Translation of "Email will be forwarded" in German
Inquiries
from
interested
parties
via
eMail
will
be
directly
forwarded
to
you.
Interessentenanfragen
per
eMail
werden
von
Oldtimerpalace
automatisch
an
Sie
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
My
email
address
will
never
be
forwarded
to
third
parties.
Meine
Daten
werden
unter
keinen
Umständen
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
email
will
be
forwarded
to
the
right
contact.
Ihre
Email
wird
an
den
richtigen
Ansprechpartner
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
My
email
address
will
not
be
forwarded
to
other
companies.
Meine
E-Mail-Adresse
wird
nicht
an
andere
Unternehmen
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
confirmed
your
application
by
email,
it
will
be
forwarded
directly
to
our
board.
Nachdem
Sie
ihren
Antrag
per
E-Mail
bestätigt
haben,
wird
er
direkt
an
unseren
Vorstand
weitergeleitet.
CCAligned v1
Now
all
selected
emails
in
the
specified
email
account
will
be
forwarded
to
your
Gmail
account
separately.
Jetzt
werden
alle
ausgewählten
E-Mails
im
angegebenen
E-Mail-Konto
separat
an
Ihr
Google
Mail-Konto
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
will
not
be
forwarded
to
anyone
and
we
will
respect
your
privacy.
Ihre
E-mail
Adresse
werden
wir
nicht
an
Dritte
weitergeben
und
wir
werden
Ihre
Privatdaten
respektieren.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
will
not
be
forwarded
to
third
parties,
i.e.
those
outside
the
company
group.
Eine
Weitergabe
Ihrer
E-Mail-Adresse
an
Dritte,
d.
h.
außerhalb
des
Konzernverbundes,
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
receiving
an
email
which
subject
contains
the
text
“kto
feature”,
all
attachments
of
this
email
will
be
forwarded
to
the
specific
person
automatically
without
message
body.
Wenn
Sie
beispielsweise
eine
E-Mail
erhalten,
deren
Betreff
den
Text
"kto
feature"
enthält,
werden
alle
Anhänge
dieser
E-Mail
ohne
Nachrichtentext
automatisch
an
die
betreffende
Person
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
All
messages
sent
to
this
alias
email
will
be
forwarded
to
the
accommodation,
including
links,
images,
and
attachments
(up
to
15
MB).
Alle
Nachrichten,
die
an
diese
Alias-E-Mail-Adresse
gesendet
werden,
werden
an
die
Unterkunft
weitergeleitet,
inklusive
Links,
Bildern
und
Anhängen
(bis
zu
15
MB).
ParaCrawl v7.1
Send
us
your
message,
your
eMail
will
be
forwarded
to
a
competent
employee
and
answered
as
soon
as
possible
Schreiben
Sie
uns
Ihre
Nachricht,
Ihre
eMail
wird
an
einen
kompetenten
Mitarbeiter
weitergeleitet
und
baldmöglichst
beantwortet.
CCAligned v1
I
agree
that
my
email
address
will
be
forwarded
to
the
privacy-certified
newsletter
software
Cleverreach
exclusively
for
sending
the
newsletter.
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
E-Mail
Adresse
an
die
datenschutz-zertifizierte
Newsletter
Software
Cleverreach
ausschließlich
zum
Versand
des
Newsletters
weitergegeben
wird.
CCAligned v1
In
both
cases,
the
subject
and
body
of
the
email
will
be
forwarded
to
the
email
address
within
the
request
for
confirmation.
In
beiden
Fällen
werden
der
Betreff
und
der
Textkörper
der
E-Mail
an
die
E-Mail-Adresse,
die
in
der
Anforderung
einkodiert
ist,
im
Rahmen
der
Bestätigungsanfrage
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
When
a
client
generates
a
request,
an
email
will
be
forwarded
to
the
moderator
on
given
email
address
in
configuration.
Wenn
ein
Client
eine
Anfrage
generiert,
wird
eine
E-Mail
an
den
Moderator
unter
der
angegebenen
E-Mail-Adresse
in
der
Konfiguration
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Among
the
settings
you
can
specify
the
various
fields,
make
them
Required,
Set
up
key
“Send”
(with
an
inscription
of
your
choice),
set
a
success
message,
one
of
failure
and
clearly
the
address
to
which
the
email
will
be
forwarded.
Unter
den
Einstellungen
können
Sie
Geben
Sie
die
verschiedenen
Felder,
sie
Erforderlich,
Richten
Sie
Taste
“Senden”
(mit
einer
Inschrift
Ihrer
Wahl),
setzen
ein
Erfolgsmeldung,
eine
Ausfall
und
klar
die
Adresse,
an
die
die
E-Mail
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
all
receiving
emails
will
be
automatically
forwarded
to
your
Gmail
account.
Ab
jetzt
werden
alle
empfangenen
E-Mails
automatisch
an
Ihr
Google
Mail-Konto
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
all
received
emails
will
be
forwarded
to
the
specified
email
address
automatically.
Von
nun
an
werden
alle
empfangenen
E-Mails
automatisch
an
die
angegebene
E-Mail-Adresse
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
data
in
connection
with
the
data
processing
to
send
the
promotional
emails
will
not
be
forwarded
to
third
parties.
Es
erfolgt
im
Zusammenhang
mit
der
Datenverarbeitung
für
den
Versand
von
Newslettern
keine
Weitergabe
der
Daten
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1