Translation of "Elementwise" in German

Returns the elementwise sum of a matrix.
Gibt elementweise die Summen der Matrix zurück.
ParaCrawl v7.1

Returns the elementwise mean of a matrix.
Gibt den elementweisen Mittelwert einer Matrix zurück.
ParaCrawl v7.1

Test, whether a tuple is elementwise greater or equal to another tuple.
Test, ob ein Tupel elementweise größer oder gleich einem zweiten Tupel ist.
ParaCrawl v7.1

Test, whether two tuples are elementwise equal.
Test, ob zwei Tupel elementweise gleich sind.
ParaCrawl v7.1

Test, whether a tuple is elementwise less or equal to another tuple.
Test, ob ein Tupel elementweise kleiner oder gleich einem zweiten Tupel ist.
ParaCrawl v7.1

Returns the elementwise minimum of a matrix.
Gibt das elementweise Minimum einer Matrix zurück.
ParaCrawl v7.1

Test, whether a tuple is elementwise less than another tuple.
Test, ob ein Tupel elementweise kleiner als ein zweites Tupel ist.
ParaCrawl v7.1

Test, whether a tuple is elementwise greater than another tuple.
Test, ob ein Tupel elementweise größer als ein zweites Tupel ist.
ParaCrawl v7.1

Test, whether two tuples are elementwise not equal.
Test, ob sich zwei Tupel elementweise unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

Why are elementwise additions much faster in separate loops than in a combined loop?
Warum sind elementweise Additionen in separaten Schleifen viel schneller als in einer kombinierten Schleife?
CCAligned v1

Two tuples are not equal, if they consist of a different number of elements or if they differ when compared elementwise.
Zwei Tupel gelten als verschieden, sobald sie unterschiedlich viele Elemente beinhalten oder sich in mindestens einer Position beim elementweisen Vergleich unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

A new vector with y coorinates is calculated by finding the mean values elementwise (ymean = (Y1 + Y2 + .. + Yn) / n).
Für die interpolierten y-Koordinaten wird der Mittelwert elementweise bestimmt (ymean = (Y1 + Y2 + .. + Yn) / n).
ParaCrawl v7.1

Classical concepts known from finite element technology are usually not directly transferable to isogeometric finite elements because the higher inter-element continuity prohibits elementwise treatment.
Klassische Konzepte der FE-Technologie lassen sich bei isogeometrischen finiten Elementen in der Regel nicht direkt übertragen, da die höhere Kontinuität der Ansatzfunktionen elementweise Betrachtungen verbietet.
ParaCrawl v7.1

As a precondition for comparing the tuples elementwise two corresponding elements must either both be (integer or floating point) numbers or both be strings.
Als Voraussetzung für den elementweisen Vergleich müssen die miteinander verglichenen Elemente der Eingabetupel entweder beide (ganze oder Gleitkomma-)Zahlen oder beide Strings sein.
ParaCrawl v7.1

The dependences defined in criteria continue to operate and by optimisation of lines – for example, elementwise and on tops of corners.
Die in den Kriterien bestimmten Abhängigkeiten wirken und bei der Optimierung der Trassen – zum Beispiel, elementweise und nach den Gipfeln der Winkel fort.
ParaCrawl v7.1

Since we are experienced programmers, two possibilities immediately come to our mind: The elements could be copied from B to A componentwise (that is elementwise), or B and A could now point to the same object, that is the same memory location.
Als erfahrene Programmierer fallen uns sofort zwei Möglichkeiten ein: Die Elemente könnten komponenentweise (d. h. elementweise) von B nach A kopiert werden, oder B und A könnten nun auf dasselbe Objekt, d. h. denselben Speicherbereich "zeigen ".
ParaCrawl v7.1