Translation of "Eligible for promotion" in German
All
distributors
of
Europe
are
eligible
for
this
promotion.
Alle
Vertriebspartner
in
Europa
sind
für
diese
Aktion
berechtigt.
CCAligned v1
Players
residing
in
Sweden
will
not
be
eligible
for
this
promotion.
Spielern
mit
Wohnsitz
in
Schweden
sind
nicht
teilnahmeberechtigt
an
dieser
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Players
located
in
Poland
and
Ukraine
are
not
eligible
for
this
promotion.
Spieler
in
Polen
und
der
Ukraine
können
nicht
an
dieser
Werbeaktion
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
It
increases
the
selection
of
internal
candidates
eligible
for
promotion.
Es
gibt
mehr
Wahlmöglichkeiten
für
die
Beförderung
interner
Kandidaten.
CCAligned v1
The
following
Bic
Razors
are
eligible
for
this
promotion:
Die
folgenden
Bic-Rasierer
sind
für
diese
Aktion
berechtigt:
CCAligned v1
The
following
devices
are
eligible
for
the
promotion,
when
all
other
conditions
are
met:
Die
folgenden
Geräte
sind
teilnahmeberechtigt,
sofern
alle
anderen
Teilnahmebedingungen
erfüllt
sind:
ParaCrawl v7.1
Customers
with
existing
Sunrise
Internet
subscriptions
are
not
eligible
for
this
promotion.
Kunden
mit
einem
bestehenden
Sunrise
Internet
Abo
sind
von
der
Promotion
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
No
refurbished
products
are
eligible
for
the
promotion.
Überholte
Produkte
sind
von
der
Aktion
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
annual
appraisal
and
successful
completion
of
training
programmes,
officials
become
eligible
for
promotion.
Die
Beförderung
von
Beamten
hängt
von
der
jährlichen
Beurteilung
und
der
erfolgreichen
Teilnahme
an
Fortbildungsmaßnahmen
ab.
EUbookshop v2
To
be
eligible
for
this
promotion
you
must
have
made
at
least
one
deposit.
Um
sich
für
diese
Aktion
zu
qualifizieren,
müssen
Sie
mindestens
eine
Einzahlung
getätigt
haben.
CCAligned v1
You
must
maintain
an
address
in
Europe
to
be
eligible
for
this
promotion.
Um
an
dieser
Promotion
teilnehmen
zu
können,
müssen
Sie
über
eine
Anschrift
in
Europa
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Migrations
from
existing
Sunrise
postpaid/prepaid
subscriptions
are
not
eligible
for
this
promotion.
Migrationen
von
bereits
bestehenden
Sunrise
Postpaid/Prepaid
Abos
sind
von
dieser
Promotion
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Users
must
be
18
years
or
older
to
be
eligible
for
the
Promotion.
Benutzer
müssen
mindestens
18
Jahre
alt
sein,
um
die
Aktion
in
Anspruch
nehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
moment
that
the
players
have
registered,
they
are
then
eligible
for
the
promotion.
Der
Moment,
dass
die
Spieler
registriert
haben,
sind
sie
dann
Anspruch
auf
die
Förderung.
ParaCrawl v7.1
Six
consecutive
Rio
tournaments
with
the
same
six
players
will
not
be
eligible
for
this
promotion.
Sechs
aufeinanderfolgende
Rio
Turniere
mit
den
gleichen
sechs
Spielern
sind
nicht
für
diese
Aktion
sein.
ParaCrawl v7.1
Five
consecutive
Maui
tournaments
with
the
same
10
players
will
not
be
eligible
for
this
promotion.
Fünf
aufeinanderfolgende
Maui
Turniere
mit
den
gleichen
10
Spielern
werden
nicht
für
diese
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
Article
45
of
the
Staff
Regulations,
officials
eligible
for
promotion
on
(date
of
entry
into
force)
shall
continue
to
be
eligible
even
if
they
have
not
completed
a
minimum
of
two
years
in
their
grade.
Abweichend
von
Artikel
45
des
Statuts
behält
ein
Beamter,
der
am
…
(Tag
des
Inkrafttretens)
für
eine
Beförderung
in
Frage
kommt,
seine
Anwartschaft
auf
Beförderung,
auch
wenn
er
in
seiner
Besoldungsgruppe
das
Mindestdienstalter
von
zwei
Jahren
noch
nicht
erreicht
hat.
TildeMODEL v2018
Cotton
should
therefore
be
included
in
the
list
of
products
eligible
for
information
and
promotion
measures.
In
diesem
Zusammenhang
sollte
die
Baumwolle
in
die
Liste
der
Erzeugnisse
aufgenommen
werden,
die
Gegenstand
von
Informations-
und
Förderungsmaßnahmen
sein
können.
TildeMODEL v2018