Translation of "Elevator shaft" in German
He
was
found
hanged
in
the
elevator
shaft
of
the
building
where
he
had
his
offices.
Er
wurde
erhängt
im
Aufzugschacht
seines
Bürogebäudes
gefunden.
OpenSubtitles v2018
He
came
through
the
elevator
shaft,
then
down
from
the
fixture.
Er
ist
durch
den
Fahrstuhlschacht
gekommen.
OpenSubtitles v2018
He
hanged
himself
in
an
elevator
shaft.
Er
erhängte
sich
in
einem
Aufzugschacht.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
us
out
of
here
by
climbing
up
the
elevator
shaft.
Ich
kann
uns
hier
rauskriegen,
indem
ich
den
Aufzugsschacht
hochklettere.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
place
they
can
get
to
where
they'll
be
safer?
You
need
to
try
to
get
to
the
elevator
shaft.
Sie
müssen
versuchen,
zum
Aufzugschacht
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
Either
my
plan
works,
or
I
fall
down
this
elevator
shaft.
Entweder
funktioniert
mein
Plan,
oder
ich
falle
diesen
Fahrstuhlschacht
hinunter.
OpenSubtitles v2018
Hold
position
behind
the
elevator
shaft.
Halten
Sie
die
Position
hinter
dem
Aufzugsschacht.
OpenSubtitles v2018
We
can't
go
down
an
empty
elevator
shaft.
Wir
können
keinen
leeren
Aufzugsschacht
hinunterklettern.
OpenSubtitles v2018
Jack,
fingerprint
security
is
accessed
through
the
elevator
shaft
here.
Jack,
an
das
Identifizierungssystem
kommt
man
durch
den
Liftschacht.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
didn't
push
Gergan
down
no
elevator
shaft.
Hören
Sie,
ich
habe
Goergen
nicht
den
Liftschacht
runter
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
They
came
in
through
the
underground
elevator
shaft.
Sie
sind
durch
den
unterirdischen
Fahrstuhlschacht
gekommen.
OpenSubtitles v2018
The
elevator
shaft
is
rigged
with
sensors.
Der
Fahrstuhlschacht
ist
mit
Bewegungsmeldern
ausgerüstet.
OpenSubtitles v2018
One
killed
himself
in
his
car
the
other
fell
down
an
open
elevator
shaft.
Einer
verunglückte
im
Auto
der
andere
fiel
in
einen
offenen
Fahrstuhlschacht.
OpenSubtitles v2018