Translation of "Elimination of waste" in German
This
product
also
promotes
the
elimination
of
waste
products
from
colour
pigments
and
medicines.
Dieses
Produkt
verbessert
auch
die
Eliminierung
von
Abbaustoffen,
Farbpigmenten
und
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
Metal
has
the
advantage
of
good
elimination
of
the
waste
heat.
Metall
hat
den
Vorteil
der
guten
Abführung
der
Verlustwärme.
EuroPat v2
Promote
lymphatic
drainage
(elimination
of
toxins/waste)
Fördern
Sie
Lymphentwässerung
(Beseitigung
von
Giftstoffen/Abfall)
CCAligned v1
The
colon
is
responsible
for
the
elimination
of
waste
in
the
form
of
feces.
Der
Doppelpunkt
ist
verantwortlich
für
die
Beseitigung
der
Abfälle
in
Form
von
Kot.
ParaCrawl v7.1
This
helps
the
skin
to
deacidify
and
promotes
the
elimination
of
waste
products.
Es
hilft
der
Haut
beim
Entsäuern
und
fördert
die
Ausleitung
von
Schlacken.
ParaCrawl v7.1
The
elimination
of
the
organic
waste
water
load
could
be
realized
to
a
large
extent
by
the
plant.
Durch
die
Anlage
konnte
die
weitestgehende
Eliminierung
der
organischen
Abwasserbelastung
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
flow
management
is
the
elimination
of
all
waste
in
the
process.
Das
Flow
Management
verfolgt
die
Eliminierung
aller
Verschwendungen
im
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
consequential
elimination
of
waste
and
the
lean
manufacturing
5S
concept
lead
to
continuous
improvement.
Die
konsequente
Verfolgung
von
Verschwendung
und
die
5S
Methode
führen
zum
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
enhance
your
metabolism
and
elimination
of
waste.
Damit
werden
auch
die
den
Stoffwechsel
und
Abfälle
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
common
definition
is
“a
systemic
method
for
the
elimination
of
waste
within
a
manufacturing
process.
Die
gemeinsame
Definition
ist
“ein
systemisches
Verfahren
zur
Beseitigung
von
Abfällen
in
einem
Herstellungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Elimination
and
reduction
of
waste
is
the
foundation
of
a
good
approach
to
end-of-life
equipment
management.
Die
Reduzierung
und
Eliminierung
von
Abfällen
ist
die
Grundlage
eines
guten
Ansatzes
beim
Ende-der-Gerätestandzeit-Management.
ParaCrawl v7.1
Parsley
(Petreoselinum
crispum):
Stimulates
the
elimination
of
waste
products
and
the
excretion
of
them
through
the
kidneys.
Petersilie
(Petroselinum
crispum):
stimuliert
die
Absonderung
von
Abfallstoffen
und
eliminiert
diese
durch
die
Nieren.
ParaCrawl v7.1
The
elimination
of
waste
and
toxins
is
a
very
important
function
in
our
body.
Das
Ausscheiden
von
Ausschuß
und
Giftstoffen
ist
eine
recht
wichtige
Funktion
in
unserem
Körper.
ParaCrawl v7.1
Ordonnance
of
23
June
2004
on
the
elimination
of
animal
waste,
as
last
amended
on
22
June
2005
(RS
916.441.22).
Verordnung
vom
23.
Juni
2004
über
die
Entsorgung
von
tierischen
Nebenprodukten
(VTNP),
zuletzt
geändert
am
22.
Juni
2005
(SR
916.441.22)
DGT v2019
We
in
Europe
also
agree
with
his
analysis
of
the
great
potential
for
reducing
greenhouse
gas
emissions
in
the
industrialized
countries
at
limited
cost
through
improved
energy
efficiency
and
elimination
of
waste.
Seine
Analyse
zum
Vorhandensein
eines
großen
Reduktionspotentials
bei
den
Treibhausgasemissionen
zu
reduzierten
Kosten
innerhalb
der
Industrieländer
durch
Verbesserung
der
Energieeffizienz
und
Beseitigung
von
Verschwendung
ist
auch
ein
Element,
das
wir
auf
europäischer
Ebene
teilen.
Europarl v8
For
example,
in
order
to
permit
the
renewal
of
nuclear
power
stations,
it
calls
for
"appropriate
measures"
that
will
guarantee
the
"elimination"
of
radioactive
waste
and
the
"safety"
of
the
power
stations.
So
fordert
sie
für
die
Erneuerung
der
jetzigen
Generation
der
Atomkraftwerke
"geeignete
Maßnahmen
",
um
die
"Entsorgung
"
der
radioaktiven
Abfälle
und
die
"Sicherheit
"
der
Anlagen
zu
gewährleisten.
Europarl v8
I
believe
that
it
is
advisable
to
keep
all
the
options
open
while
the
research
into
the
management
and
elimination
of
waste
is
intensified
and
that
is
essentially
the
greatest
problem
with
nuclear
energy,
given
the
progress
made
in
terms
of
the
safety
of
nuclear
plants.
Mir
erscheint
es
als
ratsam,
alle
Optionen
offen
zu
halten,
während
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Bewirtschaftung
und
Beseitigung
der
abgebrannten
Brennelemente
intensiviert
wird,
denn
hier
vor
allem
liegt
das
größte
Problem
der
Kernenergie,
wenn
man
die
Fortschritte
betrachtet,
die
in
der
Sicherheit
der
Kernkraftwerke
erreicht
wurden.
Europarl v8
Research
and
development
in
nuclear
energy
must,
therefore,
continue
in
order
to
build
on
our
scientific
and
industrial
lead
in
this
field,
in
order
to
guarantee
our
countries
maximum
independence
in
the
field
of
energy
resources,
to
preserve
the
environment
and
to
achieve
a
satisfactory
elimination
of
waste
end-products.
Die
Kernenergie
muss
demnach
weiterhin
Gegenstand
von
Forschung
und
Entwicklung
sein,
um
den
wissenschaftlichen
und
industriellen
Fortschritt,
über
den
wir
in
diesem
Bereich
verfügen,
gewinnbringend
zu
nutzen,
unseren
Ländern
eine
größtmögliche
Unabhängigkeit
bei
der
Energieversorgung
zu
garantieren,
die
Umwelt
zu
schützen
und
eine
zufriedenstellende
Entsorgung
der
radioaktiven
Abfälle
zu
ermöglichen.
Europarl v8