Translation of "Embossed printing" in German
Embossed
uv
printing
graphic
on
the
acrylic
sheet
is
ok
.
Geprägte
UV-Grafik
auf
der
Acrylplatte
ist
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Apparatus
according
to
claim
25,
characterized
in
that
the
operating
elements
of
the
operating
board
(12)
are
marked
in
embossed
printing
and
particularly
in
Braille.
Vorrichtung
nach
Anspruch
25
oder
26,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Bedienelemente
des
Bedientableaus
(12)
in
Blindenschrift,
insbesondere
in
Braille-Schrift,
bezeichnet
sind.
EuroPat v2
Existing
printing
methods
include
embossed
printing,
gravure
printing,
screen
printing,
laser
printing
and,
more
particularly
and
frequently
in
the
case
of
gelatin
capsules,
ink
jet
printing.
Als
Druckverfahren
kommen
prinzipiell
Prägedruck,
Tiefdruck,
Siebdruck,
Laserdruck
und,
insbesondere
bei
Gelatinekapseln,
in
zunehmendem
Maße
die
Inkjet-Bedruckung
in
Frage.
EuroPat v2
In
order
to
make
your
packaging
even
more
valuable
and
to
create
an
individual
and
appealing
design,
you
can
select
a
few
attractive
refinement
options,
such
as
partial
painting,
embossed
printing,
sparkly
paint,
flocking
and
much
more.
Um
Ihre
Verpackung
noch
wertvoller
zu
machen
und
ein
individuelles
und
ansprechendes
Design
zu
erzeugen,
können
Sie
einige
nette
Veredlungsoptionen
wählen,
etwa
partielle
Lackierung,
Prägedruck,
Glitzerlack,
Beflockung
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
Naturally
he
prints
for
well-known
design
studios
und
companies,
which
recently
rediscovered
the
embossed
printing,
also
known
as
letterpress.
Natürlich
druckt
er
auch
im
Auftrag
vieler
namhafte
Designstudios
und
Unternehmen,
die
den
Prägedruck,
auch
Letterpress
genannt,
gerade
wiederentdeckt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
technique
of
exact
registration
of
areas
printed
and
embossed
by
intaglio
printing
can
be
used
to
assemble
motifs
of
printed
and
embossed
portions.
Mittels
der
Technik
der
exakten
Passerung
von
im
Stichtiefdruck
gedruckten
und
geprägten
Bereichen
können
Motive
aus
gedruckten
und
geprägten
Anteilen
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
The
bearing
pressure
between
printing
plate
or
cylinder
and
substrate
is
very
high,
causing
the
substrate
material
to
be
also
permanently
embossed
during
printing.
Der
Anpressdruck
zwischen
Druckplatte
bzw.
Druckzylinder
und
Substrat
ist
sehr
hoch,
wodurch
das
Substratmaterial
beim
Druckvorgang
auch
bleibend
geprägt
wird.
EuroPat v2
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
a
data
carrier
having
a
security
element
blind-embossed
by
intaglio
printing
and
to
a
method
for
producing
the
data
carrier
and
a
printing
plate
for
blind-embossing
a
security
element.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Datenträger
mit
einem
im
Stichtiefdruck
blindgeprägten
Sicherheitselement
sowie
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
Datenträgers
und
eine
Druckplatte
zur
Blindprägung
eines
Sicherheitselementes.
EuroPat v2
Especially
suitable
methods
for
producing
highly
transparent
moulded
articles
from
the
transparent
polyamide
moulding
materials
according
to
the
invention
are
injection
moulding
methods,
injection-compression
moulding
methods
at
melt
temperatures
of
230
to
320°
C.,
wherein
the
mould
having
temperatures
of
from
40
to
130°
C.
applies
an
embossed
printing
on
the
hot
moulded
article
after
filling
the
cavity.
Besonders
geeignete
Verfahren
zur
Herstellung
hochtransparenter
Formteile
aus
den
erfindungsgemässen,
transparenten
Polyamid-Formmassen
sind
Spritzgiessverfahren,
Spritzprägeverfahren
bei
Massetemperaturen
von
230
bis
320°C,
wobei
das
Werkzeug
mit
Temperaturen
von
40
bis
130°C
nach
dem
Füllen
der
Kavität
einen
Prägedruck
auf
das
heisse
Formteil
aufbringt.
EuroPat v2
One
can
also
include
certain
information
(e.g.
the
credit
balance
of
a
new
telephone
card,
etc.)
in
the
printed
image
in
embossed
printing,
e.g.
by
embossing
or
by
especially
thick
inking.
In
das
Druckbild
können
bestimmte
Informationen
(z.B.
das
Guthaben
einer
neuwertigen
Telefonkarte
etc.)
auch
in
Blindenschrift
aufgenommen
werden,
z.B.
durch
Prägung
bzw.
durch
besonders
dicken
Farbauftrag.
EuroPat v2
Our
product
range
includes
Shirts,
Polo
shirts,
T-shirts,
Sweatshirts,
Hoodies,
Sweaters,
Towelling
embroidery,
Embossed
printing
t-shirts,
printed
t-shirts,
embroidered
sweatshirts,
private
labeling
clothings,
OEM,
All
over
printing,
Velour
Loungewear,
Pyjamas,
Tank
tops
and
Loungewears.
Unsere
Produktpalette
umfasst
Hemden,
Polo-Shirts,
T-Shirts,
Sweatshirts,
Hoodies,
Pullover,
Frotteestickereien,
Prägedruck
T-Shirts,
bedruckte
T-Shirts,
bestickte
Pullover,
Kleidung
mit
Privatvbeschriftung,
OEM,
Überallbedruck,
Loungewear
aus
Veloursstoff,
Schlafanzüge,
Tank-Tops
und
Loungewears.
ParaCrawl v7.1
Of
interest
here
are
the
many
possibilities
for
individual
design:
digital
printing,
embossed
cans,
matt
finishes,
drink
cans
that
emit
fragrances,
or
cans
with
integrated
"floating
capsules",
whose
contents
are
not
released
until
the
can
is
opened.
Interessant
sind
die
zahlreichen
Möglichkeiten
zur
individuellen
Gestaltung:
Digital
Printing,
geprägte
Dosen,
matte
Oberflächen,
Getränkedosen,
die
Düfte
ausströmen
oder
in
die
Dose
integrierte
"schwimmende
Kapseln",
deren
Zutaten
sich
erst
beim
Öffnen
freisetzen.
ParaCrawl v7.1
Despite
efficient
manufacturing
and
high-quality
refinement
with
embossed
printing
or
gold
and
silver
lamination,
modern
technology
makes
it
possible
to
come
up
with
individual
designs
and
allows
the
series
manufacture
of
individual
labels.
Trotz
effizienter
Herstellung
und
hochwertiger
Veredelung
mit
Prägedruck
oder
Gold-
und
Silberlaminierung
erlaubt
die
heutige
Technik
individuelle
Gestaltungen
bis
hin
zur
Serienfertigung
von
Einzel-Etiketten.
ParaCrawl v7.1
The
lilac-colored
packaging
has
a
distinctive
curved,
wavelike
edge
which
is
further
highlighted
by
means
of
embossed
gold
foil
printing.
Die
lilafarbene
Verpackung
besticht
vor
allem
durch
die
wellenförmig
geschwungene
Kante,
welche
mittels
einer
Goldprägefolie
zusätzlich
betont
wird.
ParaCrawl v7.1
These
stylish
stripes
are
combined
with
a
lot
further
details,
like
well
evident
embossed
printing,
rubber
labels
available
on
the
right
sleeve
and
below
the
buttons,
embroidered
HS
logo
on
the
rear.
Diese
stilvollen
Streifen
sind
mit
viel
weitere
Details
kombiniert,
wie
gut
ersichtlich,
Prägedruck,
Gummi-Etiketten
auf
dem
rechten
Ärmel
und
unter
den
Tasten,
bestickt
HS-Logo
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
To
use
its
high
temperature
resistance,
ozone,
chemical
inert
and
non-adhesive
plastic
for
thermal
processing
of
viscous
products,
such
as
rolling
of
polyethylene,
embossed,
printing
and
dyeing
and
the
film
and
fabric
coating
adhesive,
plastic
composite,
corona
processing
machinery,
is
also
used
for
sugar
production
and
release
of
the
packaging
machine
feed
rollers
and
non-woven
manufacturing.
Um
seine
hohe
Temperaturbeständigkeit,
Ozon,
chemischen
inerten
und
nicht-klebenden
Kunststoff
für
die
thermische
Verarbeitung
von
viskosen
Produkten,
wie
Walzen
von
Polyethylen,
geprägt,
drucken
und
Färben
und
die
Folie
und
Gewebebeschichtung
Klebstoff,
Kunststoff-Verbundwerkstoff,
Korona-Verarbeitung
Maschinen
verwenden,
ist
Auch
für
die
Zuckerproduktion
und
die
Freigabe
der
Verpackungsmaschinen-Zuführwalzen
und
Vliesherstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Target
is
to
translate
the
time
flow
of
the
film
into
the
spatial,
to
work
with
the
confrontations
of
visual/haptic,
virtual/concrete,
light/material
etc;
in
doing
so
I
chose
embossed
printing
as
a
central
theme
for
the
film.
Den
zeitlichen
Ablauf
des
Filmes
in
das
Räumliche
zu
übersetzen,
mit
den
Gegenüberstellungen
von
visuell/haptisch,
virtuell/konkret,
Licht/Material
etc.
zu
arbeiten.
Dabei
wählte
ich
als
zentrales
Motiv
im
Film
die
Blindenschrift.
ParaCrawl v7.1
Each
wallet
has
either
an
embossed
or
printed
design
on
the
front.
Jede
Geldbörse
hat
einen
bedruckten
Designdruck
auf
der
Vorderseite.
ParaCrawl v7.1
Custom
logo
can
be
debossed,
embossed,
printed
silicone
bracelets
and
more.
Benutzerdefinierte
Logos
können
geprägt,
geprägt,
bedruckt
Silikonarmbänder
und
vieles
mehr
sein.
ParaCrawl v7.1
The
relief
is
advantageously
realized
as
an
embossed
print.
Das
Relief
wird
in
vorteilhafter
Weise
als
Prägedruck
ausgeführt.
EuroPat v2