Translation of "Embajada" in German

I'd like to receive emails, updates and newsletters from Hotel Embajada Real.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Hotel Embajada Real erhalten.
CCAligned v1

I want to receive emails, updates, and newsletters from Hotel Embajada Real.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Hotel Embajada Real erhalten.
CCAligned v1

The NH Embajada offers functional design within an original old building.
Das NH Embajada besticht durch sein funktionales Design in einem historischen Gebäude.
ParaCrawl v7.1

I'd like to receive emails, updates and newsletters from Hotel Expo Inn Embajada.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Hotel Expo Inn Embajada erhalten.
CCAligned v1

I want to receive emails, updates, and newsletters from Hotel Expo Inn Embajada.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Hotel Expo Inn Embajada erhalten.
CCAligned v1

The family Hotel Casa La Embajada Colonial offers a safe deposit box and a luggage storage.
Das Familien-Hotel Casa La Embajada Colonial bietet einen Safe und einen Gepäckraum vor Ort.
CCAligned v1

In January the exposition of the French artist Norbert Bertrand Barbe could take place with the support of "Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica" and "Embajada de España (AECID)".
Im Januar fand die Ausstellung des franzoesischen Kuenstlers Norbert Bertrand Barbe mit der Unterstuetzung des Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica und der Embajada de España (AECID) statt.
ParaCrawl v7.1

NH Embajada is a 20-minute walk from Madrid's historic centre and a 5-minute walk from the famous Chueca neighbourhood.
Das NH Embajada befindet sich 20 Gehminuten vom historischen Zentrum von Madrid und 5 Gehminuten vom berühmten Stadtteil Chueca entfernt.
ParaCrawl v7.1

The hotel Hostal la Embajada is located in Plaza Alameda, 7, 19.96 km from the city centre of Talavera de la Reina.
Das Hotel Hostal la Embajada befindet sich in der Plaza Alameda, 7 in Talavera de la Reina, etwa 19,96 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

After the messenger rides away, the Moorish “embajada” (group asking for surrender) arrives and offers the town of Alcoy a peaceful surrender.
Nachdem der Bote wieder bei seinen Männern ist, reitet die Maurische „embajada“ (die die nach der Kapitulation fragte) zu der Burg und bietet der Stadt eine friedliche Übernahme an.
ParaCrawl v7.1

When you stay at TRYP by Wyndham Bogotá Embajada in Bogotá, you'll be in the business district, within a 15-minute drive of Bogota Botanical Garden and Torre Colpatria.
Details Bewertungen TRYP by Wyndham Bogotá Embajada in Bogotá liegt im Geschäftsviertel, 15 Minuten Fahrt von Botanischer Garten von Bogotá und Torre Colpatria entfernt.
ParaCrawl v7.1

In March, the school of scenic arts of the foundation organized a ceremonial event in the occasion of the International day of Theater – supported by „Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica” and „Embajada de España (AECID)”.
Am 28. Maerz organisierte die Theaterschule der Casa de los Tres Mundos „Escuela de Artes Escénicas“ mit der Unterstuetzung des Institutes „Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica“ und der Embajada de España (AECID) eine feierliche Veranstaltung anlässlich des Internationalen Tages des Theaters.
ParaCrawl v7.1

In January the exposition of the French artist Norbert Bertrand Barbe could take place with the support of „Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica” and „Embajada de España (AECID)”.
Im Januar fand die Ausstellung des franzoesischen Kuenstlers Norbert Bertrand Barbe mit der Unterstuetzung des Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica und der Embajada de España (AECID) statt.
ParaCrawl v7.1

After the failed “embajada”, around 11 o’clock in the morning, the Christian captain and ensign leave the castle, followed by their hosts.
Nach der fehlgeschlagenen „embajada“, verlassen so um 11 Uhr der Kapitän der Christen und der Fähnrich die Burg, gefolgt von ihren Anhängern.
ParaCrawl v7.1

Additionally movie nights were organized in cooperation with international embassies and other cultural organizations: Taiwanese movies about different issues in February, the presentation of the french movie “Solidarité” in March and a festival of film-lets in cooperation with pupils of various schools in Granada and under the patronage of „Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica” and the „Embajada de España” (AECID) in April.
Einige Wochen spaeter wurde der franzoesische Film „Solidarité“ praesentiert. Im April wurde ein Kurzfilm-Festival unter Einbezug von Schuelern unterschiedlicher Schulen in Granada und unter der Schirmherrschaft des Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica und der Embajada de España (AECID) veranstaltet.
ParaCrawl v7.1