Translation of "Elimination process" in German
																						The
																											following
																											equation
																											describes
																											the
																											elimination
																											process
																											in
																											the
																											terminal
																											phase:
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Gleichung
																											beschreibt
																											den
																											Ausscheidungsprozess
																											in
																											der
																											letzten
																											Phase:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						An
																											elimination
																											process
																											preferably
																											incorporates
																											a
																											predefined
																											number
																											of
																											elimination
																											cycles.
																		
			
				
																						Ein
																											Ausscheidungsprozess
																											enthält
																											vorzugsweise
																											eine
																											vorbestimmte
																											Anzahl
																											von
																											Ausscheidungszyklen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											viruses
																											and
																											fungi,
																											a
																											similar
																											elimination
																											process
																											is
																											assumed.
																		
			
				
																						Für
																											Viren
																											und
																											Pilze
																											wird
																											ein
																											ähnlicher
																											Eliminationsprozess
																											angenommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											similar
																											elimination
																											process
																											is
																											adopted
																											for
																											viruses
																											and
																											fungi.
																		
			
				
																						Für
																											Viren
																											und
																											Pilze
																											wird
																											ein
																											ähnlicher
																											Eliminationsprozess
																											angenommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											it
																											has
																											timed
																											out,
																											no
																											further
																											claim
																											message
																											is
																											expected,
																											the
																											current
																											elimination
																											process
																											accordingly
																											has
																											ended.
																		
			
				
																						Nach
																											dessen
																											Ablauf
																											wird
																											keine
																											Beanspruchungs-Nachricht
																											mehr
																											erwartet,
																											der
																											aktuelle
																											Ausscheidungsprozess
																											ist
																											mithin
																											beendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											elimination
																											process
																											should
																											not
																											activate
																											any
																											physiological
																											protective
																											mechanisms
																											such
																											as
																											the
																											complement
																											system
																											or
																											coagulation
																											system.
																		
			
				
																						Das
																											Eliminationsverfahren
																											darf
																											keine
																											physiologischen
																											Schutzmechanismen,
																											wie
																											beispielsweise
																											das
																											Komplement-
																											oder
																											Gerinnungssystem,
																											aktivieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											went
																											through
																											a
																											process
																											of
																											elimination
																											and
																											a
																											process
																											of
																											discovery
																											with
																											David,
																											and
																											we
																											ruled
																											out,
																											of
																											course,
																											swapping
																											actors.
																		
			
				
																						Via
																											einem
																											Eliminationsverfahren
																											und
																											einem
																											Entdeckungsverfahren
																											entschieden
																											wir
																											uns,
																											zusammen
																											mit
																											David,
																											natürlich
																											dagegen
																											Schauspieler
																											zu
																											wechseln.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Plasma
																											concentrations
																											of
																											treosulfan
																											decline
																											exponentially
																											and
																											are
																											best
																											described
																											by
																											a
																											first
																											order
																											elimination
																											process
																											fitted
																											by
																											a
																											two-compartment
																											model.
																		
			
				
																						Die
																											Treosulfan-Plasmakonzentrationen
																											nehmen
																											exponentiell
																											ab
																											und
																											werden
																											am
																											besten
																											durch
																											einen
																											Eliminationsprozess
																											erster
																											Ordnung
																											beschrieben,
																											der
																											mit
																											einem
																											Zwei-Kompartiment-Modell
																											ausgestattet
																											ist.
															 
				
		 ELRC_2682 v1