Translation of "Eliminate bias" in German

Enrolment of consecutive eligible patients regardless of therapy to eliminate potential selection bias.
Fortlaufende Aufnahme in Frage kommender Patienten unabhängig von ihrer Behandlung, um eventuelle Selektionsverzerrungen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Enrollment of consecutive eligible patients to eliminate potential selection bias.
Die Aufnahme von konsekutiven, in Frage kommenden Patienten, um eine mögliche Selektionsverzerrung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The reduction of gender pay gaps hence calls for overall across-the-board policy responses to eliminate gender bias and to avoid any under-valuation of work in women-dominated sectors and occupations.
Der Abbau von geschlechtsspezifischen Verdienstunterschieden erfordert daher umfassende und übergreifende politische Maßnahmen, um eine einseitige geschlechtsspezifische Ausrichtung zu beseitigen und eine Unterbewertung der Arbeit in Sektoren und Berufen, in denen Frauen überwiegen, zu verhindern.
TildeMODEL v2018
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems.
Natürlich wird keine einzelne simple Veränderung die enorme Neigung zur Defizitfinanzierung in den meisten modernen politischen Systemen beseitigen.
News-Commentary v14
Therefore, to eliminate possible bias, the reader is referred to Table 2, which presents an alternative set of rates by omitting individuals in initial education13 from the age-specific popula- tion group in the denominator for each rate.
Tabelle 2 bietet daher alternative Quoten, bei denen Personen der altersbezogenen Bevölkerungsgruppe, die sich in der Erstausbildung befinden, nicht berücksichtigt werden, um Verzerrungen zu vermeiden (13).
EUbookshop v2
Alternative indicators could be vehicle-kilometres (which are more reliable) or journeys (which would eliminate the bias against shorter-distance means of transport).
Als alternative Indikatoren könnten die (zuverlässigeren) Fahrzeugkilometerdaten oder die Zahl der Fahrten (mit denen sich das schlechte Abschneiden der Kurzstreckenverkehrsmittel vermeiden ließe) dienen.
EUbookshop v2
Placebo treatments are used to eliminate bias that may arise from the expectation that a treatment produces an effect.
Scheinbehandlungen werden verwendet, um Verzerrungen zu eliminieren, die durch die bloße Erwartungshaltung zum Ergebnis einer Studie ausgelöst werden können.
ParaCrawl v7.1
Cognos Analytics helps eliminate bias by revealing relationships and patterns in your data that you might not have known to look for.
Cognos Analytics trägt dazu bei, Tendenzen auszuschließen, indem Beziehungen und Muster in Ihren Daten sichtbar gemacht werden, nach denen Sie möglicherweise nie gesucht hätten.
ParaCrawl v7.1
In order to eliminate possible bias, the researchers set up a blind study – standard operating procedure in fields like medicine or psychology, but unusual in astronomy.
Um solche unbewussten Fehleinschätzungen auszuschließen, entschieden die Forscher, ihr Projekt als Blindstudie auszuführen – ein Standardverfahren etwa in der medizinischen Forschung, aber in der Astronomie recht ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
In order to eliminate potential bias due to Christmas holidays, the last two study days of this couple were excluded from our analyses.
Um möglichen Bias wegen der Weihnachtsfeiertage auszuschließen, wurden die letzten zwei Studientage dieses Paares in den Analysen nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In particular, there is strong evidence that algorithms often do not eliminate bias and discrimination in the data, but rather reinforce them, thereby exerting negative effects on social cohesion and democratic institutions.
Insbesondere gibt es starke Hinweise darauf, dass Algorithmen Voreingenommenheit und Diskriminierung in den Daten oftmals nicht beseitigen, sondern sogar verstärken und hierdurch negative Effekte auf den sozialen Zusammenhalt und die demokratische Öffentlichkeit ausüben können.
ParaCrawl v7.1
As mentioned above, we have gone to considerable effort to eliminate bias from this collection of articles.
Wie bereits erwähnt, haben wir erhebliche Anstrengungen zur Vorspannung aus dieser Sammlung von Artikeln zu beseitigen gegangen.
ParaCrawl v7.1
Doppelblind-Studie A study in which to eliminate potential bias neither test subjects nor experimenters know whether the subjects belong to the test or control group, whether an active substance or a placebo is given.
Eine Studie, bei der zur Vermeidung von Erwartungseinflüssen weder die Testperson noch der Versuchsleiter weiß, ob Test- oder Kontrollbedingungen vorliegen, ob ein Wirkstoff oder Scheinwirkstoff (Placebo) eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
A study in which to eliminate potential bias neither test subjects nor experimenters nor statistical analyts know whether the subjects belong to the test or control group.
Eine Studie, bei der zur Vermeidung von Erwartungseinflüssen weder die Testperson noch der Versuchsdurchführer noch derjenige, der die Ergebnisse beurteilt, weiß, ob Test- oder Kontrollbedingungen vorliegen.
ParaCrawl v7.1
We’re working to apply our expertise in technology and innovation to knock down barriers and eliminate bias wherever it exists.
Wir setzen unser Know-how in Technologie und Innovation ein, um mögliche Hindernisse zu beseitigen und Vorurteile abzubauen.
ParaCrawl v7.1
Proper sampling will eliminate bias and ensure that the analytical results represent the entire cargo.
Eine ordnungsgemäße Probenahme beseitigt Verzerrungen und stellt sicher, dass die analytischen Ergebnisse die gesamte Fracht repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
The neutrality of tests for general competitions organised to recruit AD and AST staff will be checked by the European Personnel Selection Office (EPSO) with a view to eliminating any bias which could lead to an abnormal failure rate for men or women during the different tests and defining corrective measures if necessary.
Die Neutralität der Prüfungsaufgaben der allgemeinen Auswahlverfahren zur Einstellung von Personal der Funktionsgruppen AD und AST wird von Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) überprüft, um jegliche Beeinflussung zu beseitigen, die eine abnormale Durchfallrate männlicher oder weiblicher Bewerbungen bei den einzelnen Prüfungsaufgaben nach sich zöge, und gegebenenfalls korrigierende Maßnahmen zu veranlassen.
TildeMODEL v2018
Thermosetting eliminates any existing bias of the helix, smooths the surface of the sieve belt and causes the individual windings to penetrate somewhat into the material of the pintle-filament, thus giving said pintle-filament a wavy configuration.
Die Thermofixierung beseitigt eine eventuell vorhandene zugfedermässige Vorspannung der Wendeln, glättet die Oberfläche des Siebbandes und lässt die einzelnen Windungen mehr oder weniger in das Material des Steckdrahtes eindringen, wodurch der Steckdraht wellenförmig verformt wird.
EuroPat v2
This means the elimination of dependences between successively generated bits and the elimination of bias that is often present (unequal distribution of zeroes and ones).
Hierunter ist die Beseitigung von Abhängigkeiten zwischen aufeinander folgenden erzeugten Bits und der Beseitigung eines oftmals vorhandenen Bias (Ungleichverteilung der Nullen und Einsen) zu verstehen.
EuroPat v2

Related phrases

the elimination biasness of eliminating bias
eliminator biasing that eliminates eliminate bias
eliminate from bias on