Translation of "Emergency action code" in German
Each
Member
State
may,
for
transport
operations
performed
by
vehicles
registered
within
its
territory,
maintain
the
provisions
of
its
national
legislation
in
force
on
31
December
1996
relating
to
the
display
or
placement
of
an
emergency
action
code
or
hazard
card
in
place
of
the
hazard
identification
number
laid
down
in
Annex
I,
Section
I.1,
to
this
Directive.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
für
Beförderungen
durch
auf
seinem
Hoheitsgebiet
zugelassene
Fahrzeuge
seine
am
31.
Dezember
1996
geltenden
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
beibehalten,
nach
denen
anstelle
der
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
I.1
vorgeschriebenen
Nummer
zur
Kennzeichnung
der
Gefahr
ein
Sofortmaßnahmen-Code
oder
eine
Gefahrenkarte
anzugeben
bzw.
anzubringen
ist.
DGT v2019
Each
Member
State
may,
for
transport
operations
performed
by
wagons
registered
within
its
territory,
maintain
the
provisions
of
its
national
legislation
in
force
on
31
December
1996
relating
to
the
display
or
placement
of
an
emergency
action
code
or
hazard
card
in
place
of
the
hazard
identification
number,
provided
for
in
Annex
II,
Section
II.1,
to
this
Directive.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
für
Beförderungen
mit
in
seinem
Hoheitsgebiet
zugelassenen
Eisenbahnwagen
seine
am
31.
Dezember
1996
geltenden
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
beibehalten,
nach
denen
anstelle
der
gemäß
Anhang
II
Abschnitt
II.1
vorgeschriebenen
Nummer
zur
Kennzeichnung
der
Gefahr
ein
Sofortmaßnahmen-Code
oder
eine
Gefahrenkarte
anzugeben
bzw.
anzubringen
ist.
DGT v2019
Within
its
territory
each
Member
State
may
maintain
the
provisions
of
its
national
legislation
in
force
on
31
December
1996
relating
to
the
display
or
placement
of
an
emergency
action
code
or
hazard
card
in
place
of
the
hazard
identification
number,
laid
down
in
Annex
II.1
to
this
Directive.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
für
Beförderungen
in
seinem
Gebiet
seine
am
31.
Dezember
1996
geltenden
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
beibehalten,
nach
denen
anstelle
der
gemäß
Anhang
II.1
vorgeschriebenen
Nummer
zur
Kennzeichnung
der
Gefahr
ein
Sofortmaßnahmen-Code
oder
eine
Gefahrenkarte
anzugeben
bzw.
anzubringen
ist.
TildeMODEL v2018
Within
its
territory
each
Member
State
may
maintain
the
provisions
of
its
national
legislation
in
force
on
31
December
1996
relating
to
the
display
or
placement
of
an
emergency
action
code
or
hazard
card
in
place
of
the
hazard
identification
number
laid
down
in
Annex
I.1
to
this
Directive.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
für
Beförderungen
in
seinem
Gebiet
seine
am
31.
Dezember
1996
geltenden
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
beibehalten,
nach
denen
anstelle
der
gemäß
Anhang
I.1
vorgeschriebenen
Nummer
zur
Kennzeichnung
der
Gefahr
ein
Sofortmaßnahmen-Code
oder
eine
Gefahrenkarte
anzugeben
bzw.
anzubringen
ist.
TildeMODEL v2018