
an
electropolished
conduit.
Die
äußere
Spalte
im
Turbulenzeinsatz
ist
nach
außen
geführt
und
wird
durch
eine
elektropolierte
Rohrleitung
gespeist.
ParaCrawl v7.1