Translation of "Emancipation of women" in German
She
fought
for
the
emancipation
of
women.
Sie
kämpfte
für
die
Gleichberechtigung
der
Frau.
Tatoeba v2021-03-10
That
should
cover
everything,
including
the
emancipation
of
women.
Das
berücksichtigt
alles,
auch
die
Emanzipation
der
Frau!
OpenSubtitles v2018
Did
the
Great
War
advance
the
emancipation
of
women
?
Hat
der
Erste
Weltkrieg
zur
Entwicklung
der
Emanzipation
der
Frau
beigetragen
?
CCAligned v1
Throughout
her
life
she
fought
for
freedom
of
thought
and
the
emancipation
of
women.
Zeitlebens
kämpfte
sie
für
die
Freiheit
des
Denkens
und
die
Emanzipation.
ParaCrawl v7.1
Without
the
complete
emancipation
of
women,
there
can
be
no
emancipation
of
humanity.
Ohne
die
vollständige
Befreiung
der
Frauen
kann
es
keine
Befreiung
der
Menschheit
geben.
ParaCrawl v7.1
He
was
one
of
the
most
articulate
early
champions
of
general
sex
education
and
the
emancipation
of
women.
Er
war
einer
der
entschiedensten
Verfechter
allgemeiner
Sexualerziehung
und
der
Frauenemanzipation.
ParaCrawl v7.1
Reform
of
family
laws
has
led
to
the
emancipation
of
women.
Ermöglicht
hat
die
Emanzipation
der
Frau
die
Reform
des
Familienrechts.
ParaCrawl v7.1
Are
religions
a
place
of
emancipation
for
women?
Sind
Religionen
ein
Ort
der
Emanzipation
der
Frau?
ParaCrawl v7.1
World
communism
can
only
be
achieved
through
the
full
emancipation
and
equality
of
women.
Weltkommunismus
wird
erst
erreicht
durch
die
volle
Emanzipation
und
Gleichstellung
der
Frau.
ParaCrawl v7.1
The
emancipation
of
women
concerns
the
whole
of
humanity.
Die
Emanzipation
der
Frauen
geht
die
gesamte
Menschheit
etwas
an.
ParaCrawl v7.1
This
supports
the
emancipation
of
women,
thus
aiding
the
development
of
poor
countries.
Dies
fördert
die
Emanzipation
von
Frauen,
was
wiederum
der
Entwicklung
armer
Länder
zugute
kommt.
Europarl v8
The
most
important
positive
component
of
Qaddafi’s
legacy,
however,
was
the
partial
emancipation
of
women.
Der
wichtigste
positive
Teil
von
Gaddafis
Erbe
ist
allerdings
die
teilweise
Emanzipation
der
Frauen.
News-Commentary v14
In
the
1850s
Panaev
was
one
of
the
leading
supporters
of
the
emancipation
of
women.
In
den
1850er
Jahren
setzte
er
sich
mit
seinen
Veröffentlichungen
für
die
Emanzipation
der
Frauen
ein.
Wikipedia v1.0
She
further
advanced
the
emancipation
of
women
and
established
a
modern
municipality
in
1903.
Sie
brachte
die
Emanzipation
der
Frauen
voran
und
richtete
eine
moderne
Stadtverwaltung
im
Jahr
1903
ein.
WikiMatrix v1
In
some
Arab
countries
selfies
are
at
the
origin
of
winning
campaigns
for
the
emancipation
of
women.
In
einigen
arabischen
Ländern
waren
die
Selfies
der
Ausgangspunkt
erfolgreicher
Kampagnen
zugunsten
der
Emanzipation
der
Frau.
ParaCrawl v7.1
The
emancipation
of
women
can
only
be
the
collective
work
of
the
united
women
of
the
world!
Die
Befreiung
der
Frau
kann
nur
das
gemeinsame
Werk
der
weltweit
vereinigten
Frauen
sein!
ParaCrawl v7.1
The
economic
emancipation
of
working
women
is
therefore
essential
basis
of
the
political
movement
of
working
women
's
liberation.
Die
ökonomische
Emanzipation
der
werktätigen
Frauen
ist
daher
unverzichtbare
Grundlage
zur
politischen
Befreiung
der
werktätigen
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Nick
said
the
Rockefellers
have
started
and
promoted
the
emancipation
of
women.
Nick
sagte,
die
Rockerfellers
haben
die
Frauenemanzipation
in
die
Wege
geleitet
und
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
left
were
sceptics
and
friends
of
the
emancipation
of
women.
Viele
Linken
waren
Atheisten
und
waren
für
die
Emanzipation
der
Frau,
einige
waren
Frauen.
ParaCrawl v7.1
She
will
become
a
flag
as
the
revolutionary
militant
and
commander
of
our
fight
for
the
emancipation
of
women.
Als
revolutionäre
Militante
und
Kommandantin
wird
sie
zum
Banner
unseres
Befreiungskampfes
der
Frau
werden.
ParaCrawl v7.1
And
that's
why
I
feel
that
you
really
need
the
emancipation
of
women
in
India.
Deshalb
glaube
ich,
dass
wir
wirklich
die
Emanzipation
der
Frauen
in
Indien
brau¬chen.
ParaCrawl v7.1