Translation of "Embedded technologies" in German

In fact some embedded technologies don't allow any updates.
Tatsächlich erlauben einige Embedded Technologien keine Updates.
ParaCrawl v7.1
The embedded world in Nuremberg is the leading world fair for embedded technologies.
Die embedded world in Nürnberg ist die weltgrößte Fachmesse für Embedded-Technologien.
ParaCrawl v7.1
Visit us at the biggest tradeshow for embedded technologies!
Nehmen Sie jetzt an der größten Messe für Embedded-Technologien teil!
CCAligned v1
This is made possible by embedded technologies and FPGA programming.
Embedded Technologien und FPGA-Programmierung machen das möglich.
ParaCrawl v7.1
Embedded in smart technologies, algorithms are taking decisions on a daily basis.
Eingebettet in intelligente Technologien, treffen Algorithmen täglich Entscheidungen für uns.
ParaCrawl v7.1
These could include selected aspects of research in the areas of nanoelectronics technologies, embedded computing systems.
Hierzu könnten ausgewählte Aspekte der Forschung in den Bereichen Nanoelektronik und eingebettete Computersysteme zählen.
DGT v2019
Together with our partners HW group and Embedded Technologies we will present interesting solutions for embedded applications.
Zusammen mit unseren Partnern HW group und Embedded Technologies zeigen wir Ihnen Lösungen für Embedded Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Since 2018, the COMET-K2 area has dedicated itself to the programme "Digital Mobility – Context-Embedded Vehicle Technologies".
Der COMET-K2-Bereich widmet sich seit 2018 dem Programm "Digital Mobility – Context-Embedded Vehicle Technologies".
ParaCrawl v7.1
During this period, it has developed into one of the leading embedded technologies manufacturer in Europe.
In diesem Zeitraum entwickelte sich das Unternehmen zu einem der führenden Embedded Hersteller in Europa.
ParaCrawl v7.1
Visit us at the world's leaing trade fair for embedded system technologies in Nuremberg from 25 to 27 February!
Besuchen Sie uns auf der Weltleitmesse für Embedded System-Technologien vom 25. bis 27. Februar in Nürnberg!
CCAligned v1
The winners of the award become an honorary member of EUSSET – The European Society for Socially Embedded Technologies.
Die Gewinner des Preises werden Ehrenmitglied von EUSSET – The European Society for Socially Embedded Technologies.
ParaCrawl v7.1
The miscommunication technologies platform is an ongoing series of works investigating social relations embedded in communication technologies.
Die Miscommunication Technologies-Plattform ist eine andauernde Werkserie, die soziale Beziehungen eingebettet in Kommunikationstechnologien untersucht.
ParaCrawl v7.1
Thereby, ESA technologies (Embedded System Access) are intended to be offered even more easily to the user.
Dadurch sollen die ESA-Technologien (Embedded System Access) dem Anwender noch einfacher verfügbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Hypervisor support from Real-Time Systems makes the embedded computer technologies from congatec even more attractive.
Attraktiv ist die Embedded Computer Technologien von congatec auch wegen des Hypervisor-Supports von Real-Time Systems.
ParaCrawl v7.1
At the same time, Basler wants to significantly reduce the integration efforts of embedded vision technologies for its customers.
Gleichzeitig möchte Basler den Integrationsaufwand von Embedded Vision Technologien für seine Kunden gegenüber heute deutlich verringern.
ParaCrawl v7.1
Based on experiences in embedded technologies, Atlantik Elektronik is the ideal partner for your connector based applications.
Aufgrund der Erfahrungen in Embedded Technologien ist Atlantik Elektronik der optimale Ansprechpartner für Ihre Steckverbinder Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The systems are used in such organizations require exceptional quality and stability of embedded technologies.
Die Systeme sind in solchen Organisationen eingesetzt werden, erfordern außergewöhnliche Qualität und Stabilität der Embedded-Technologien.
ParaCrawl v7.1
And my biggest worry is that we're creating a world where we're going to have glittering technologies embedded in kind of a shabby society and supported by an economy that generates inequality instead of opportunity.
Und meine größte Sorge ist, dass wir eine Welt erschaffen, mit schillernden Technologien, eingebettet in eine etwas schäbige Gesellschaft und gestützt durch eine Wirtschaft, die Ungleichheit statt Möglichkeiten fördert.
TED2020 v1
Given the high-risk and enormous upfront investment made by private sector pharmaceutical companies, the technologies embedded in medicines are offered a certain amount of temporary market exclusivity, for example through patents.
Aufgrund der risikoträchtigen und umfangreichen Investitionen, die privatwirtschaftliche Pharmaunternehmen im Vorhinein tätigen, wird den in die Arzneimittel eingebetteten Technologien ein bestimmtes Maß an vorübergehender Marktexklusivität gewährt, z.B. durch Patente.
TildeMODEL v2018
Given the high-risk and enormous upfront investment made by private sector pharmaceutical companies the technologies embedded in medicines are offered a certain amount of temporary market exclusivity, for example through patents.
Aufgrund der risikoträchtigen und umfangreichen Investitionen, die privatwirtschaftliche Pharmaunternehmen im Vorhinein tätigen, wird den in die Arzneimittel eingebetteten Technologien ein bestimmtes Maß an vorübergehender Marktexklusivität gewährt, z.B. durch Patente.
TildeMODEL v2018
Given the increasing role of fundamental and applied research in industry, the ever growing contribution of knowledge and "immaterial" components in new technologies (embedded software, programmed electronic components, "intelligent" or "virtual" machines, etc.), it now sometimes seems more difficult to draw a line between the two main legal systems for intellectual property without calling into question their essential premises.
Aufgrund der wachsenden Bedeutung von Grundlagenforschung und angewandter Forschung in der Industrie sowie der kontinuierlich steigenden Bedeutung von Kenntnissen, Wissen und "immaterieller" Bestandteile der neuen Technologien (Embedded Software, der programmierten elektronischen Bauteile, der "intelligenten" und "virtuellen" Maschinen usw.) scheint es heute indes immer schwieriger zu sein, eine klare Grenze zwischen den beiden maßgeblichen rechtlichen Regelungen bezüglich des geistigen Eigentums zu ziehen, ohne deren wesentlichen Grundlagen in Frage stellen zu wollen.
TildeMODEL v2018
Also the new Airbus includes many embedded technologies from fly-by-wire to cabin pressure control.
Auch der neue Airbus enthält viele eingebettete Technologien, die vom elektrischen Flugsteuerungssystem bis zur Kabinendruckregelung reichen.
TildeMODEL v2018
On the economic and technological side, the aim is to launch an initiative to realise Europe’s potential in the future markets for intelligent products, processes and services and achieve world leadership in embedded technologies.
Wirtschaftlich und technisch soll eine Initiative auf den Weg gebracht werden, um Europas Potenzial auf den künftigen Märkten für intelligente Produkte, Prozesse und Dienstleistungen zu verwirklichen und die Weltmarktführerschaft bei eingebetteten Technologien zu erreichen.
TildeMODEL v2018

Related phrases