Translation of "Eligibility criteria" in German
According
to
the
Commission's
assessment,
this
application
meets
all
of
the
legally
defined
eligibility
criteria.
Nach
Einschätzung
der
Kommission
erfüllt
dieser
Antrag
alle
gesetzlich
festgelegten
Zuteilungskriterien.
Europarl v8
The
application
fulfils
the
eligibility
criteria
set
up
by
the
EGF
Regulation.
Der
Antrag
erfüllt
die
Förderkriterien,
die
in
der
EGF-Verordnung
festgelegt
sind.
Europarl v8
According
to
the
Commission's
assessment,
this
application
fulfils
all
the
legally
established
eligibility
criteria.
Nach
Einschätzung
der
Kommission
erfüllt
dieser
Antrag
alle
gesetzlich
festgeschriebenen
Zuteilungskriterien.
Europarl v8
Counterparties
to
Eurosystem
monetary
policy
operations
must
fulfil
certain
eligibility
criteria
.
Die
Geschäftspartner
der
geldpolitischen
Geschäfte
des
Eurosystems
müssen
bestimmte
Zulassungskriterien
erfüllen
.
ECB v1
The
general
eligibility
criteria
are
uniform
throughout
the
euro
area
.
Die
allgemeinen
Zulassungskriterien
gelten
einheitlich
im
gesamten
Eurogebiet
.
ECB v1
These
general
eligibility
criteria
are
uniform
throughout
the
euro
area
.
Diese
allgemeinen
Zulassungskriterien
gelten
einheitlich
im
gesamten
Euro-Währungsgebiet
.
ECB v1
The
specific
national
eligibility
criteria
for
tier-two
assets
are
subject
to
approval
by
the
ECB
.
Die
jeweiligen
nationalen
Zulassungskriterien
für
Kategorie-2-Sicherheiten
bedürfen
der
Zustimmung
der
EZB
.
ECB v1
The
eligibility
criteria
for
bank
loans
will
also
apply
to
syndicated
loans.
Die
Zulassungskriterien
für
Kreditforderungen
werden
auch
für
Konsortialkredite
gelten.
TildeMODEL v2018
More
detailed
information
on
the
precise
changes
to
the
eligibility
criteria
will
be
given
closer
to
the
enforcement
date.
Konkrete
Angaben
zu
den
einzelnen
Änderungen
der
Zulassungskriterien
folgen
zu
gegebener
Zeit.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
current
eligibility
criteria
do
not
respond
to
SMEs’
needs
with
regard
to
cross-border
investments.
Außerdem
entsprechen
die
geltenden
Förderkriterien
nicht
den
Bedürfnissen
der
KMU
bezüglich
grenzüberschreitender
Investitionen.
TildeMODEL v2018
In
addition
the
actions
proposed
must
comply
with
the
eligibility
criteria
laid
down
in
this
Decision.
Außerdem
müssen
die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
die
in
dieser
Entscheidung
aufgestellten
Förderkriterien
erfüllen.
TildeMODEL v2018