Translation of "Embark on an adventure" in German

If we embark on an adventure with the people's money we'll be held responsible.
Wir können uns mit dem Geld des Volkes solch ein Abenteuer riskieren.
OpenSubtitles v2018

Embark on an adventure with Big Bus Budapest.
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit Big Bus Budapest.
ParaCrawl v7.1

Embark on an adventure - feel the untouched nature!
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer - das Gefühl, die unberührte Natur!
CCAligned v1

Embark on an adventure, explore new language horizons.
Wagen Sie das Abenteuer, machen Sie sich auf zu neuen sprachlichen Ufern.
ParaCrawl v7.1

Embark on an epic adventure in Valiant Force now!
Begebe dich auf ein episches Abenteuer in Valiant Force!
ParaCrawl v7.1

Embark on an adventure hike in the forest biotope.
Begeben Sie sich auf eine Erlebniswanderung im Waldbiotop.
ParaCrawl v7.1

Embark on an adventure with Big Bus Tours.
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer mit Big Bus Tours.
ParaCrawl v7.1

Embark on an adventure this Spring with our Discovery Package!
Begeben Sie sich in diesem Frühling auf ein Abenteuer mit unserem Entdeckungs-Paket!
CCAligned v1

Embark on an exciting treetop adventure in the heart of nature.
Begeben Sie sich auf ein faszinierendes Kletterabenteuer inmitten der Natur.
ParaCrawl v7.1

At the new SummerPark La Crusc, children can embark on an exciting adventure.
Kinder können im neuen SummerPark La Crusc auf eine besondere Erlebnisreise gehen.
ParaCrawl v7.1

Knifflis: Embark on an exciting puzzle adventure!
Knifflis: Begib Dich auf ein aufregendes Puzzleabenteuer mit Knifflis.
ParaCrawl v7.1

At the SummerPark La Crusc, children can embark on an exciting adventure.
Im SummerPark La Crusc können Kinder und Familien auf eine spannende Erlebnisreise gehen.
ParaCrawl v7.1

Embark on an adventure with us.
Begeben Sie sich mit uns auf ein Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

We will embark on an adventure in the Atlantic Ocean!
Wir werden ein Abenteuer im Atlantik erleben!
ParaCrawl v7.1

Embark on an urban adventure with a difference by hopping on a Black Taxi Tour .
Brechen Sie auf zu einem etwas anderen urbanen Abenteuer bei einer Black Taxi Tour .
ParaCrawl v7.1

Embark on an underwater adventure at SeaLife Aquarium, one of Europe's largest collections of marine life.
Kommen Sie mit auf ein Unterwasser-Abenteuer im Sea Life Aquarium, eine der größten Meerestier-Ausstellungen Europas.
ParaCrawl v7.1

Embark on an exciting new adventure with the Skylanders and new characters Swap Force.
Begeben Sie sich auf eine spannende neue Abenteuer mit den Skylanders und neue Charaktere tauschen Kraft.
ParaCrawl v7.1

Embark on an extraordinary adventure across time and through the magical world of cinema.
Begeben Sie sich auf eine beispiellose Reise durch die Zeit und erleben Sie die magische Filmwelt.
CCAligned v1

Ride down a new, unfamiliar path, embark on an adventure, go travel...
Einfach mal einen neuen, unbekannten Weg einschlagen, sich ins Abenteuer stürzen, verreisen...
CCAligned v1

We invite you to embark on an adventure with us and experience Dalmatia in a different way.
Wir nehmen Sie mit an Bord auf ein Abenteuer und entdecken Sie dabei die Vielfalt Dalmatiens.
ParaCrawl v7.1

Pack your boots and embark on an unforgettable adventure.
Dann ziehen Sie doch einfach die Wanderschuhe an und brechen Sie in ein unvergessliches Abenteuer auf.
ParaCrawl v7.1

With the investigation of the crime as a backdrop, Joe and Ella embark on an adventure intimate and passionate.
Mit der Untersuchung des Mordes als Kulisse beginnen sie und Joe ein intimes und leidenschaftliche Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

On the Zurich section of the Grand Tour of Switzerland, families with children embark on an unforgettable adventure trip.
Auf der Zürcher Teilstrecke der Grand Tour of Switzerland unternehmen Familien mit Kindern eine unvergessliche Erlebnisreise.
ParaCrawl v7.1