Translation of "Eleven" in German
Eleven
million
children
die
every
year
in
the
developing
world.
In
den
Entwicklungsländern
sterben
jedes
Jahr
11
Millionen
Kinder.
Europarl v8
There
are
only
enough
funds
for
debt
relief
in
five
of
the
eleven
countries.
Es
sind
nur
Mittel
für
die
Schuldensanierung
in
fünf
der
elf
Länder
vorhanden.
Europarl v8
Greece
has
indicated
that
it
intends
to
join
the
eleven.
Griechenland
hat
angedeutet,
daß
es
sich
den
Elf
anschließen
möchte.
Europarl v8
With
eleven
countries
participating,
the
euro
is
not
going
to
be
a
divisive
factor
for
European
integration.
Mit
elf
Teilnehmern
wird
der
Euro
nicht
zum
spaltenden
Element
der
europäischen
Integration.
Europarl v8
Yet,
of
the
Fifteen,
eleven
have
a
single
constituency.
Obwohl
von
fünfzehn
Staaten
elf
nur
landesweite
Listen
haben.
Europarl v8
I
already
had
one
from
my
honourable
colleague,
so
that
makes
eleven.
Ich
hatte
schon
von
dem
Kollegen
eine,
dann
sind
es
elf.
Europarl v8
As
a
result,
we
have
now
fallen
silent
in
eleven
languages
over
the
subject
of
monetary
policy
in
the
EU.
Aus
diesem
Grund
wird
nun
in
elf
Sprachen
über
die
Geldpolitik
geschwiegen.
Europarl v8
Eleven
of
the
present
Member
States
belong
to
NATO,
but
four
do
not.
Elf
der
heutigen
Mitgliedstaaten
gehören
der
Nato
an,
vier
aber
nicht.
Europarl v8
For
that
reason,
I
would
like
to
propose
eleven
approaches
to
a
solution.
Aus
diesem
Grund
möchte
ich
heute
elf
Lösungsansätze
vorschlagen.
Europarl v8
Eleven
Eastern
and
Central
European
countries
have
applied
for
membership
of
the
EU.
Elf
ost-
und
mitteleuropäische
Länder
haben
ja
die
Mitgliedschaft
in
der
EU
beantragt.
Europarl v8
What
has
remained
of
that
is
a
group
photo
with
eleven
candidates
taken
on
the
30
March.
Was
davon
übrigbleibt,
ist
ein
Gruppenfoto
mit
elf
Kandidaten
am
30.
März.
Europarl v8
Eleven
Member
States
have
been
allowed
to
participate
in
the
euro.
Elf
Mitgliedstaaten
wurden
für
die
Teilnahme
am
Euro
zugelassen.
Europarl v8
But
it
has
since
become
apparent
that
bringing
about
the
monetary
union
of
eleven
Member
States
also
has
its
drawbacks.
Inzwischen
aber
treten
auch
die
Schattenseiten
der
Währungsunion
von
elf
Mitgliedstaaten
zutage.
Europarl v8
Eleven
new
management
partnerships
in
2009
will
make
this
approach
even
more
effective.
Mit
elf
neuen
Verwaltungspartnerschaften
im
Jahr
2009
wird
dieser
Ansatz
noch
effektiver.
Europarl v8
None
of
the
eleven
applicant
countries
should
feel
excluded
from
enlargement.
Keines
der
elf
Bewerberländer
sollte
sich
von
der
Erweiterung
ausgeschlossen
fühlen.
Europarl v8
For
eleven
months,
there
has
no
longer
been
an
agreement
with
Morocco.
Seit
elf
Monaten
gibt
es
kein
Abkommen
mit
Marokko
mehr.
Europarl v8
So
it
has
taken
eleven
months
before
we
have
moved
forward.
Es
hat
also
elf
Monate
gedauert,
bis
wir
uns
vorwärtsbewegt
haben.
Europarl v8
The
Ievoli
Sun
was
only
eleven
years
old
and
fitted
with
a
double
hull.
Die
Ievoli
Sun
war
nur
elf
Jahre
alt
und
hatte
einen
doppelwandigen
Schiffsrumpf.
Europarl v8
The
Committee
on
Regional
Policy
is
presenting
Parliament
with
eleven
amendments
to
this
proposal.
Der
Ausschuss
für
Regionalpolitik
wird
im
Plenum
11
Änderungsanträge
zu
diesem
Vorschlag
einreichen.
Europarl v8
Eleven
have
special
legislative
models,
and
four
use
the
limited-licence
model.
Elf
haben
spezielle
Rechtsmodelle,
vier
kennen
ein
begrenztes
Lizenzmodell.
Europarl v8
Eleven
thousand
jobs
have
been
relocated
over
the
last
12
months
in
France.
In
Frankreich
sind
in
den
letzten
12
Monaten
11
000
Arbeitsplätze
verlagert
worden.
Europarl v8
Eleven
people
drowned
near
Lampedusa.
Elf
Personen
ertranken
in
der
Nähe
von
Lampedusa.
Europarl v8