Translation of "Emcees" in German
And
it
often
moves
me
to
pray
for
my
fellow
emcees.
Und
es
bewegt
mich
oft
für
meine
Kolleginnen
und
MCs
zu
beten.
ParaCrawl v7.1
He
also
shared
his
top
5
favorite
albums
and
discussed
newer
emcees.
Er
teilte
auch
seine
Top-
5
Lieblings-Alben
und
diskutierten
neueren
MCs.
ParaCrawl v7.1
Also
the
introduction
by
the
emcees
between
every
scene
was
very
good.
Auch
die
Einführungen
durch
die
Moderatoren
zwischen
den
einzelnen
Szenen
waren
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
It
is
fairly
typical
for
emcees
at
auto
shows
to
receive
applause
at
the
end
of
their
new-model
presentations.
Es
ist
ganz
normal,
dass
Moderatoren
auf
Autoshows
am
Ende
einer
Neuwagenpräsentation
Applaus
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
mix
of
classical
Western
and
Chinese
instruments
in
the
live
orchestra
accompanying
the
show
was
quite
interesting
too,
he
said,
and
the
emcees
did
a
good
job
of
presenting
the
programmes
and
adding
some
humour.
Die
Mischung
aus
klassischen
westlichen
und
chinesischen
Instrumenten
im
Live-Orchester
fand
er
interessant,
auch
sagte
er,
dass
die
Moderatoren
einen
guten
Job
machten,
indem
sie
in
das
Programme
etwas
Heiteres
hineinbrächten.
ParaCrawl v7.1
Every
show
is
hosted
by
two
bilingual
emcees
(speaking
in
Chinese
and
English,
or
the
local
language)
who
guide
you
between
the
programs,
briefly
introducing
each
piece
and
providing
helpful
background
information.
Jede
Show
wird
von
zwei
zweisprachigen
Moderatoren
moderiert
(die
in
Chinesisch
und
Englisch
oder
in
der
jeweiligen
Landessprache
sprechen),
die
Sie
durch
das
Programm
führen,
jedes
Stück
kurz
vorstellen
und
hilfreiche
Hintergrundinformationen
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
as
a
performer,
you
must
be
able
to
adapt
quickly
to
rapidly
changing
weather,
stage
conditions
and
sizes,
even
different
languages
in
our
emcees’
introductions.
Das
heißt,
dass
man
als
Künstler
in
der
Lage
sein
muss,
sich
schnell
an
rasch
wechselndes
Wetter,
Bühnenbedingungen
und
Bühnengröße,
ja
sogar
an
verschiedene
Sprachen
bei
den
Einführungen
unserer
Moderatoren
gewöhnen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Top
that
off
with
the
help
of
our
emcees,
and
you’re
bound
to
be
in
for
an
experience
like
no
other.
Und
wenn
das
Ganze
mit
Hilfe
unserer
Moderatoren
abgerundet
wird,
haben
Sie
garantiert
ein
Erlebnis,
das
seinesgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
former
Shady
Records
emcee
said
that
he
appreciates
the
work
of
several
newer
emcees.
Zudem,
der
ehemalige
Shady
Records
Conferencier
sagte,
dass
er
die
Arbeit
von
mehreren
neueren
MCs
schätzt.
ParaCrawl v7.1
We
photobooks,
yearbooks,
diplomas
and
promotional
videos
for
all
schools,
colleges
and
universities
also
perform
services
emcees.
Wir
Fotobücher,
Jahrbücher,
Diplome
und
Werbevideos
für
alle
Schulen,
Hochschulen
und
Universitäten
auch
Dienstleistungen
Moderatoren
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Mayor
added
that
she
appreciated
the
emcees'
explanations
to
help
the
audience
understand
the
ancient
culture
being
showcased.
Die
Bürgermeisterin
fügte
hinzu,
dass
sie
die
Erklärungen
der
Moderatoren
sehr
schätzen
würde,
die
den
Zuschauern
helfen,
die
alte
Kultur,
die
vorgeführt
wurde,
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
About
90
artists
embarked
on
Shen
Yun's
tour
in
2007
in
the
first
year,
including
a
dance
troupe,
an
orchestra,
solo
singers
and
musicians,
emcees,
and
production
staff.
Ungefähr
90
Künstler
begaben
sich
im
ersten
Jahr,
2007,
an
Bord
der
Tournee
von
Shen
Yun.
Darunter
waren
neben
dem
Tanzensemble
ein
Orchester,
Gesangssolisten
und
Instrumentalsolisten,
Moderatoren
und
Produktionsmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1