Translation of "Elevated tank" in German

The elevated tank is then followed by the closed piping system.
An die Einlaufhochbehälter schließt sich dann das geschlossene Rohrleitungssystem an.
EuroPat v2
The lab filter is attached to the elevated water tank and purged.
Der Laborfilter wird an den Wasserhochbehälter angeschlossen und entlüftet.
EuroPat v2
It has electrical installation 110V and 220V, water 24h, cistern and elevated tank.
Elektroinstallation hat 110V und 220V, Wasser 24h, Tank und Hochbehälter.
ParaCrawl v7.1
The original elevated water tank built in 1930 will be taken out of commission after the completion of the new construction.
Der aus dem Jahr 1930 stammende Wasserhochbehälter wird nach der Fertigstellung des Neubaus außer Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1
Even the supply from the new spring was sometimes only maintained because the elevated tank at Pettstadt was filled by hosepipe.
Auch die Versorgung von Neubrunn habe man einmal nur aufrechterhalten können, weil man den Hochbehälter von Pettstadt her mit Schläuchen befüllte.
WMT-News v2019
However, the largest challenge and most difficult shift was when the pipe broke on the Kirchlauter elevated tank on 3 January one year.
Die größte Herausforderung und der schwierigste Einsatz waren aber der Rohrbruch am Hochbehälter bei Kirchlauter an einem 3. Januar.
WMT-News v2019
He was the lead chief engineer in the design and construction management from the springs to the elevated tank at the Rosenhügel in Hietzing, the 13th municipal District of Vienna.
Er war dirigierender Oberingenieur für den Entwurf und bei der Bauführung von den Quellen bis zum Hochbehälter am Rosenhügel im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing.
WikiMatrix v1
This problem is solved in that the medium from which waste is to be removed is pumped from the place where it accumulates to an elevated tank, from where it is continually or intermittently delivered via a closed piping system to a collecting tank located at a lower level.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das zu entsorgende Medium von dem jeweiligen Anfallsort aus über eine Hochleitung zu einem über dem Niveau der Zulaufbehälter liegenden Einlaufhochbehälter gepumpt wird, von wo aus es kontinuierlich oder diskontinuierlich über ein geschlossenes Rohrleitungssystem zu dem annähernd auf dem Niveau der Zulaufbehälter oder darunter liegenden Sammeltank weitergeleitet wird.
EuroPat v2
For safety reasons and for optimum control, the elevated tank can also be provided in each case with a level indicating means.
Aus Sicherheitsgründen und zur optimalen Steuerung wird man im allgemeinen die Einlaufhochbehälter auch jeweils mit einer Niveauanzeigeeinrichtung versehen.
EuroPat v2
Each supply tank 1A, 1B, 1C and 1D is fitted with a pump 2 from which fluid medium can be pumped up through an elevated pipe 3 to an associated elevated tank 4.
Jeder Zulaufbehälter 1A, 1B, 1C, 1D ist mit einer Pumpe 2 versehen, von der aus flüssiges Medium über eine Hochleitung 3 jeweils zu einem Einlaufhochbehälter 4 hochgepumpt werden kann.
EuroPat v2
It goes without saying that it is not, however, absolutely necessary for each place of accumulation to have its own elevated tank 4.
Selbstverständlich ist es jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß für jeden Anfallsort ein eigener Einlaufhochbehälter 4 vorhanden ist.
EuroPat v2
Each elevated tank 4 can be designed as an open or partially open tank or, in other words, it is in connection with the atmosphere and is thus pressureless.
Jeder Einlaufhochbehälter 4 kann als offener oder teilweise offener Behälter ausgebildet sein bzw. er steht mit der Atmospähre in Verbindung und ist damit drucklos.
EuroPat v2
A 2 m difference must be kept between the level of the water in the elevated water tank and the filter bottom.
Zwischen dem Niveau des Wassers im Wasserhochbehälter und dem Filterboden ist eine Differenz von 2 m einzuhalten.
EuroPat v2
Especially for remote installations, e.g. the flow control to an elevated tank, the actuator can assume the tasks of a PLC which otherwise would have to be additionally installed.
Gerade bei abgelegenen Installationen, z. B. die Zuflussregelung zu einem Hochbehälter, kann der Stellantrieb die Aufgaben einer ansonsten zusätzlich zu installierenden SPS mit übernehmen.
WikiMatrix v1
The house has 2 bedrooms, 2 bathrooms, portal with large sisterna, living room, interior patio with elevated tank and laundry area, dining room, all entangled, marble floor, and marble with granite.
Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, großes sisterna Portal, Raum, Innenhof mit Hochbehälter und Waschbereich, Wohnküche, alle enrrejado, Furnier, Marmorböden, Granit und Marmor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an elevation most elevated tanks to be elevated
elevated a tank Tank tanking
tanked