Translation of "Eluviation" in German
TNT
can
get
into
surface
watercourses
by
eluviation
of
soil
layers
close
to
the
surface.
Durch
Auswaschung
aus
oberflächennahen
Bodenschichten
kann
TNT
in
Oberflächengewässer
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
of
Tables
6
and
8
reveals
that
the
eluviation
of
the
fertilizer
from
the
sand
layer
without
added
superabsorber
amounted
to
57%
already
after
one
irrigation
(Table
6),
after
two
sprinklings
the
fertilizer
was
nearly
completely
washed
out
(i.e.,
up
to
97%).
Wenn
man
jetzt
die
Tabellen
6
und
8
vergleicht,
sieht
man,
daß
die
Auswaschung
des
Düngemittels
aus
der
Sandschicht
ohne
Superabsorberzusatz
bereits
nach
einmaliger
Berieselung
(Tabelle
6)
zu
57
%
erfolgte
und
nach
zweimaliger
Berieselung
praktisch
vollständig
war
(d.h.
bis
zu
97
%).
EuroPat v2
Therefore,
the
intervention
strategies
adopted
by
each
farmer
are
extremely
important:
correct
liming
which,
without
upsetting
the
equilibrium
that
has
been
attained,
can
allow
a
slight
decrease
in
acidity,
as
well
as
an
improved
retention
of
microelements
(otherwise
lost
due
to
eluviation),
a
reduced
contribution
of
nitrogen
and,
only
if
necessary,
a
redistribution
of
potassium
and
phosphorous,
in
order
to
give
back
to
the
vine
the
substances
that
been
taken
away
during
harvesting
and
pruning.
Die
Eingriffe
des
Landwirts,
z.B.
eine
korrekte
Kalkzugabe,
die
ohne
das
erreichte
Gleichgewicht
zu
zerstören
einen
leichten
Säurerückgang,
eine
höhere
Retention
von
Mikroelementen
(die
sonst
durch
Auswaschung
verloren
gingen),
eine
verringerte
Stickstoffzufuhr
und,
nur
im
Bedarfsfall,
eine
Neuverteilung
von
Kalium
und
Phosphor
ermöglicht,
sind
daher
von
großer
Bedeutung.
Auf
diese
Art
gelangen
all
die
Elemente
zurück
in
die
Rebe,
die
durch
die
Lese
und
den
Rebschnitt
verloren
gegangen
sind.
ParaCrawl v7.1