Translation of "Embedded link" in German
The
embedded
link
looks
genuine
because
it
contains
"888".
Der
Link
in
der
E-Mail
scheint
echt
zu
sein,
da
er
"888"
enthält.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this
objective,
the
invention
provides
an
elastomeric
loop
of
the
aforedescribed
kind
in
which
the
elastomer
is
reinforced
by
an
embedded
link
chain.
Die
Erfindung
schafft
also
eine
ringförmige
Elastomerschlaufe,
bei
der
das
Elastomer
durch
eine
vollständig
eingebettete
Gelenkkette
verstärkt
ist.
EuroPat v2
If
you
click
on
an
embedded
third-party
link,
you
will
be
redirected
away
from
this
Website
to
the
external
third-party
website.
Wenn
Sie
auf
einen
eingebetteten
Link
eines
Drittanbieters
klicken,
werden
Sie
von
dieser
Website
auf
die
externe
Website
eines
Drittanbieters
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
We
will
update
this
post
with
the
embedded
link,
or
share
a
how
to
tutorial
for
setting
up
the
stream
on
your
PC.
Wir
aktualisieren
diesen
post
mit
dem
eingebetteten
link,
oder
teilen
Sie
ein,
wie
im
tutorial
für
die
Einrichtung
des
Streams
auf
Ihrem
PC.
ParaCrawl v7.1
Updating
embedded
files
Clicking
the
Update
Embedded
Files
link
in
Design
Overview
(see
screenshot
above)
opens
the
Portable
XML
Form
(PXF)
Update
dialog
(screenshot
below).
Wenn
Sie
in
der
Seitenleiste
"Design-Übersicht"
auf
den
Link
Eingebettete
Dateien
aktualisieren
klicken
(siehe
Abbildung
oben)
wird
das
Dialogfeld
"StyleVision
Portable
XMLForm
(PXF)
Aktualisierung"
geöffnet
(Abbildung
unten).
ParaCrawl v7.1
GoÂ
directly
to
aircanada.com
(never
click
on
an
embedded
link
in
the
email)
Gehen
Sie
direkt
zu
aircanada.com
(klicken
Sie
auf
keinen
Fall
auf
einen
in
der
E-Mail
enthaltenen
Link).
ParaCrawl v7.1
Nobody
knows
whether
the
link
embedded
in
the
ad
can
be
trusted
and
it
is
extremely
naive
to
think
that
ViewPlay
is
going
to
take
care
of
your
computer's
safety.
Niemand
weiß,
ob
der
Link
in
der
Anzeige
eingebettet
vertraut
werden
kann
und
es
sehr
naiv
ist
zu
glauben,
dass
ViewPlay
Ihres
Computers
Sicherheit
kümmern
soll.
ParaCrawl v7.1
Modern
HMI
solutions
have
embedded
interfaces
that
link
them
with
the
larger
system
through
software-controlled
communication
connections.
Moderne
HMI
Lösungen
verfügen
über
eingebettete
Schnittstellen,
die
über
softwaregesteuerte
Kommunikationsverbindungen
mit
dem
übergeordneten
System
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Clicking
the
Configure
Embedded
Files
link
in
Design
Overview
(see
screenshot
above)
opens
the
Configure
Portable
XML
Form
(PXF)
dialog.
Wenn
Sie
in
der
Design-Übersicht
auf
den
Link
Eingebettete
Dateien
konfigurieren
klicken
(siehe
Abbildung
oben),
wird
das
Dialogfeld
"Portable
XML
Form
(PXF)
konfigurieren"
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
When
you
click
on
the
embedded
link,
the
system
sets
a
so-called
stop
cookie
which
prevents
further
recording
of
the
client's
activities
by
the
system.
Durch
einen
Klick
auf
den
dort
hinterlegten
Link
wird
durch
das
System
ein
sogenannter
Stop-Cookie
gesetzt,
der
die
weitere
Erfassung
von
Aktivitäten
des
Clients
durch
das
System
unterbindet.
ParaCrawl v7.1
If
you
put
a
colon
(:)
before
File:,
the
image
will
not
be
embedded
and
the
link
will
lead
to
the
description
page
of
the
file.
Wenn
Sie
einen
Doppelpunkt
(:)
bevor
Datei:
einsetzen,
das
Bild
wird
nicht
sichtbar
sein
und
der
Link
führt
zur
Beschreibung
der
Datei.
ParaCrawl v7.1
In
either
case,
you
can’t
withstand
being
curious
regarding
what
the
e-mail
is
referring
to-
and
open
the
attached
file
(or
click
a
link
embedded
inside
the
email).
In
beiden
Fällen,
neugierig
darüber,
was
die
E-Mail
an
Sie
kann
nicht
widerstehen
bezieht-
und
öffnen
Sie
die
beigefügte
Datei
(oder
klicken
Sie
auf
einen
Link
in
der
E-Mail
eingebettet).
ParaCrawl v7.1
Either
way,
you
can’t
resist
being
curious
regarding
what
the
e-mail
is
referring
to-
and
open
the
attached
file
(or
click
a
link
embedded
inside
the
email).
In
jedem
Fall,
neugierig
darüber,
was
die
E-Mail
an
Sie
kann
nicht
widerstehen
bezieht-
und
öffnen
Sie
die
beigefügte
Datei
(oder
klicken
Sie
auf
einen
Link
in
der
E-Mail
eingebettet).
ParaCrawl v7.1