Translation of "Email chain" in German

I sent an email up the chain, but... nothing happened. So...
Ich habe direkt eine E-Mail geschickt, aber nichts ist passiert.
OpenSubtitles v2018
Differently from email forwarding, the chain of transmitters in hadith normally consists of people from different generations.
Anders als beim Weiterleiten von Emails, besteht die Kette der Übermittler im Hadith normalerweise aus Personen, die aus verschiedenen Generationen stammen.
ParaCrawl v7.1
If a purchase is completed within some amount of time from receiving this email, the chain continues and they get another email (say, of products related to the one they purchased) a day later.
Wenn ein Kauf abgeschlossen ist innerhalb einiger Zeit ab Erhalt dieser E-Mail, die Kette geht weiter und Sie erhalten eine weitere E-Mail (sagen, von Produkten rund um die, die Sie gekauft haben) einen Tag später.
ParaCrawl v7.1
In addition, you can enable an automatic reply to the sender of chain/joke/forwarded emails that informs them that they really should pause longer before forwarding messages to people, as it fills up people's inboxes needlessly, the blonde jokes weren't very funny in the first place, and no, Bill Gates isn't really tracking this chain email and won't give you a million dollars for forwarding it.
Darüber hinaus können Sie eine automatische Antwort an den Absender der Kette / Witz / E-Mails weitergeleitet werden, dass sie informiert hat, dass sie wirklich länger anhalten sollte, bevor Nachrichten an Personen, wie es füllt sich Menschen Posteingänge unnötig, die blonde Witze waren nicht sehr lustig an erster Stelle, und nicht, Bill Gates ist nicht wirklich Verfolgung dieser Kette E-Mail und wird nicht geben Ihnen eine Million Dollar für die Weiterleitung.
ParaCrawl v7.1
In addition, you can enable an automatic reply to the sender of chain/joke/forwarded emails that informs them that they really should pause longer before forwarding messages to people, as it fills up people’s inboxes needlessly, the blonde jokes weren’t very funny in the first place, and no, Bill Gates isn’t really tracking this chain email and won’t give you a million dollars for forwarding it.
Darüber hinaus können Sie eine automatische Antwort an den Absender der Kette / Witz / E-Mails weitergeleitet werden, dass sie informiert hat, dass sie wirklich länger anhalten sollte, bevor Nachrichten an Personen, wie es füllt sich Menschen Posteingänge unnötig, die blonde Witze waren nicht sehr lustig an erster Stelle, und nicht, Bill Gates ist nicht wirklich Verfolgung dieser Kette E-Mail und wird nicht geben Ihnen eine Million Dollar für die Weiterleitung.
ParaCrawl v7.1
How to forward an entire conversation (email chains) in Outlook?
Wie führe ich eine ganze Konversation (E-Mail-Ketten) in Outlook weiter?
ParaCrawl v7.1
This storyboard covers skills like conciseness, using proper English, and sending personalized (rather than chain) emails to friends and family.
In diesem Storyboard werden Fertigkeiten wie Prägnanz, richtiges Englisch und das Versenden personalisierter E-Mails (anstatt Ketten) an Freunde und Familie behandelt.
ParaCrawl v7.1
Avoid the dreaded email chains of scheduling, Meeting Planner makes planning easier whether one on one, group or social gatherings.
Vermeiden Sie die gefürchteten E-Mail-Ketten der Terminierung, Besprechungsplaner Macht die Planung einfacher, ob man auf einer, Gruppe oder gesellschaftlichen Zusammenkünften.
CCAligned v1
Avoid the dreaded email chains of scheduling, Simple Planner makes planning easier whether one on one, group or social gatherings.
Vermeiden Sie die gefürchteten E-Mail-Ketten der Terminierung, Einfacher Planer Macht die Planung einfacher, ob man auf einer, Gruppe oder gesellschaftlichen Zusammenkünften.
CCAligned v1
You can create several ready-made email chains, and update them with products to save time and effort.
Sie erstellen können mehrere vorgefertigte E-Mail-Ketten, und aktualisieren Sie Sie mit den Produkten Zeit und Aufwand zu sparen.
ParaCrawl v7.1
It is designed for collaborative content creation, and to eliminate endless back and forth email chains.
Es ist für die gemeinsame Erstellung von Content designt und verhindert ein endloses hin und her von E-Mails.
ParaCrawl v7.1
The State Department said that it had withheld eight email chains that added up to 18 messages between the president and Clinton.
Das Außenministerium sagte, dass es acht E-Mail Ketten zurückgehalten hatte, die sich auf bis zu 18 Nachrichten zwischen dem Präsidenten und Clinton summieren.
ParaCrawl v7.1
In the same way an avalanche picks up extra snow as it slides down a mountain, so can email chains and meetings gather more and more attendees.
Genau wie eine Lawine weiteren Schnee aufnimmt, wenn sie den Berg herabstürzt können E-Mail-Ketten und Meetings mehr und mehr Teilnehmer ansammeln.
ParaCrawl v7.1
Since servicecamp keeps support tickets from getting lost in clunky systems and endless email chains, you can be confident that your ticket response time will improve dramatically.
Da servicecamp verhindert, dass Supporttickets in einem unübersichtlichen System oder endlosen E-Mail-Ketten verloren gehen, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Reaktionszeit sich dramatisch verbessern wird.
ParaCrawl v7.1
As a starting point you could introduce a little humor, testament to which are amusing email chains that not only engage readers, but that experience super high levels of conversions by way of a forward.
Also, wie erstellen Sie etwas, was ansonsten ein relativer Standard-Inhalt ist, der engagierend ist? Als Ausgangspunkt koennten Sie ein wenig Humor anwenden, die ein Beweis sind für amuesante E-Mail Ketten, die nicht nur die Leser engagieren, sondern die auch ein super hohes Nivel von Umwandlungen erfahren, weit vor allen anderen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases