Translation of "Elevation difference" in German
On
the
side
of
the
sea
there
is
a
slope
with
a
high
elevation
difference
from
the
next
property.
Auf
der
Meerseite
ist
eine
Steigung
mit
einem
großen
Höhenunterschied
zum
nächsten
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
Between
the
two
points
there
is
an
elevation
difference
of
13
kilometres.
Zwischen
beiden
Punkten
liegt
ein
Höhenunterschied
von
13
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
The
elevation
difference
is
about
260
metres
and
the
total
ascent
is
about
550
metres.
Der
Höhenunterschied
beträgt
260
Meter,
die
Gesamtsumme
der
Steigungen
550
Meter.
WikiMatrix v1
In
this
way,
the
console
assumes
the
function
to
provide
the
elevation
difference
between
foot
switch
assembly
and
the
microscope.
Die
Konsole
übernimmt
damit
die
Funktion,
den
Höhenunterschied
zwischen
Fußschaltpult
und
Mikroskop
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
elevation
difference
between
the
lowest
and
highest
sample
sites
was
45
metres.
Der
Höhenunterschied
zwischen
dem
niedrigsten
und
dem
am
höchsten
gelegenen
Probenahmegebiet
betrug
45
Meter.
ParaCrawl v7.1
Three
independent
circuits
from
1.5-2
km
long,
with
an
elevation
difference
from
5-30
meters-
this
is
already
quite
tough.
Drei
unabhängige
Rundkurse
beginnend
mit
anderthalb
bis
2
km,
mit
einem
Höhenunterschied
von
5-30
m
-
und
das
ist
im
Langlauf
schon
ziemlich
anstrengend.
TildeMODEL v2018
This
effectively
increased
the
elevation
difference
between
Lake
Sammamish
and
Lake
Washington
and
increased
the
flow
rate
of
the
river.
Dies
erhöhte
am
Ende
die
Höhendifferenz
zwischen
Lake
Sammamish
und
Lake
Washington
und
damit
die
Abflussrate
des
Flusses.
WikiMatrix v1
The
elevation
difference
in
the
park
is
3,600
meters,
and
there
are
many
canyons,
cliffs,
and
valleys.
Der
Höhenunterschied
im
Park
ist
3600
Meter,
und
es
gibt
viele
Schluchten,
Felswände
und
Täler.
WikiMatrix v1
You
speed
down
from
the
Stülower
Berge
with
pins
and
needles
in
your
stomach
over
a
course
with
a
total
length
of
721
metres
and
an
elevation
difference
of
40
metres.
Mit
einer
Gesamtlänge
von
721
m
sowie
einem
Höhenunterschied
von
40
m
rauschen
Sie
mit
einem
Kribbeln
im
Bauch
ins
Tal
der
Stülower
Berge.
ParaCrawl v7.1
The
object
refers
to
the
average
level
of
the
trails
-
the
elevation
difference
here
is
224
meters.
Das
Objekt
bezieht
sich
auf
das
durchschnittliche
Niveau
der
Trails
-
der
Höhenunterschied
beträgt
hier
224
Meter.
ParaCrawl v7.1
Passing
through
a
looping,
besides
providing
a
short
time
overhead
position
of
the
passengers,
causes
strong
centrifugal
forces
in
the
direction
of
the
normal
vector
of
the
vehicle,
and
covers
a
substantial
elevation
difference
quickly,
which
leads
to
a
particular
driving
sensation.
Neben
der
kurzzeitigen
Überkopfposition
der
Fahrgäste
ist
das
Durchfahren
eines
Loopings
mit
dem
Auftreten
starker
Fliehkräfte
in
Richtung
des
Normalenvektors
des
Fahrzeugs
sowie
mit
einer
raschen
Überwindung
einer
erheblichen
Höhendifferenz
verbunden,
was
zu
einem
besonderen
Fahrgefühl
führt.
EuroPat v2
There
were
20
sample
sections
and
the
elevation
difference
between
the
lowest
and
highest
is
130
metres.
Es
gab
20
Probenahmegebiete,
wobei
der
Höhenunterschied
zwischen
dem
niedrigsten
und
dem
am
höchsten
gelegenen
Gebiet
130
Meter
betrug.
ParaCrawl v7.1
The
Schinderbach
stream
winds
its
way
for
1
Â1?2
km
from
the
'blue
grotto'
through
the
bedrock
of
Imst's
low
mountain
terraces
to
St.
John's
church
(elevation
difference
250
m).
Auf
einer
Länge
von
1,5
km
gräbt
sich
der
Schinderbach
von
der
Blauen
Grotte
durch
die
Felsrücken
der
Imster
Mittelgebirgsterrassen
bis
zur
Johanneskirche
(Höhenunterschied
250
m).
ParaCrawl v7.1
Possible
data
for
determining
the
estimated
pitch
angle
may
include
a
distance
between
the
headlight
and
the
road-marking
feature,
a
relative
elevation
difference
between
the
headlight
and
the
road-marking
feature,
an
illumination
characteristic
of
the
headlight,
as
well
as
a
position
of
the
road-marking
feature
in
the
image.
Mögliche
Daten
zur
Bestimmung
des
geschätzten
Nickwinkels
können
ein
Abstand
zwischen
dem
Scheinwerfer
und
dem
Fahrbahnmarkierungsmerkmal,
einen
relativen
Höhenunterschied
zwischen
dem
Scheinwerfer
und
dem
Fahrbahnmarkierungsmerkmal,
eine
Leuchtcharakteristik
des
Scheinwerfers
sowie
eine
Position
des
Fahrbahnmarkierungsmerkmal
im
Bild
umfassen.
EuroPat v2