Translation of "Elixir of life" in German
It
is
the
elixir
of
life,
an
absolute
basic
right.
Es
ist
der
Saft
des
Lebens,
ein
unabdingbares
Grundrecht.
Europarl v8
And
of
course
advertising
is
the
elixir
of
life
for
the
food
sector
in
this
overcrowded
food
market.
Und
natürlich
ist
Werbung
das
Lebenselixier
der
Lebensmittelbranche
auf
diesem
gesättigten
Lebensmittelmarkt.
Europarl v8
Furthermore,
he
is
startled
when
Daniel
mentions
his
elixir
of
life.
Außerdem
erschrickt
er,
als
Daniel
sein
Lebenselixier
erwähnt.
Wikipedia v1.0
Schumpeter
saw
it
as
capitalism’s
elixir
of
life.
Schumpeter
hat
sie
als
Lebenselexier
des
Kapitalismus
begriffen.
TildeMODEL v2018
In
Egypt
I
shall
find
the
key,
the
key
to
the
elixir
of
life.
In
Ägypten
werde
ich
den
Schlüssel
finden,
den
Schlüssel
zum
Lebenselixier.
OpenSubtitles v2018
With
the
Elixir
of
Life,
Voldemort
will
be
strong
again.
Durch
das
Elixier
des
Lebens
wird
Voldemort
wieder
stark.
OpenSubtitles v2018
I
drank
the
elixir
of
life
and
flew
to
the
moon.
Ich
trank
das
Lebenselixier
und
flog
zum
Mond.
OpenSubtitles v2018
Oxygen
is
the
"elixir
of
life"
for
all
animal
organisms.
Sauerstoff
ist
das
"Lebenselixier"
aller
tierischen
Organismen.
ParaCrawl v7.1
They
hope
to
be
able
to
create
the
elixir
of
eternal
life.
Sie
hoffen,
das
Elixier
des
ewigen
Lebens
herstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Water
is
the
elixir
of
life
at
every
paper
mill.
Wasser
ist
das
Lebenselixier
jeder
Papierfabrik.
ParaCrawl v7.1
Water
is
our
elixir
of
life,
which
has
sensational
power.
Wasser
ist
unser
Lebenselixier,
das
über
sensationelle
Fähigkeiten
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Relaxation
is
truly
an
elixir
of
life.
Entspannung
ist
wirklich
ein
Elixier
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
elixir
of
life
is
warm
water.
Das
Lebenselixier
ist
das
warme
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
Bavaria,
beer
is
generally
regarded
as
a
staple
food
and
elixir
of
life.
In
Bayern
gilt
der
Gerstensaft
gemeinhin
als
Grundnahrungsmittel
und
Lebenselixier.
ParaCrawl v7.1
Kombucha
vinegar
can
be
considered
a
true
elixir
of
a
healthy
life.
Kombucha
Essig
kann
eine
wahre
Elixier
für
ein
gesundes
Leben
betrachtet
werden.
CCAligned v1
Water
is
not
only
the
"elixir
of
life",
but
also
a
versatile
remedy.
Wasser
ist
nicht
nur
"Lebenselixier",
sondern
auch
ein
vielseitiges
Heilmittel.
ParaCrawl v7.1
Water
is
the
elixir
of
life.
Wasser
ist
das
Elixier
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1