Translation of "Embezzling" in German
So
someone
with
access
at
Sid's
company
was
embezzling
money.
Also
hat
jemand
mit
Zugriff
auf
Sids
Firma
Geld
unterschlagen.
OpenSubtitles v2018
My
husband
was
just
arrested
for
embezzling
$100
million
from
a
children's
charity.
Mein
Mann
wurde
verhaftet,
weil
er
$100
Mio.
Spenden
veruntreut
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
guilty
of
embezzling
from
the
Crown,
Majesty.
Ich
bin
der
Unterschlagung
der
Krone
schuldig,
Majestät.
OpenSubtitles v2018
He
was
embezzling
money
from
his
wife.
Er
veruntreute
das
Geld
seiner
Frau.
OpenSubtitles v2018
I
helped
you
prove
Hardman
was
embezzling.
Ich
habe
dir
geholfen
zu
beweisen,
dass
Hardmann
unterschlagen
hat.
OpenSubtitles v2018
You're
under
arrest
for
embezzling
your
fellow
teachers'
pension
money.
Sie
sind
verhaftet,
wegen
Veruntreuung
der
Ersparnisse
Ihrer
Kollegen.
OpenSubtitles v2018
He
was
embezzling
money
from
his
own
company.
Er
hat
Geld
seiner
eigenen
Firma
veruntreut.
OpenSubtitles v2018
My
husband
was
a
financier,
so
he
was
accused
of
embezzling.
Mein
Mann
war
Bankier
und
wurde
der
Veruntreuung
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
Apparently
he's
under
investigation
for
embezzling...
close
to
$1
0
million
of
his
company
funds.
Es
wird
wegen
Unterschlagung
von
10
Millionen
Dollar
gegen
ihn
ermittelt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
wanted
to
take
you
down
for
embezzling,
Hurley.
Ja,
wir
wollten
dich
wegen
Veruntreuung
zu
Fall
bringen,
Hurley.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
he's
been
embezzling
from
the
school
for
years.
Er
unterschlägt
wohl
schon
seit
Jahren
Schulgelder.
OpenSubtitles v2018