Translation of "Elementary occupations" in German
The
creation
and
use
of
models
belong
to
the
elementary
occupations
of
humans.
Die
Schaffung
und
Verwendung
von
Modellen
gehört
zu
den
elementaren
Beschäftigungen
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
occupations
are
elementary
occupations
and
‘craft
and
related
trades
workers’.
Die
meisten
EU-2-Arbeitskräfte
üben
einfache
Tätigkeiten
und
„handwerkliche
und
verwandte
Berufe“
aus.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
proportion
of
workers
in
skilled
manual
work
fell
from
40.0
to
38.6%
and
the
percentage
in
elementary
occupations
also
fell
from
8.4
to
7.1%.
Gleichzeitig
ging
der
Anteil
der
qualifizierten
Arbeitskräfte,
die
einer
manuellen
Tätigkeit
nachgehen,
von
40,0
auf
38,6
%,
der
Anteil
der
Arbeitskräfte
für
einfache
Tätigkeiten
von
8,4
auf
7,1%
zurück.
TildeMODEL v2018
Correspondingly,
both
the
shares
of
low-skilled
non-manual
and
skilled
manual
workers
have
decreased
and
only
the
elementary
occupations
recorded
a
slight
increase
from
about
9%
to
10%.
Lediglich
bei
den
elementaren
Beschäftigungen
war
ein
leichter
Anstieg
von
ungefähr
9
%
auf
10
%
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
In
all
broad
occupational
groups,
apart
from
elementary
occupations,
the
share
of
women
employed
on
fixedterm
contracts
involuntarily
was
larger
than
that
of
men.
In
allen
großen
Berufsgruppen
außer
bei
den
einfachen
Berufen
war
der
Anteil
der
Frauen,
die
unfreiwillig
einen
befristeten
Arbeitsvertrag
hatten,
höher
als
der
der
Männer.
EUbookshop v2