Translation of "Emancipated" in German
However,
Mr
President,
there
is
no
single
model
for
the
emancipated
woman.
Dennoch
gibt
es
kein
einheitliches
Modell
der
emanzipierten
Frau.
Europarl v8
He
emancipated
his
own
slaves
and
gave
pensions
to
those
who
were
too
old
to
work.
Er
emanzipierte
seine
eigenen
Sklaven
und
zahlte
den
arbeitsunfähigen
älteren
Sklaven
sogar
Pensionen.
Wikipedia v1.0
All
of
a
sudden
they
are
effectively
emancipated
from
geography.
Doch
auf
einmal
sind
sie
von
der
geografischen
Abhängigkeit
befreit.
TED2020 v1
You
see,
I'm
an
emancipated
woman.
Sehen
Sie,
ich
bin
eine
emanzipierte
Frau.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
an
emancipated
man.
Und
ich
bin
ein
emanzipierter
Mann.
OpenSubtitles v2018
There
isn't
anything
men
and
women
can't
discuss
when
civilized
and
mature.
And
emancipated.
Männer
und
Frauen
können
alles
besprechen,
wenn
sie
zivilisiert
und
emanzipiert
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
quite
emancipated
in
my
country.
Wir
sind
in
unserem
Land
sehr
emanzipiert.
OpenSubtitles v2018
Two
years
ago,
I
proclaimed
these
people
emancipated.
Vor
zwei
Jahren
erklärte
ich
diese
Menschen
für
befreit.
OpenSubtitles v2018
I
emancipated
myself
from
you.
Ich
habe
mich
von
dir
befreit.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
the
opposite
of
getting
emancipated.
Nun,
das
ist
das
Gegenteil
von
dem
was
ich
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
never
would
have
decided
to
get
emancipated.
Ich
hätte
mich
nie
dazu
entschieden,
die
vorzeitige
Volljährigkeit
erwirken
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018