Translation of "Eligibility list" in German
Eligibility:
see
list
of
eligible
bikes
here
under.
Siehe
Liste
der
zugelassen
Motorräder
hier
unten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
treaty,
the
European
Parliament
enjoys
new
powers
in
the
area
of
trade
and
must
have
its
say
on
the
eligibility
criteria,
the
list
of
beneficiary
countries
and
the
temporary
withdrawal
of
GSP
arrangements.
Dank
dieses
Vertrages
hat
das
Europäische
Parlament
neue
Befugnisse
auf
dem
Gebiet
des
Handels
und
muss
bei
den
Kriterien,
nach
denen
ein
Land
für
das
APS
in
Frage
kommt,
bei
der
Liste
der
begünstigten
Länder
und
bei
der
vorläufigen
Rücknahme
von
Präferenzregelungen
ein
Mitspracherecht
haben.
Europarl v8
As
for
Amendments
7
to
9
concerning
the
eligibility
criteria,
this
list
has
been
transformed
into
a
positive
list,
rather
than
a
negative
one,
in
the
first
Presidency
compromise
text.
Bei
den
Änderungsanträgen
7
bis
9
zu
den
Zulässigkeitskriterien
ist
festzustellen,
dass
diese
Liste
im
ersten
Kompromisstext
der
Präsidentschaft
zu
einer
Positivliste
anstelle
einer
Negativliste
wurde.
Europarl v8
The
indicative
allocation
of
funds
to
eligible
actions
listed
in
Article
7
is
the
following:
Die
vorläufige
Mittelzuweisung
der
in
Artikel
7
aufgeführten
zuschussfähigen
Maßnahmen
ist
wie
folgt:
DGT v2019
Remember
to
check
whether
your
country
of
residence
is
on
the
eligible
list.
Vergesst
nicht
nachzuschauen
ob
euer
Land
auf
der
erlaubten
Liste
steht.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
eligible
to
be
listed,
an
event
must
meet
the
following
main
criterion:
Um
für
eine
Auflistung
in
Betracht
zu
kommen,
muss
ein
Ereignis
folgendem
Hauptkriterium
entsprechen:
DGT v2019
The
eligible
operations
listed
in
Article
4
of
the
proposal
are
too
restrictive
for
situations
such
as
drought.
Die
unter
Artikel
4
der
Verordnung
aufgeführten
förderfähigen
Maßnahmen
sind
zu
restriktiv
für
Krisensituationen
wie
Dürren.
TildeMODEL v2018
An
eligible
party,
as
listed
in
Article
4(2)(b)
of
Regulation
(EC)
No
733/2002,
may
register
one
or
more
domain
names
under.eu
TLD.
Die
in
Artikel
4
Absatz
2
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(EG)
Nr.
733/2002
aufgeführten
Antragsberechtigten
dürfen
einen
oder
mehrere
Domänennamen
unter
der
Domäne
oberster
Stufe
".eu"
registrieren
lassen.
JRC-Acquis v3.0
The
eligible
actions
listed
in
Article
7(2)
of
Regulation
(EU)
No
1316/2013
are
further
detailed
in
Articles
10
and 11
of
that
Regulation
providing
the
maximum
applicable
funding
rates
for
those
actions.
Die
in
Artikel 7
Absatz 2
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1316/2013
aufgeführten
förderfähigen
Maßnahmen
werden
in
den
Artikeln 10
und
11
derselben
Verordnung
weiter
ausgeführt,
in
denen
auch
die
Finanzierungshöchstsätze
für
diese
Maßnahmen
festgelegt
sind.
DGT v2019
The
eligible
expenses
for
investments
correspond
fully
to
the
eligible
expenses
listed
in
the
Commission
guidelines
on
national
regional
aid
for
2007–2013:
Die
zuschussfähigen
Ausgaben
für
Investitionen
entsprechen
in
allen
Punkten
den
in
den
Leitlinien
der
Kommission
für
staatliche
Beihilfen
mit
regionaler
Zielsetzung
2007—2013
aufgeführten
zuschussfähigen
Ausgaben:
DGT v2019