Translation of "Embarrassed about" in German
Tom
is
embarrassed
about
buying
condoms.
Es
ist
Tom
peinlich,
Verhüterlis
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
be
embarrassed
about
opening
your
mouth
and
letting
rip
with
all
you
got.
Es
muss
Ihnen
nicht
peinlich
sein,
Ihren
Mund
aufzureißen
und
ordentlich
loszulegen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
have
nothing
to
be
embarrassed
about.
Oh,
dir
muss
nichts
peinlich
sein.
OpenSubtitles v2018
Embarrassed
about
what
people
might
think.
Es
ist
mir
peinlich,
was
Menschen
vielleicht
denken.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
embarrassed
about
any
of
this.
Ich
bin
kein
Narr
und
auch
nicht
peinlich.
OpenSubtitles v2018
Cos,
girlfriend...
I
have
this
kink
I'm
a
bit
embarrassed
about.
Denn
ich
habe
diese
eine,
die
mir
ein
bisschen
peinlich
ist.
OpenSubtitles v2018
No,
no,
like,
you
don't
have
to
be
embarrassed
about
it.
Nein,
nein,
das
muss
Ihnen
nicht
peinlich
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
embarrassed
about
having
a
vagina!
Dir
ist
peinlich,
eine
Vagina
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
embarrassed
about
it,
I
wouldn't
do
it.
Wäre
es
mir
peinlich,
würde
ich
es
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
else
I
should
be
embarrassed
about?
Gibt
es
noch
etwas
anderes,
für
das
ich
beschämt
sein
sollte?
OpenSubtitles v2018
Okay,
why
would
he
be
embarrassed
about
something
like
that?
Okay,
warum
sollte
ihm
so
etwas
peinlich
sein?
OpenSubtitles v2018
Oh,
there's
nothing
to
be
embarrassed
about.
Es
gibt
keinen
Grund,
sich
zu
schämen.
OpenSubtitles v2018
It's
nothing
to
be
embarrassed
about.
Nichts
wofür
man
sich
schämen
sollte.
OpenSubtitles v2018