Translation of "Embrace innovation" in German

We need to embrace innovation.
Wir müssen uns die Innovation zu Eigen machen.
TildeMODEL v2018
Maximize choice and embrace innovation with open networking technologies.
Maximieren Sie die Auswahl und nutzen Sie Innovationen mit offenen Netzwerktechnologien.
ParaCrawl v7.1
We are future focused and embrace innovation.
Wir sind zukunftsorientiert und atmen Innovation.
CCAligned v1
The best way to assure and shape our future is to positively embrace innovation and continual improvement.
Durch Freude an Innovation und kontinuierlicher Verbesserung sichern und gestalten wir unsere Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Organizations can embrace innovation at scale for competitive advantage.
Organisationen können sich auf Innovation fokussieren und so Wettbewerbsvorteile erzielen.
ParaCrawl v7.1
They will also have to embrace innovation.
Sie müssen ebenfalls auf Innovation setzen.
ParaCrawl v7.1
We embrace innovation together with our customers and partners.
Wir leben Innovation gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern.
ParaCrawl v7.1
The NRP, developed within the new Lisbon partnership for growth and jobs, should fully embrace research and innovation challenges.
Die NRP, die im Rahmen der neuen Partnerschaft von Lissabon für Wachstum und Beschäftigung entwickelt werden, sollten sich voll und ganz die Herausforderungen im Bereich Forschung und Innovation zu eigen machen.
TildeMODEL v2018
Much of this is due to differences in business structures combined with lower levels of investment in R & D and innovation, insufficient use of information and communications technologies, reluctance in some parts of our societies to embrace innovation, barriers to market access and a less dynamic business environment.
Die Ursachen sind vor allem bei unterschiedlichen Geschäftsstrukturen in Verbindung mit geringeren Investitionen in FuE und Innovation, beim unzulänglichen Einsatz der Informations- und Kommunikationstechnologie, Widerständen in einigen Teilen unserer Gesellschaft gegen Innovation, Hindernissen für den Marktzutritt und einem weniger dynamischen Unternehmensumfeld zu suchen.
TildeMODEL v2018
This involves unprecedented investment, rules that protect intellectual property and a willingness to embrace innovation and the risks of entrepreneurship.
Das bedingt Investitionen in bisher ungekanntem Ausmaß, Vorschriften zum Schutz geistigen Eigentums und die Bereitschaft, Innovationen anzunehmen und unternehmerische Risiken einzugehen.
TildeMODEL v2018
And we must embrace innovation.
Wir müssen Innovationen akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
It would tend to suggest the need for a ”change management” policy withincompanies, for pro-active anticipation of the impact of future changes on staff, and therebyencourage employees to embrace innovation.
Daraus lässt sich die Notwendigkeit für eine»Change Management«-Politik in den Unternehmen ableiten, durch welche künftige personelle Veränderungen proaktiv antizipiert werden, um so den Mitarbeitern eine positive Einstellung zur Innovation zu vermitteln.
EUbookshop v2
Such solutions embrace competitiveness and innovation, social cohesion, territorial cohesion and the protection and maintenance of scarce natural resources and valuable ecosystems.
Solche Lösungen betreffen die We5 bewerbsfähigkeit und Innovation, den sozialen Zusammenhalt, den territorialen Zusammenhalt und den Schutz und die Bewahrung knapper natürlicher Ressourcen und wertvoller Ökosysteme.
EUbookshop v2
Lion Shyana believes that this title was bestowed upon the club because of its efforts to embrace technology and innovation to improve the lives of many.
Lion Shyana ist überzeugt, dass ihr Club diesen Titel verdiente, weil er sich Technologien und Innovation nutzbar macht, um das Leben vieler zu verändern.
ParaCrawl v7.1
We should embrace this innovation, but from the very start, we must ensure we do it responsibly.
Wir sollten diese Innovation begrüssen, doch von Anfang an sicherstellen, dass wir verantwortungsvoll mit ihr umgehen.
CCAligned v1
We perceive the essence of our work to be the development of added value – contributing our hearts and minds, armed with the courage to embrace innovation and through an equitable collaboration of our highly qualified staff, active partners and dedicated service suppliers.
Wir verstehen unsere Aufgabe in der Entwicklung von Wertschöpfung mit Herz und Verstand, Mut zur Innovation und dem gleichberechtigten Zusammenwirken unserer hochqualifizierten Mitarbeiter, aktiven Partner und engagierten Dienstleister.
CCAligned v1
We are quick to embrace innovation, and actively seek to develop new systems and processes that will allow us to improve our products and give added value to our customers.
Wir setzen auf Innovation und arbeiten aktiv an der Entwicklung neuer Systeme und Verfahrensweisen, durch die wir unsere Produkte verbessern und unseren Kunden Mehrwert bieten können.
ParaCrawl v7.1
Those able to nimbly and effectively embrace innovation, offer large-cap companies lacking the ability to grow organically or sufficiently fast enough, the possibility to breach the innovation gap by obtaining certain capabilities or products.
Diejenigen, die in der Lage sind, Innovationen flexibel und effektiv anzunehmen, bieten Großunternehmen, die nicht in der Lage sind, organisch oder ausreichend schnell zu wachsen, die Möglichkeit, die Innovationslücke zu schließen, indem sie bestimmte Fähigkeiten oder Produkte erwerben.
ParaCrawl v7.1
About Us About Us Acquia is the open source digital experience company that empowers the world's most ambitious brands to embrace innovation and create customer moments that matter.
Über uns Acquia ist das Open-Source-Unternehmen für digitales Erleben, das es den ehrgeizigsten Marken der Welt ermöglicht, Innovationen anzunehmen und Kundenmomente zu schaffen, die wichtig sind.
ParaCrawl v7.1
Ecorider have been able to achieve today's success, and it is necessary with its embrace of technological innovation philosophy.
Ecorider konnten den heutigen Erfolg zu erreichen, und es ist notwendig, mit seiner Umarmung der technologischen Innovation Philosophie.
ParaCrawl v7.1
To challenge existing boundaries, leading companies embrace "Open Innovation" by empowering and engaging diverse talents – from both inside the own organization as well as customers, partners & start-ups.
Um neue Wege zu gehen, setzen führende Unternehmen auf "offene Innovation" und akquirieren neue Talente – sowohl aus der eigenen Firma als auch von Kunden, Partnern und Start-ups.
ParaCrawl v7.1
It is incumbent on Dubai Tourism and all stakeholders to not only consolidate existing efforts, but to continue to embrace innovation and new trends.
Es obliegt Dubai Tourism und dessen Interessensvertretern, Errungenschaften und darüber hinaus auch Innovationen und moderne Trends zu begrüßen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases