Translation of "Elevator access" in German
It's
only
accessible
through
a
restricted
access
elevator.
Der
ist
nur
durch
einen
Aufzug
mit
Zugangsbeschränkung
erreichbar.
OpenSubtitles v2018
Because
I
have
elevator
access
to
all
the
floors
in
the
building.
Weil
ich
Zugang
zum
Fahrstuhl
und
allen
Stockwerken
habe.
OpenSubtitles v2018
Ahh.
I
am
so
glad
our
new
lair
has
elevator
access.
Ich
bin
so
froh,
dass
unser
neues
Versteck
einen
Aufzug
hat.
OpenSubtitles v2018
Please
note
that
there
is
no
elevator
access
at
this
property.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Unterkunft
nicht
per
Aufzug
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
an
elevator,
internet
access
available
in
the
lobby.
Das
Hotel
verfügt
über
einen
Aufzug,
Internetzugang
in
der
Lobby.
ParaCrawl v7.1
From
the
elevator
we
access
this
exclusive
property,
distributed
over
3
floors.
Vom
Aufzug
erreichen
wir
diese
exklusive
Immobilie,
verteilt
auf
3
Etagen.
ParaCrawl v7.1
This
wheel-chair
friendly
hotel
boasts
an
elevator
and
access
for
disabled
guests.
Dieser
Rollstuhl
freundliches
Hotel
verfügt
über
einen
Aufzug
und
Zugang
für
behinderte
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Elevator
For
your
convenience
our
Elevator
has
access
to
each
floor.
Fahrstuhl,
für
Ihren
Komfort
bieten
unser
Fahrstuhl
Zugang
zu
jeder
Etage.
ParaCrawl v7.1
There
is
direct
elevator
access
to
the
apartments
from
the
car
park.
Von
den
Apartments
gelangen
Sie
mit
dem
Aufzug
direkt
zum
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Elevator
to
access
all
the
services
of
the
hotel.
Aufzug,
um
auf
alle
Dienstleistungen
des
Hotels
zuzugreifen.
CCAligned v1
The
hotel
has
an
elevator,
wheelchair
access
and
special
rooms
for
the
disabled.
Das
Hotel
verfügt
über
einen
Aufzug,
rollstuhlgerecht
und
spezielle
Zimmer
für
Behinderte.
ParaCrawl v7.1
No
elevator
access
is
available.
Es
steht
kein
Aufzug
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
farm
has
an
elevator
and
access
adapted
for
people
with
reduced
mobility.
Der
Hof
verfügt
über
einen
Aufzug
und
Zugang
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
An
elevator
favors
access
to
the
rooms
from
the
ground
floor.
Ein
Aufzug
begünstigt
den
Zugang
zu
den
Zimmern
vom
Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
in
the
annex
offer
elevator
access
and
air
conditioning
in
summer.
Einige
Zimmer
im
Nebengebäude
bieten
einen
Aufzug
und
im
Sommer
eine
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
an
elevator
providing
access
to
the
garage.
Es
hat
auch
einen
Aufzug,
der
den
Zugang
zur
Garage
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
have
elevator
access
from
the
parking
to
their
floor.
Alle
Wohnungen
verfügen
über
einen
Aufzug
von
den
Parkplätzen
zu
ihrer
Etage.
ParaCrawl v7.1
Includes
a
private
elevator
offering
access
to
the
penthouse
level.
Zudem
verfügt
es
über
einen
privaten
Aufzug
mit
Zugang
zur
Penthouse-Ebene.
ParaCrawl v7.1