Translation of "Embedding" in German
This
map
is
independent
of
the
embedding
of
"X"
in
Euclidean
space.
Der
Index
ist
unabhängig
von
der
Einbettung
von
formula_7
in
den
euklidischen
Raum.
Wikipedia v1.0
The
Committee
therefore
supports
the
embedding
of
remittances
in
co-development.
Der
Ausschuss
unterstützt
daher
die
Einbettung
von
Überweisungen
in
das
Konzept
der
Entwicklungszusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
It's
the
easiest
thing
in
the
world
to
arrange
for
a
delayed
embedding.
Das
ist
das
leichteste
der
Welt,
eine
verspätete
Einbettung
zu
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
The
tubular
heating
devices
have
a
metal
covering
and
heating
resistors
located
in
an
embedding
medium.
Die
Rohrheizkörper
haben
einen
metallischen
Mantel
und
in
einer
Einbettung
liegende
Heizwiderstände.
EuroPat v2
The
embedding
process
takes
place
at
low
temperatures
using
a
low-temperature
initiator
system.
Die
Einbettung
erfolgt
bei
tiefen
Temperaturen
unter
Verwendung
eines
Tieftemperatur-Initiatorsystems.
EuroPat v2
The
cross-sections
were
obtained
by
embedding
in
methyl
methacrylate.
Die
Querschnitte
wurden
durch
Einbettung
in
Methacrylsäuremethylester
erhalten.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
cellulose
fibers
are
attacked
and
damaged
by
PU
embedding
compositions
based
on
castor
oil.
So
werden
beispielsweise
Cellulosefasern
von
PU-Vergußmassen
auf
Rizinusölbasis
angegriffen
und
geschädigt.
EuroPat v2
For
example,
the
PU
embedding
compositions
may
become
detached
from
the
dialyzer
housing.
Beispielsweise
können
sich
die
PU-Vergußmassen
vom
Gehäuseteil
eines
Dialysators
ablösen.
EuroPat v2
The
PU
embedding
compositions
according
to
the
invention
can
be
prepared
without
using
at
least
trifunctional
crosslinkers.
Die
erfindungsgemäßen
PU-Vergußmassen
können
ohne
die
Mitverwendung
von
mindestens
trifunktionellen
Vernetzungsmitteln
hergestellt
werden.
EuroPat v2