Translation of "Embossed pattern" in German
The
spunbonded
preferably
bears
an
embossed
pattern,
for
example
a
plain-weave
embossment.
Das
Spinnvlies
weist
vorzugsweise
ein
Prägemuster,
z.B.
eine
Leinwandprägung
auf.
EuroPat v2
According
to
still
another
embodiment,
the
film
is
provided
with
a
grain
or
embossed
pattern.
Nach
einer
weiteren
Ausführungsform
wird
die
Folie
mit
einer
Narbung
oder
Prägung
versehen.
EuroPat v2
The
corset
is
completely
decorated
with
an
elaborate
embossed
pattern.
Das
Korsett
ist
komplett
mit
einem
aufwändigen
Prägemuster
verziert.
ParaCrawl v7.1
Comfort
embossed
with
raised
pattern
on
knees
to
imitate
underwater
rocks.
Komfort
geprägt
mit
erhöhtem
Muster
auf
Knien,
um
Unterwasserfelsen
nachzuahmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
both
pearlescence
and
also
an
embossed
pattern
can
be
achieved.
Auf
diese
Weise
sind
sowohl
Perlglanz
als
auch
ein
Prägemuster
erzielbar.
EuroPat v2
Packing
tape:
-
Polypropylene
smooth
monochrome,
embossed
with
a
pattern
of
varying
widths.
Klebeband:
-
Polypropylen
glatte
monochrome,
mit
einem
Muster
mit
unterschiedlichen
Breiten.
ParaCrawl v7.1
Smart
transparent
t-shirt
with
embossed
pattern,
print
and
rib
in
contrast
colour.
Smart
transparent
T-Shirt
mit
Präge
Muster,
Druck
und
Stricken
in
Kontrastfarbe.
ParaCrawl v7.1
The
package
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
surface
texturing
is
an
embossed
pattern.
Verpackung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Oberflächenstrukturierung
ein
Prägemuster
ist.
EuroPat v2
The
first-mentioned,
outer
layer
has
a
decorative
embossed
pattern
(33)
on
its
outer
surface.
Die
erstgenannte,
äussere
Lage
weist
an
ihrerAussenseite
eine
dekorative
Prägung
(33)
auf.
EuroPat v2
There
is
no
risk
either
that
snow
or
ice
will
become
stuck
in
the
embossed
pattern.
Die
Gefahr,
dass
sich
Schnee
oder
Eis
in
der
Prägung
festsetzt,
besteht
nicht.
EuroPat v2
This
flap
and
the
area
of
the
strip
over
the
hole
feature
an
embossed
pattern
9.
Diese
Lasche
sowie
der
dem
Loch
entsprechende
Bereich
les
Verschlussstreifens
sind
mit
einer
Prägung
9
versehen.
EuroPat v2
This
model
features
a
silvery
dial
with
an
embossed
lozenge
pattern
and
a
date
window
at
the
3
o’clock
position.
Dieses
Modell
verfügt
über
ein
silberfarbenes
Zifferblatt
mit
geprägtem
Rautendekor
und
einem
Datumsfenster
bei
3Uhr.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
fusible
binder
spinbonded
fabrics
this
embossed
pattern
can
advantageously
be
applied
in
the
calender
bonding.
Dieses
Prägemuster
kann
im
Fall
der
schmelzbinderverfestigten
Spinnvliese
vorteilhafterweise
bei
der
Kalander-Verfestigung
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
special
design
of
the
bag
is
embossed
with
crocodile
pattern
and
the
chains
as
shoulder
straps.
Das
besondere
Design
der
Umhängetasche
ist
geprägt
mit
dem
Krokodil
Muster
und
den
Ketten
als
Schulterriemen.
ParaCrawl v7.1
Caption:
Printed
in
one
colour
but
with
an
embossed
pattern
and
message,
the
Invercote
cup
is
extremely
elegant.
Bildunterschrift:
Einfarbig
bedruckt,
aber
mit
Prägemuster
und
Werbebotschaft
ist
der
Invercote-Becher
äußerst
elegant.
ParaCrawl v7.1
This
model
features
a
blue
dial
with
an
embossed
lozenge
pattern
and
a
date
window
at
the
3
o’clock
position.
Dieses
Modell
verfügt
über
ein
blaues
Zifferblatt
mit
geprägtem
Rautendekor
und
einem
Datumsfenster
bei
3Uhr.
ParaCrawl v7.1
This
soft
flowing
stretch
jacquard
fabric
shows
a
beautiful
floral
pattern
and
a
woven
embossed
fantasy
pattern.
Dieser
weichfließender
Stretch
Jacquardstoff
zeigt
ein
schönes
Blumenmuster
und
hat
einem
eingewebten
geprägten
Fantasiemuster.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
trim
between
the
service
sets
is
finished
in
black
man-made
leather
with
an
embossed
diamond-pattern.
Die
Zwischenstücke
als
Verkleidung
zwischen
den
Service-Sets
bestehen
aus
schwarzem
Kunstleder
mit
einer
geprägten
Rautenstruktur.
ParaCrawl v7.1