Translation of "Emergency assistance" in German
Emergency
assistance
is
needed
at
once
in
order
to
combat
diseases
effectively
and
combat
hunger.
Eine
Soforthilfe
wird
gebraucht,
um
Krankheiten
und
den
Hunger
wirksam
zu
bekämpfen.
Europarl v8
The
UN
has
launched
a
UN-donor
alert
in
support
of
emergency
assistance.
Die
UNO
hat
einen
Spendenaufruf
zur
Bereitstellung
von
Soforthilfe
erlassen.
Europarl v8
If
he/
she
is
unavailable
seek
emergency
assistance.
Ist
er/sie
nicht
erreichbar,
wenden
Sie
sich
an
eine
Notfallstelle.
EMEA v3
If
he/she
is
unavailable
seek
emergency
assistance.
Ist
er/sie
nicht
erreichbar,
wenden
Sie
sich
an
eine
Notfallstelle.
ELRC_2682 v1
Emergency
assistance
and
food
aid
consist
mainly
of
grants
immediately
disbursed.
Soforthilfe
und
technische
Hilfe
bestehen
hauptsächlich
aus
Zuschüssen,
die
sofort
ausgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Liberian
refugees
in
neighbouring
countries
will
also
receive
emergency
assistance.
Die
liberianischen
Flüchtlinge
in
den
Nachbarländern
werden
ebenfalls
Soforthilfe
erhalten.
TildeMODEL v2018
There
was
an
extensive
discussion
on
the
requests
of
the
Baltic
countries
for
emergency
assistance.
Die
Antraege
der
baltischen
Laender
auf
Soforthilfe
wurden
ausfuehrlich
eroertert.
TildeMODEL v2018
We
need
emergency
assistance
at
main
artery.
Wir
brauchen
sofort
Hilfe
an
der
Hauptverkehrsader.
OpenSubtitles v2018