Translation of "Eliminate downtime" in German
Only
two
moving
parts
and
a
self-repairing
membrane
system
eliminate
costly
downtime.
Nur
zwei
bewegliche
Teile
und
ein
selbstreparierendes
Membransystem
eliminieren
kostspielige
Ausfallzeiten.
CCAligned v1
Due
to
this
process
optimisation
with
a
MAPAL
HPR
tool,
it
was
possible
to
eliminate
the
machine
downtime.
Durch
diese
Prozessoptimierung
mit
einem
MAPAL
HPR-Werkzeug
konnte
die
durch
lange
Späne
verursachte
Maschinenstillstandszeit
eliminiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
eliminate
downtime,
fast
delivery
of
spare
parts
is
necessary.
Um
unnötige
Stillstandszeiten
für
Kunden
zu
vermeiden,
ist
eine
kurze
Lieferzeit
Lieferzeit
für
Ersatzteile
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Maximize
your
service
availability
and
virtually
eliminate
unplanned
downtime.
Steigern
Sie
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Services,
und
verabschieden
Sie
sich
von
ungeplanten
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
also
conduct
rolling
cluster
updates
using
HPE
OneView
to
eliminate
downtime.
Darüber
hinaus
können
Sie
auch
rollierende
Cluster-Aktualisierungen
mit
HPE
OneView
durchführen,
um
Ausfallzeiten
zu
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
An
industry-leading
open
source
high
availability
clustering
system
designed
to
virtually
eliminate
unplanned
downtime,
be
easy
to
use
and
be
deployed
in
both
physical
and
virtual
environments.
Ein
branchenweit
führendes
Open
Source-System
für
Hochverfügbarkeits-Clustering,
das
ungeplante
Ausfallzeiten
praktisch
ausschließt,
einfach
zu
bedienen
ist
und
sowohl
in
physischen
als
auch
in
virtuellen
Umgebungen
implementiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
With
these
demanding
requirements,
high
quality
data,
and
a
simple
software
solution
to
process
and
manage
your
data
is
a
necessity
to
reduce
downtime,
eliminate
rework
and
ensure
safe
and
reliable
operation.
Mit
diesen
anspruchsvollen
Anforderungen
sind
qualitativ
hochwertige
Daten
und
eine
einfache
Softwarelösung
zur
Verarbeitung
und
Verwaltung
Ihrer
Daten
eine
Notwendigkeit,
um
Ausfallzeiten
zu
reduzieren,
Nacharbeiten
zu
vermeiden
und
einen
sicheren
und
zuverlässigen
Betrieb
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
From
fuel
additives
and
release
agents
to
greases
and
oils,
our
lubricants
eliminate
downtime
and
protect
your
systems,
even
under
extreme
conditions.
Von
Kraftstoffadditiven
und
Trennmitteln
bis
hin
zu
Fetten
und
Ölen
–
unsere
Schmierstoffe
eliminieren
Ausfallzeiten
und
schützen
Ihre
Systeme
auch
unter
extremen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
An
internal
analysis
department
and
a
very
long
experience
enable
us
to
optimize
your
cutting-and
shredding
processes
within
the
shortest
time
and
to
eliminate
downtime.
Eine
interne
Analyseabteilung
und
jahrzehntelange
Erfahrung
ermöglichen
es
uns,
Ihre
Schneid-
und
Zerkleinerungsprozesse
binnen
kürzester
Zeit
zu
optimieren
und
Ausfallzeiten
nahe
Null
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Individually
customized
maintenance
program
promises
to
prevent
problems
before
they
start,
reduce
downtime,
eliminate
budgetary
surprises.
Individuell
angepasstes
Wartungsprogramm
verspricht,
Probleme
von
Vornherein
zu
verhindern,
Ausfallzeiten
zu
reduzieren
und
böse
Kostenüberraschungen
zu
vermeiden.
CCAligned v1
In
the
printing
field,
ILC
offers
several
solutions:
in
fact,
our
lubrication
systems
guarantee
machine
durability
and
eliminate
downtime.
Für
das
Druckwesen
bietet
ILC
zahlreiche
Lösungen.
Unsere
Schmieranlagen
gewährleisten
die
Lebensdauer
der
Maschinen
und
schließen
Stillstandszeiten
aus.
CCAligned v1
Visualize
Lenovo
infrastructure
status
and
health,
configure
and
update
systems,
get
Advisory
PRO
tips
for
existing
and
predictive
hardware
problems,
and
eliminate
VM
downtime.
Visualisieren
Sie
Status
und
Zustand
der
Lenovo
Infrastruktur,
konfigurieren
und
aktualisieren
Sie
Systeme,
erhalten
Sie
Advisory
PRO
Tipps
für
bestehende
und
vorherzusehende
Hardwareprobleme
und
eliminieren
Sie
VM-Auszeiten.
ParaCrawl v7.1
As
with
cts'
fully
autonomous
vehicles,
these
AIVs
enable
companies
to
increase
throughput,
reduce
machine
downtime,
eliminate
errors,
and
improve
material
traceability.
So
auch
die
vollautonomen
Fahrzeuge
von
cts,
diese
AIVs
bieten
Unternehmen
die
Möglichkeit
den
Durchsatz
zu
erhöhen,
die
Maschinenstillstand
Zeiten
zu
reduzieren,
sowie
Fehler
zu
eliminieren
und
die
Materialrückverfolgbarkeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Over
350,000
tons
/
year:
the
correlation
to
the
highest
capacity
productivity
requested
with
hundreds
of
thousands
of
tons
per
year
processable
by
each
individual
plant
thanks
to
the
different
automation
stages
available
to
eliminate
downtime
and
minimize
the
personnel
required
to
run
them.
Mehr
als
350.000
Tonnen/Jahr:
Einhaltung
der
höchsten
geforderten
Produktivitätskapazität
mit
Hunderttausenden
von
Tonnen
pro
Jahr,
die
für
jede
einzelne
Anlage
verarbeitbar
sind,
dank
des
unterschiedlichen
Automatisierungsgrades,
der
zur
Verfügung
steht,
um
Ausfallzeiten
zu
vermeiden
und
den
Personalaufwand
für
den
Betrieb
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Bibby
develops
reliable
and
safe
power
transmission
solutions
that
eliminate
downtime
and
optimise
efficiency.
Bibby
entwickelt
zuverlässige
und
sichere
Antriebslösungen,
die
Ausfallzeiten
auf
ein
Minimum
reduzieren
können
und
der
Effizienz¬optimierung
dienen.
ParaCrawl v7.1
Over
500,000
tons
/
year:
the
correlation
to
the
highest
capacity
productivity
requested
with
hundreds
of
thousands
of
tons
per
year
processable
by
each
individual
plant
thanks
to
the
different
automation
steps
available
to
eliminate
downtime
and
minimize
the
personnel
required
to
run
them.
Mehr
als
500.000
Tonnen/Jahr:
Einhaltung
der
höchsten
geforderten
Produktivitätskapazität
mit
Hunderttausenden
von
Tonnen
pro
Jahr,
die
für
jede
einzelne
Anlage
verarbeitbar
sind,
dank
des
unterschiedlichen
Automatisierungsgrades,
der
zur
Verfügung
steht,
um
Ausfallzeiten
zu
vermeiden
und
den
Personalaufwand
für
den
Betrieb
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
all
line
components
is
balanced
to
eliminate
bottlenecks,
minimize
downtime
and
optimize
product
flow.
Die
Geschwindigkeit
aller
Komponenten
der
Linie
ist
aufeinander
abgestimmt,
um
Engpässe
zu
vermeiden,
Stillstandzeiten
zu
minimieren
und
den
Produktfluss
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
To
provide
a
solution,
Timken
utilized
its
global
technology
resources
and
determined
that
power-dense,
debris-resistant
tapered
roller
bearings
would
be
a
better
fit
for
the
shearers
and
eliminate
costly
downtime
for
the
customer.
Zur
Lösung
dieses
Problems
nutzte
Timken
seine
globalen
Technologieressourcen
und
kam
zu
dem
Schluss,
dass
ablagerungsresistente
Kegelrollenlager
hoher
Leistungsdichte
für
die
Abbaumaschinen
besser
geeignet
wären
und
dem
Kunden
kostspielige
Ausfallzeiten
ersparen
könnten.
ParaCrawl v7.1