Translation of "Embarkation point" in German
ICAO
defines
On-Flight
Origin
and
Destination
traffic
as
traffic
on
a
given
flight
with
the
same
flight
number
subdivided
by
airport
pairs
in
accordance
with
the
point
of
embarkation
and
point
of
disembarkation
on
that
flight.
Die
ICAO
definiert
„OnFlight"
Streckenherkunft-/Streckenzielverkehr
als
Verkehrsaufkommen
auf
einem
bestimmten
Flug
mit
derselben
Flugnummer
unterteilt
nach
Flughafen-Paaren
entsprechend
dem
Einsteige-
und
Aussteigeort
dieses
Fluges.
EUbookshop v2
In
the
Flight
Stage
database
(A1)
the
number
of
passengers
is
the
number
of
passengers
on
board
the
flight
in
arrival
or
in
departure
from
the
reporting
airport
with
reference
to
next
and
previous
airport;
while
in
the
On
Flight
Origin/Destination
database
(B1)
traffic
is
reported
on
a
given
flight
with
the
same
flight
number
subdivided
by
airport
pairs
in
accordance
with
point
of
embarkation
and
point
of
disembarkation
on
that
flight.
Bei
der
Flight
Stage
database
(Teilflugstreckendatenbank/A1
)
wird
die
Zahl
der
Fluggäste
berücksichtigt,
die
sich
vom
vorherigen
Flughafen
kommend
bei
der
Ankunft
auf
dem
Meldeflughafen
oder
beim
Abflug
vom
Meldeflughafen
zum
nächsten
Flughafen
an
Bord
des
Flugzeugs
befinden,
während
in
der
On-Flight
Origin/Destination
database
(„OnFlight"Streckenherkunfts/Streckenzieldatenbank/B
1
)
das
Fluggastaufkommen
auf
einem
bestimmten
Flug
mit
der
gleichen
Flugnummer
erfasst
wird,
untergliedert
nach
Flughafenpaaren
entsprechend
dem
Einsteige
und
Aussteigeort
dieses
Fluges.
EUbookshop v2
OFOD
is
defined
as
the
traffic
on
a
commercial
air
service
identified
by
a
unique
flight
number
subdivided
by
airport
pairs
in
accordance
with
the
point
of
embarkation
and
point
of
disembarkation
on
that
flight.
Streckenherkunfts-/Streckenzielverkehr
ist
definiert
als
die
Beförderungsleistung
eines
gewerblichen
Luftverkehrsdienstes,
gekennzeichnet
durch
eine
gleich
bleibende
Flugnummer
und
anhand
des
Ein-
und
Aussteigeorts
nach
Flughafenpaaren
aufgeschlüsselt.
EUbookshop v2
One
of
the
Windward
Islands
situated
South
of
Martinique
and
north
of
St
Vincent,
and
providing
an
excellent
embarkation
point
for
exploring
the
Grenadines.
Eine
der
Windward
gelegenen
Inseln
im
Süden
von
Martinique
und
nördlich
von
Saint
Vincent,
ist
sie
ein
ausgezeichneter
Ausgangspunkt
für
die
Grenadinen.
ParaCrawl v7.1
The
embarkation
point
for
the
boat
to
the
world
famous
Borromeo
Islands
is
only
50
meters
from
the
complex,
so
you
should
certainly
not
let
this
opportunity
pass
you
by!
Der
Ausgangspunkt
für
das
Boot
zu
weltberühmten
Borromäischen
Inseln
liegt
auf
ca.
50
m.
Lassen
Sie
die
Gelegenheit
entgehen
um
diese
eindrucksvolle
Inseln
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1