Translation of "Electrostatics" in German
I
remember
an
article
about
electrostatics
and
triboluminescence.
Ich
erinnere
mich
an
einen
Artikel
über
Elektrostatik
und
Tribolumineszenz.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
meaning
of
our
vision
“System
solutions
to
electrostatics”.
Dafür
steht
unsere
Vision
„Systemlösungen
für
Elektrostatik".
ParaCrawl v7.1
The
history
of
electrostatics
or
dormant
electric
charges
has
many
interesting
anecdotes.
Die
Geschichte
der
Elektrostatik
oder
der
ruhenden
elektrischen
Ladungen
birgt
viele
interessante
Anekdoten.
ParaCrawl v7.1
With
electrostatics
the
application
efficiency
reaches
up
to
95%.
Mit
der
Elektrostatik
wird
ein
Auftragswirkungsgrad
von
bis
zu
95%
erreicht.
CCAligned v1
You
use
or
reduce
electrostatics
profitably
Sie
nutzen
oder
reduzieren
Elektrostatik
gewinnbringend.
CCAligned v1
In
this
manner,
the
force
coupling
required
for
the
amplitude
modulation
is
achieved
by
electrostatics.
Hierbei
wird
die
für
die
Amplitudenmodulation
benötigte
Kraftkopplung
auf
elektrostatischem
Wege
erreicht.
EuroPat v2
Electronic
separators
based
on
the
principles
of
electrostatics
are
also
known.
Bekannt
sind
auch
Elektroabscheider,
die
auf
dem
elektrostatischen
Prinzip
beruhen.
EuroPat v2
He
has
been
at
the
company
since
1995
and
has
worked
with
electrostatics
since
that
time.
Er
ist
seit
1995
im
Unternehmen
und
beschäftigt
sich
seither
mit
der
Elektrostatik.
CCAligned v1
He
went
on
to
work
on
electrostatics
and
by
1838
he:
Er
ging
auf
die
Arbeit
an
Elektrostatik
und
von
1838
er:
ParaCrawl v7.1
Electrostatics
identifies
vector
properties
in
these
interactions:
direction,
sense
and
force.
Die
Elektrostatik
identifiziert
Vektoreigenschaften
in
diesen
Wechselwirkungen:
Richtung,
Richtung
und
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Electrostatics
and
its
ignition
risks
is
a
very
complex
issue.
Die
Elektrostatik
und
deren
Zündgefahren
ist
ein
sehr
komplexes
Thema.
ParaCrawl v7.1
Statech
Systems
AG
offers
comprehensive
services
in
the
field
of
electrostatics.
Statech
Systems
AG
bietet
umfassende
Dienstleistungen
auf
dem
Gebiet
der
Elektrostatik
an.
ParaCrawl v7.1
Electrostatics
shows
that
two
bodies
interact
at
a
distance.
Die
Elektrostatik
zeigt,
dass
zwei
Körper
in
einiger
Entfernung
interagieren.
ParaCrawl v7.1
He
was
interested
in
their
applications
to
dynamics,
hydrodynamics,
elasticity,
and
electrostatics.
Er
interessierte
sich
für
ihre
Anträge
an
Dynamik,
Hydrodynamik,
Elastizität,
und
Elektrostatik.
ParaCrawl v7.1
Devices
that
are
sensitive
to
electrostatics
can
already
be
damaged
by
electrostatic
discharges
of
less
than
100
Volts.
Elektrostatisch
gefährdete
Bauteile
können
schon
bei
elektrostatischer
Entladung
von
weniger
als
100
Volt
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
conveyor
element
may
be
charged
with
positive
or
negative
electrostatics
using
an
electric
ionization
means.
Die
Oberfläche
des
Förderelements
kann
mit
Hilfe
einer
elektrischen
Ionisierungseinrichtung
elektrostatisch
positiv
oder
negativ
aufgeladen
werden.
EuroPat v2
The
phenomena
of
electrostatics
are
based
on
the
forces
that
exert
electric
charges
on
each
other.
Die
Phänomene
der
Elektrostatik
rühren
von
den
Kräften
her,
die
elektrische
Ladungen
aufeinander
ausüben.
EuroPat v2
The
laboratory
is
directed
by
Dr.
Paul
Holdstock,
who
possesses
a
PhD
in
electrostatics
Das
Labor
wird
vom
Dr.
Paul
Holdstock
geleitet,der
einen
PHD
in
der
Elektrostatik
besitzt.
ParaCrawl v7.1
Piezoelectric
devices
can
be
accurately
modeled
using
a
built-in
coupling
between
the
Solid
Mechanics
and
Electrostatics
interfaces.
Piezoelektrische
Bauelemente
können
durch
eine
eingebaute
Kopplung
zwischen
den
Schnittstellen
Festkörpermechanik
und
Elektrostatik
exakt
modelliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
electrostatics
is
always
a
surface
effect
and
takes
place
on
a
molecular
or
atomic
level.
Die
Elektrostatik
ist
also
immer
ein
Oberflächeneffekt
und
findet
dort
auf
molekularer
bzw.
atomarer
Ebene
statt.
ParaCrawl v7.1
The
load
bearing
capacity,
ventilation
and
electrostatics
of
a
floor
are
essential
for
use
in
clean
rooms.
Tragfähigkeit,
Luftführung
und
Elektrostatik
eines
Bodens
sind
entscheidend
für
den
Einsatz
in
Reinräumen.
ParaCrawl v7.1