Translation of "Embossed card" in German

Choose from a physical embossed card to a no-name one.
Wählen Sie von einer eingeprägten Karte bis zu einem No-Name-Karte.
ParaCrawl v7.1
The returnable deposit can be paid cash or with an embossed credit card.
Die Kaution kann bar oder per Kreditkarte bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
The creditworthiness check is required for the SmartCard, as this is an embossed credit card.
Die Bonitätsprüfung wird für die SmartCard benötigt, da diese eine hochgeprägte Kreditkarte ist.
ParaCrawl v7.1
Upon arrival an embossed credit card deposit is required to cover possible damages.
Bei der Ankunft muss eine geprägte Kreditkarte vorgelegt werden, um die Kaution für mögliche Schäden abzudecken.
ParaCrawl v7.1
This number is not embossed on the card and hence not printed on receipts - making it difficult for anyone other than the genuine cardholder to know it and to use it.
Diese Zahl ist nicht auf der Karte eingeprägt und wird damit nicht auf Quittungen abgedruckt - so dass es für fremde unmöglich ist diese Karte zu benutzen.
ParaCrawl v7.1
All of the drums are rotated, so that one of the plurality of embossing dies is selected and is positioned above a region that is to be embossed on the card.
Die gesamten Trommeln werden gedreht, so dass einer der mehreren Prägestempel ausgewählt wird und über einem zu prägenden Bereich der Karte positioniert wird.
EuroPat v2
Identification cards are known in which information is embossed in the card in the form of relief-like characters.
Es sind Ausweiskarten bekannt, bei denen Informationen in Form von reliefartigen Zeichen in die Karte eingeprägt sind.
EuroPat v2
This personalization information comprises in particular data to be imprinted or embossed on the card body, such as e.g. the name of the later card owner or a picture of the card owner.
Diese Personalisierungsinformationen umfassen insbesondere auf den Kartenkörper aufzudruckende bzw. einzuprägende Daten, wie z.B. den Namen des späteren Kartenbesitzers oder ein Bild des Kartenbesitzers.
EuroPat v2
That is to say, the personalization unit PE carries out corresponding operations with which card-specific data are embossed into the card or imprinted thereon.
Das heißt, die Personalisierungseinheit PE führt entsprechende Operationen durch, mit denen kartenspezifische Daten in die Karte eingeprägt bzw. aufgedruckt werden.
EuroPat v2
The CIN is a 3 or 4 digit, numeric value that provides a cryptographic check of the information embossed on the card.
Die CIN ist eine 3 oder 4-stellige, numerische Wert, der einen kryptographischen Überprüfung der Informationen auf der Karte eingeprägt bietet.
ParaCrawl v7.1
Also includes two life counters, poster, full-color decklist booklet, expert analysis, biographies, behind-the-scenes stories, and an embossed metal Deckmasters card box able to hold more than 700 cards.
Ebenfalls enthalten sind zwei Lebenspunktezähler, ein Poster, ein farbiges Decklisten-Booklet, Expertenanalysen, Biografien, Einblicke hinter die Kulissen und eine hochwertig verarbeitete Deckmasters -Metallbox für 700 Karten.
ParaCrawl v7.1
Credit Cards: Visa (some Electron cards), EC / MC embossed cards.
Kreditkarten: Visa (einige Electron-Karten), geprägt EC / MC Karten.
CCAligned v1
The sleek, compact desktop device also includes scanning capabilities for embossed cards.
Das elegante und kompakte Desktop-Gerät verfügt auch über Scanfunktionen für geprägte Karten.
ParaCrawl v7.1
The card issuing banks allow the use of embossed (relief) cards.
Die Herausgeberbanken ermöglichen die Benutzung von embossierten Karten (Reliefkarten).
ParaCrawl v7.1
Embossments in the card do not lead to an arching or convexing thereof such as is known by known compound cards.
Prägungen in der Karte führen nicht zu einer Wölbung, wie dies bei den bisher bekannten Verbundenkarten der Fall war.
EuroPat v2
High-embossing of identification cards has proved especially useful since the personalization of the card, i.e. the application of the customer's data, can be carried out on the finished laminated card after the rejects due to imperfect pressure and imperfect lamination have already been eliminated.
Die Hochprägung der Ausweiskarte hat sich besonders bewährt, da die Kartenpersonalisierung, d. h. das Einbringen der Kundendaten, an den fertig kaschierten Karten durchgeführt werden kann, nachdem die auf mangelhaften Druck und mangelhafte Kaschierung zurückzuführenden Ausschußkarten bereits ausgesondert sind.
EuroPat v2
For the tamper-proof personalization of identification cards, authorization cards, like check cards or credit cards and the like, of plastic it is known to use printing devices with positive embossing types, with which the suitable person-related alphanumeric data are embossed into the cards, so that they by embossing project raised from the front side of the card or by embossing are sunk into the front side of the card exist as recesses.
Zum fälschungssicheren Personalisieren von Identitätskarten, Berechtigungskarten, wie Scheckkarten und dergleichen, aus Kunststoff ist es bekannt, Druckvorrichtungen mit positiven Prägetypen zu verwenden, mit denen die entsprechenden personenbezogenen alphanumerischen Daten in die Karten eingeprägt werden, so daß sie beim Prägen von der Kartenvorderseite her erhaben vorstehen bzw. beim Prägen in die Kartenvorderseite hinein als Vertiefungen vorliegen.
EuroPat v2
Summing up, high-embossed identification cards can be protected especially effectively against attempted forgery and falsification by the inventive method.
Zusammenfassend sei gesagt, daß mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hochgeprägte Ausweiskarten besonders wirkungsvoll vor Fälschungs- und Verfälschungsversuchen geschützt werden können.
EuroPat v2
The high-embossing of identification cards has proved particularly useful since the card personalization, i.e. the application of the customer's data, can be carried out on the completed laminated card after the reject cards due to deficient pressure and deficient lamination have already been eliminated.
Die Hochprägung der Ausweiskarte hat sich besonders bewährt, da die Kartenpersonalisierung, d. h. das Einbringen der Kundendaten, an den fertig kaschierten Karten durchgeführt werden kann, nachdem die auf mangelhaften Druck und mangelhafte Kaschierung zurückzuführenden Ausschußkarten bereits ausgesondert sind.
EuroPat v2
Choose from a physical embossed cards to a no-name cards for company and private expenses, and even salaries.
Wählen Sie von einer eingeprägte Karte bis zu einem No-Name-Karte für betriebliche und private Aufwendungen sogar auch Gehälter.
ParaCrawl v7.1
In addition to mini cards and square cards, embossed cards as well as those with decorative accessories are among our standard range.
So gehören neben Minikarten und quadratischen Karten unter anderem auch geprägte Karten sowie solche mit dekorativen Accessoires zu unserem Standardsortiment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases