Translation of "Embedded business" in German

Human rights are fully embedded in our business model, our decision-making and the way we create and share value.
Menschenrechte sind ein fester Bestandteil unseres Geschäftsmodells, unserer Entscheidungsfindung und unserer Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Agile tools and development methodologies, embedded devices, and business applications have their own tracks as well.
Agile Tools und Entwicklungsmethoden, Embedded Devices sowie Geschäftsanwendungen erhalten ebenfalls eigene Tracks.
ParaCrawl v7.1
She does understand the embedded business and she is very well connected and established in the industry.
Sie versteht das Embedded Geschäft und ist ausgezeichnet vernetzt und etabliert in der Branche.
ParaCrawl v7.1
Activity Streams are not only a flow of information and a news feed, but become important for embedded editing of Business events.
Activity Streams erhalten nicht nur als Informationsstrom sondern zur integrierten Bearbeitung von Geschäftsvorgängen Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Corporate responsibility is embedded into our business strategy, culture and day-to-day operations.
Corporate Responsibility ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Geschäftsstrategie und Unternehmenskultur und somit fest im Tagesgeschäft verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
It also has clear strengths in professional (e.g. B2B) and sectoral markets such as embedded and business software, telecom equipment, robotics, automation, laser and sensor technology as well as electronics for automotive, security, healthcare and energy markets.
Sie verfügt außerdem über eindeutige Stärken auf gewerblichen Absatzmärkten (z. B. B2B) und sektorspezifischen Märkten wie beispielsweise eingebettete Software und Unternehmenssoftware, Telekommunikationsausrüstung, Robotik, Automatisierungstechnik, Laser- und Sensorentechnik sowie Elektronik für Automobil-, Sicherheits-, Gesundheitsversorgungs- und Energiemärkte.
TildeMODEL v2018
The policies have to be embedded in different business environments, cultural and institutional frameworks, as well as different governance systems.
Die Maßnahmen müssen in unterschiedliche wirtschaftliche Umfelder, kulturelle und institutionelle Rahmenbedingungen sowie verschiedene Verwaltungssysteme eingebettet werden.
EUbookshop v2
Since two years ago, Worldline has implemented a Corporate Social Responsibility strategy fully embedded with its business strategy.
Vor zwei Jahren hat Worldline seine CSR-Strategie implementiert, die nun ein wesentlicher Bestandteil der Geschäftsstrategie ist.
ParaCrawl v7.1
Barb Edson, Senior Director Windows Embedded Marketing, Stefan Hoppe, TwinCAT Product Manager at Beckhoff Automation, who received the award on behalf of Beckhoff, and Lorraine Bardeen, Marketing Manager Windows Embedded Business EMEA (left to right)
Barb Edson, Senior Director Windows Embedded Marketing, Stefan Hoppe, TwinCAT Product Manager bei Beckhoff Automatisierung, der den Preis für Beckkhoff entgegennahm, und Lorraine Bardeen, Marketing Manager Windows Embedded Business EMEA (v.l.n.r.)
ParaCrawl v7.1
Let business analysts and data scientists use automation to build sophisticated predictive models that can be embedded in business processes – in days, not weeks or months.
Ihre Geschäftsanalytiker und Datenspezialisten erstellen mit automatisierten Funktionen ausgefeilte Prognosemodelle und integrieren sie in die Geschäftsprozesse – und das in Tagen statt in Wochen oder Monaten.
ParaCrawl v7.1
The employment of a service-oriented SDP also avoids the creation of isolated applications: Business services can always be used by or embedded into other business services or processes.
Durch den Einsatz einer service-orientierten SDP wird außerdem vermieden, dass Insellösun-gen entstehen: Business Services können von anderen Business Services oder Geschäftsprozessen jeder- zeit genutzt und eingebettet werden.
ParaCrawl v7.1
This is especially true in countries that are firmly embedded in a business and economic way in the previous era.
Es kommt insbesondere in den Ländern vor, die ziemlich stark wirtschaftlich in der vorherigen Epoche angesiedelt sind.
ParaCrawl v7.1
Oracle ERP Cloud's constant innovation, ease of adoption, and embedded business processes make it easy to adopt new functionality and drive ROI.
Die konstante Innovation der Oracle ERP Cloud, die einfache Implementierung und eingebettete Geschäftsprozesse machen es leicht, neue Funktionen einzuführen und den ROI zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Emerson strengthens its network power and storage solutions businesses with the acquisition of, respectively, Motorola's embedded communications computing business and Lionville Systems, a leading manufacturer of point-of-care carts for healthcare facilities.
Emerson stärkt seine Netzwerkstrom- und Speicherlösungsgeschäfte durch die Akquisition von Motorolas eingebettetem Kommunikations-Rechnergeschäft und Lionville Systems, einem führenden Hersteller von Point-of-Care-Wagen für Gesundheitseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
A digital enablement plan, with a digital vision embedded in the business strategy, will allow asset intensive industries not only to realize a reduction in operating costs via accelerated and broader operational efficiencies, but also to achieve the fundamental transformation in their business that these technologies can bring.
Ein Plan für die digitale Weiterentwicklung - mit einer in die Geschäftsstrategie eingebetteten digitalen Vision - kann anlagenintensiven Branchen nicht nur ermöglichen, die Betriebskosten dank beschleunigter und breiterer operativer Effizienz zu senken, sondern darüber hinaus den fundamentalen Wandel im Unternehmen zu erreichen, den diese Technologien mit sich bringen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases