Translation of "Eliminates the risk" in German
This
payment
by
the
Region
eliminates
the
exploitation
risk.
Mit
dieser
Ausgleichszahlung
durch
die
Region
entfällt
das
Betriebsrisiko.
TildeMODEL v2018
This
eliminates
the
risk
of
ignition
by
by-flowing
oxygen.
Die
Gefahr
einer
Entzündung
durch
vorbeiströmenden
Sauerstoff
ist
dadurch
nicht
gegeben.
EUbookshop v2
This
eliminates
the
risk
of
errors
resulting
from
manual
transfer.
Fehler
durch
manuelle
Übertragung
sind
dabei
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Automation
also
eliminates
the
risk
of
operating
errors,
resulting
in
higher-quality
workpieces.
Die
Automatisierung
verhindert
zudem
das
Risiko
für
Bedienfehler
und
verbessert
so
die
Werkstückqualität.
ParaCrawl v7.1
A
quick
screw
locking
system
prevents
jamming
and
eliminates
the
risk
of
blocking
or
accidental
disconnection.
Das
Schraubverriegelungssystem
verhindert
Störungen
und
eliminiert
das
Risiko
von
Blockierungen
oder
versehentlichem
Auskuppeln.
ParaCrawl v7.1
Our
product
eliminates
the
risk
of
undetected
deviations
during
production.
Unser
Produkt
beseitigt
das
Risiko
unerkannter
Abweichungen
während
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
avoidance
of
a
high-temperature
annealing
eliminates
the
risk
of
grain
growth.
Die
Vermeidung
einer
Hochtemperaturglühung
verhindert
die
Gefahr
von
Kornwachstum.
EuroPat v2
This
eliminates
the
risk
of
a
flashback
in
the
second
combustion
chamber
8
.
Die
Gefahr
des
Flammenrückschlags
in
der
zweiten
Brennkammer
8
wird
damit
ausgeräumt.
EuroPat v2
So
what
are
you
trying
to
say
is
that
Okinawa
Te
eliminates
the
risk
of
trauma?
Also
behaupten
Sie,
dass
Okinawa
Te
das
Trauma
Risiko
eliminiert?
CCAligned v1
The
uniformly
low
system
pressure
eliminates
the
risk
of
streaking.
Der
gleichmäßig
niedrige
Anlagedruck
eliminiert
die
Gefahr
von
Streifenbildung.
ParaCrawl v7.1
It
eliminates
the
risk
of
faulty
separation.
Es
eliminiert
das
Risiko
einer
fehlerhaften
Trennung.
ParaCrawl v7.1
Dual
parallel
beam
eliminates
the
risk
of
web
drift.
Ein
doppelter,
paralleler
Strahl
beseitigt
das
Risiko
eines
Bahndrifts.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
risk
of
damage
and
leaking.
Dadurch
können
Beschädigungen
und
damit
Leckagen
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Eliminates
the
risk
of
downloading
a
faulty
Driver
or
even
malware.
Beseitigt
das
Risiko
des
Herunterladens
einer
fehlerhaften
Treiber
oder
sogar
Malware.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
risk
of
long
term
side-effects
often
associated
with
other
SSRIs.
Dies
eliminiert
das
Risiko
von
Langzeitnebenwirkungen
häufig
mit
anderen
SSRIs
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
design
principle
reduces
the
fuel
area
and
eliminates
the
risk
of
capsizing
while
towing.
Dieses
Konstruktionsprinzip
reduziert
den
Kraftstoffbereich
und
eliminiert
das
Risiko
des
Kenterns
unter
Schlepplast.
ParaCrawl v7.1
This
particular
formulation
also
eliminates
the
risk
of
an
excessive
response
to
the
stimulus.
Diese
besondere
Formulierung
beseitigt
auch
die
Gefahr
eines
übermäßigen
Reaktion
auf
den
Stimulus.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
risk
of
contamina-tion
through
leftover
discharge
residues.
So
wird
das
Risiko
der
Kontamination
durch
verbleibende
Produktreste
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
The
bacteria
filter
SPI
30024
eliminates
the
risk
of
infection
by
bacteria,
viruses
or
fungi.
Der
Bakterienfilter
SPI-30024
verhindert
zuverlässig
das
Ansteckungsrisiko
durch
Bakterien,
Viren
oder
Pilze.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
risk
that
the
trader
“runs
after”
his
goods.
Damit
entfällt
das
Risiko,
dass
der
Unternehmer
seiner
Ware
„hinterherläuft“.
ParaCrawl v7.1