Translation of "Embark on a quest" in German

Also entschloss ich, mich auf die Suche zu machen.

Jennifer und Martin machen sich verzweifelt auf die Suche.

Dejah, Carter und Tarkas’ Tochter Sola machen sich auf den Weg zum Fluss Issus, um einen Weg zu finden, wie Carter zur Erde zurückkehren kann.

Aber wenn sie es nicht wären, würde es mich sehr verletzen, falls sie sich auf die Suche nach ihrer wirklichen Mutter machen würde, weil ich mich eben als ihre echte Mutter betrachte.

Schließlich ist Europa mit einer nie gesehenen demographischen Herausforderung konfrontiert, da es bei einer Geburtenrate von 1,48 je Frau immer mehr altert und dabei gleichzeitig seine Dynamik und seine Fähigkeiten zur Anpassung an Ver änderungen zu verlieren droht, in einer Zeit, in der diese Fähigkeiten aufgrund des wirtschaftlichen Wettbewerbs mehr denn je unerläßlich sind.

Dejah, Carter und Sola, die Tarkas den beiden gegenüber als seine Tochter preisgibt, machen sich auf den Weg zum Fluss Issus, um einen Weg zu finden, wie Carter zur Erde zurückkehren kann.

Begib dich auf die Suche nach dem Schatz der Kobolde, bevor er ihn dir wegwischen kann.

In dieser Welt von dunkler Schönheit, spannenden Geheimnissen und uralten Rätseln musst du eine Reise machen, um zu entdecken, was hier passiert ist - sowie wer du bist.

So sieht sich der Film gezwungen, einen obligaten Weg einzuschlagen und das Sujet für seine Geschichten aus einer anderen Kunst zu holen, aus einem jahrhundertealten Kulturerbe zu schöpfen, das die Ergebnisse der menschlichen Kreativität und Vorstellungskraft verwahrt.

Sie müssen sich zusammenschließen auf der Suche nach Okotos uralten Masken, die es ihnen erlauben sollen, das volle Potential ihrer Elementarmächte zu entfalten.

Und weil bekam ich auch süchtig danach, Ich kam mit einer Idee auf der Suche zu beginnen, die gute Qualität romantische Komödien zu finden.

Ein Trio von Helden, die schöne und kluge Leada, der mächtige Protus und der flinke Adoris, begeben sich auf die Suche nach den Riesen, um ihnen zu helfen.

In »AGOTA?« begibt sich Helmut Oehring mit seinem Team, der Librettistin Stefanie Wördemann und dem Sounddesigner Torsten Ottersberg, zugleich auf die Suche nach Identität und Sprache im Werk Ágota Kristófs sowie auch nach den Möglichkeiten zeitgemäßen multimedialen Musiktheaters.

Dabei machen sie sich auch auf die Suche nach Elisabeth, der Mitarbeiterin eines Callcenters, die der gehbehinderten Frau Binar beim Ausbleiben der “Essen auf Rädern”-Lieferung geraten hat, sich von Knäckebrot und Mannerschnitten zu ernähren.

Gleichzeitig mit Oracle of Ages freigegeben wird, wird dieser zweite Capcom entwickelte Zelda-Spiel gilt als die schwierigere der beiden Abenteuer betrachtet, Oracle of Ages sieht Link zu begeben sich auf eine ähnliche Suche, um die in Oracle of Seasons, dass muss er eine schöne retten Frau aus den Klauen eines unaussprechlichen Bösen.

Messt euer Können mit dem Verrückten Hof, taucht ein in die Unterwelt, um zusammen mit euren Verbündeten Dhuum zu besiegen, oder begebt euch auf eine klassische Halloween-Quest aus vergangenen Jahren.

Begeben Sie sich auf eine Quest, um seine Gunst zu gewinnen und jedes Rennen freizuschalten, und fügen Sie Ihrer Fraktion seine Stärke hinzu.

Durch die Kombination verschiedener medialer Mittel kann der Zuschauer auf eine Entdeckungsreise nach seiner subjektiven Wahrheit gehen.

Ioannis Mandafounis, Fabrice Mazliah und May Zarhy – alle drei in verschiedenen Kontexten mit der Forsythe Company verbunden – machen sich in ›Zero‹ auf die Suche nach dem absoluten Nullpunkt.

Um das Königreich ein für alle Mal von dem Fluch zu befreien und es in seinem früheren Glanz erstrahlen zu lassen, musst Du Dich auf eine abenteuerliche Reise begeben und die Drachen besiegen!

Übernimm die Kontrolle über den liebenswerten Roboter-Protagonisten Poncho und brich zu einer gefährlichen Mission auf, um den Hof des Junkyard Kings (Schrottplatzkönigs) wieder instand zu setzen.

Die Protagonisten begeben sich auf eine sorgfältige Suche nach den Wurzeln ihrer Sehnsüchte und Gefühle, lassen uns teilhaben an einer Welt, in der uns Leidenschaften abseits bestehender Normen gezeigt werden.