Translation of "Elite unit" in German

What they don't realize is that back in the 'Nam, I was part of a top secret elite unit.
Nur wussten sie nicht, dass ich im Vietnamkrieg einer geheimen Eliteeinheit angehörte.
OpenSubtitles v2018

Turns out the elite unit will be coming to us.
Wie sich rausstellt, kommt das Elitekommando zu uns.
OpenSubtitles v2018

You should have told me what our elite unit was for.
Du hättest mir sagen müssen, wofür die Eliteeinheit gedacht war.
OpenSubtitles v2018

Because we are an elite unit, the best of the best.
Denn wir sind eine Eliteeinheit, die Besten der Besten.
OpenSubtitles v2018

Well, Agent Classified, we happen to be an elite unit, too.
Agent Geheimsache, wir sind zufällig auch ein Elitekommando.
OpenSubtitles v2018

During his military service obligation, he was assigned to an elite R&D unit where he worked on protects involving with telecommunication systems and wireless communications.
Während seiner Wehrpflicht arbeitete er in einer Elite-Einheit mit Telekommunikationssystemen und mobiler Kommunikation.
WikiMatrix v1

Well, this is obviously the elite unit.
Das ist ja offensichtlich die Elite-Einheit.
OpenSubtitles v2018

This was the military branch of the SS, the Nazi elite unit.
Das ist der militärische Verband der SS, einer Eliteeinheit der Nazis.
ParaCrawl v7.1

You are a member of the elite fighting unit, the SAS.
Sie sind Mitglied der Eliteeinheit der Kampfkunst, die SAS.
ParaCrawl v7.1

The elite unit is strictly disciplined and centrally organized.
Als Eliteeinheit ist sie straff und zentral organisiert.
ParaCrawl v7.1

Instead of an elite school, Kleist entered an elite unit.
Kleist kam statt auf eine Eliteschule in eine Eliteeinheit.
ParaCrawl v7.1

The Navy Seals are an American elite unit of highly trained soldiers.
Die Navy Seals sind eine US-amerikanische Elite-Einheit aus bestens ausgebildeten Soldaten.
ParaCrawl v7.1

Usually some of those guys would be in an elite unit in the army.
Gewöhnlich sind diese Burschen in einer Eliteeinheit in der Armee.
ParaCrawl v7.1

Tzach is a soldier in an elite unit of the Israeli Army.
Tzach dient als Soldat in einer Elite-Einheit der israelischen Armee.
ParaCrawl v7.1

Gerry and Hana Whitfield were members of the elite unit, the Sea Org, for years.
Garry und Hana Whitfield waren Jahre lang Mitglieder der Eliteeinheit Sea Org.
ParaCrawl v7.1

Because of the discipline the SS was an elite unit.
Die SS galt auch aufgrund der Disziplin als eine Eliteeinheit.
ParaCrawl v7.1

He was a commander of an elite special forces unit.
Er war Kommandant einer Elite-Einheit.
OpenSubtitles v2018